Voorbeelden van het gebruik van Menear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Menear qué?
Hoezo pielen?Me quiero menear contigo.
Menear cables hasta que arranca.
Hola… yo… puedo hablar, sin menear los labios!".
Kijk, ik kan praten zonder mijn lippen te bewegen!".Vamos a menear nuestros pequeños dedos de 06:21.
Por el amor de Dios, no olviden menear esas colas!
Verdorie, Vergeet niet jullie staarten te zwaaien!¿Crees que puedes menear los dedos de los pies, Hayden?
Teksta puede aprender a caminar, sentarse, ladrar,dar volteretas, menear y mover la cabeza.
Jeannie, debes menear el árbol, porque tendremos alerta máxima.
Jeannie, jij moet aan de bomen schudden voor me. Want we gaan over naar DefCon één.Necesito algo que me haga menear el pandero.
Ik heb iets nodig waarop ik kan schudden met mijn geldmaker.Menear les permite a sus clientes saber exactamente cuántos pasos deben seguir hasta que se complete el pedido.
Wiebelen staat hun klanten toe om precies te weten hoeveel stappen ze moeten doorlopen tot de bestelling is voltooid.Nos enseñó a hacer caras y menear nuestros tomahawks.
Hij liet zien hoe we gezichten moesten trekken en met tomahawks zwaaien.Esto fue particularmente cierto de los miembros del cuerpo gobernante y en 1975 el“perro” decidió queera la hora de“menear la cola”.
Dit gold in het bijzonder voor de leden van het Besturende Lichaam, en in 1975 besloot de"hond" dathet tijd was om"met de staart te kwispelen".Ántrax hace que la piel, menear, y las enfermedades del intestino y puede ser mortal.
Anthrax huid veroorzaken, wiebelen, en darmziekten en kan dodelijk zijn.Ejemplos de los tejidos utilizados para la biopsia son la piel,senos, menear, nervio, y el riñón.
Voorbeelden van weefsels worden gebruikt voor biopsie onder de huid,sinussen, wiebelen, zenuw, en nieren.¿Sólo porque una mujer coge dinero por menear su trasero desnudo en tu cara, eso la convierte en una guarrilla?
Gewoon omdateen vrouw geld vraagt om… met haar naakte gat voor jouw gezicht te schudden, dat maakt haar tot slet?Y cuando vino una avenida, el río dio con ímpetu en aquella casa,mas no la pudo menear, porque estaba fundada sobre piedra.
Als nu de hoge vloed kwam, zo sloeg dewaterstroom tegen dat huis aan,en kon het niet bewegen; want het was op de steenrots gegrond.No es inusual verle menear todo su cuerpo mientras saluda a alguien, todo el tiempo con un juguete favorito u otro objeto en la boca.
Het is niet ongebruikelijk dat hij zijn hele lichaam kronkelt terwijl hij iemand begroet, al die tijd met een favoriet speeltje of ander voorwerp in zijn mond.¡Eso, hermano mío, es lo que me ha hecho menear la cabeza y alzar los hombros!».
Broeder, dat is het wat mij mijn hoofd deed schudden en de schouders ophalen!'.Menear de un lado a otro para obtener el ángulo correcto para que te golpee es muy divertido, y te quita el aliento cuando de repente se desliza".
Het heen en weer bewegen van de hoek precies goed zodat het in je opduikt is heel leuk en het neemt je adem weg wanneer het plotseling naar binnen glijdt.".Cerca de metro también es Parte en Barra de chocolate Petrushevicha Plaza 2 donde sepueden ver hermosas mujeres locales menear sus caderas al pop y R& B.
Dicht bij metro Yenisahra is ook Party bar Chocolate op Petrushevicha plein 2 waar ukunt zien mooie lokale dames wiebelen hun heupen tot pop en R& B.Los niños eran estímulos rítmicos jugados/música ylos niños comenzaron automáticamente a menear sus carrocerías en una reacción natural a la música.
De kinderen waren gespeelde ritmische stimuli/muziek ende kinderen begonnen automatisch hun organismen in een natuurlijke reactie op de muziek zich te kronkelen.Se dice que han especulado acerca de la religión,lenguas extranjeras, escribía poesía y le pidió una noble visita'se puede menear su cola?
Hij zou hebben gespeculeerd over religie, geleerde vreemde talen,schreef gedichten en vroeg een bezoek aan adellijke dame'kan Mirando de nuevo hacia delante ensanchamos el€ngulo de nuestro brazos y nuestra visión, hasta quenuestros brazos desaparezcan- podemos menear nuestros dedos para ver lo lejos que pueden llegar y ser todav€a visibles.
We blijven vooruit kijken en spreiden onze armen en ons zicht, totdat onze armen bijna verdwijnen.We kunnen met onze vingers wiebelen om te zien hoe ver ze kunnen gaan en toch nog zichtbaar zijn.La interfaz tenía una precisión del 94 por ciento del tiempo, con un retraso de solo unos 1,6 segundos desde el momento en queel hombre inició su intento de menear la cola de rata.
De interface was 94 procent van de tijd nauwkeurig, met een tijdsvertraging van slechts ongeveer 1,6 seconden vanaf het moment datde man zijn intentie begon aan het wiebelen van de rattenstaart.A los jugadores se les presenta una maraña tridimensional de estructura proteica ypueden realizar operaciones("retocar","menear","reconstruir") que cambian su forma.
Spelers krijgen een driedimensionale wirwar van eiwitstructuren te zien enkunnen bewerkingen uitvoeren-"tweaken","wiebelen","herbouwen"- die van vorm veranderen.A los jugadores se les presenta una maraña tridimensional de estructura proteica ypueden realizar operaciones("retocar","menear","reconstruir") que cambian su forma.
Spelers worden gepresenteerd met een driedimensionale wirwar van eiwitstructuur enkan uitvoeren de bedrijfs-"tweaken","wiebelen","rebuild" -dat zijn vorm te veranderen.
