Voorbeelden van het gebruik van Mi regreso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por mi regreso.
Op mijn terugkomst.Estás a cargo hasta mi regreso.
Mi regreso comienza ahora!
Este es mi regreso.
Dit is mijn terugweg.¿Cómo se tomó la noticia de mi regreso?
Hoe reageerde ze op m'n terugkomst?Ahí va mi regreso.
Daar gaat mijn comeback.¿Cómo se tomó la noticia de mi regreso?
Ze is dood. Hoe reageerde ze op m'n terugkomst?Espere a mi regreso.
Wacht op mijn terugkomst.Mi regreso a este mundo fue un regalo puro.
Mijn terugkeer naar de wereld was een geschenk.Es un registro de mi regreso.
Het is een bewijs van mijn terugkomst.Sé que mi regreso aquí no fue fácil.
Ik weet dat mijn terugkomst niet gemakkelijk geweest is.Controla el harén hasta mi regreso.
Bewaak de harem tot ik terugkom.La hora de mi regreso se acerca….
Het uur van MIJN Terugkomst komt naderbij.Tienen que esperar a mi regreso.
Ze moeten op m'n terugkeer wachten.Diría que mi regreso es algo más que un mero truco de salón.
Dus m'n terugkeer is meer dan een doodgewone truc.Sus vidas dependen de mi regreso.
Hun leven hangt af van m'n terugkeer.Desde mi regreso me he ocupado de mi madre.
Sinds ik terug ben, heb ¿Ha hablado Dominus de mi regreso?
Heeft Dominus gesproken over mijn terugkomst?Antes de mi regreso en gloria veo a mis sucesores.
Kort voor Mijn wederkomst in heerlijkheid zie Ik naar Este es solo el comienzo de mi regreso”.
Dit is nog maar het begin van mijn comeback.".Mi regreso a salvarles será sentido en cada rincón del mundo.
Mijn terugkeer om jullie te redden zal gevoeld worden in iedere uithoek van de wereld.¿Sabe? Éste será un gran papel para mi regreso.
Weet je, dit is een geweldige rol voor mijn comeback.Shirley Schmidt ha condicionado mi regreso a su opinión.
Volgens Shirley hangt mijn terugkomst van uw mening af.Sus instrucciones eran mantenerte aquí hasta mi regreso.
Zij moesten je hier houden tot ik terug was.Les voy a recordar honorablemente a mi regreso a Sontar.
Ik zal hen met eer herinneren op mijn terugweg naar Sontar.Luego de meter ésta, será el comienzo de mi regreso.
Als ik deze raak, is dat het begin van mijn comeback.Como si hubiera contenido la respiración hasta mi regreso.
Alsof het z'n adem had ingehouden tot ik terug was.Alguacil, recoja todas sus armas y espéreme… hasta mi regreso.
Agent, verzamel alle wapens en bewaak ze… tot ik terug ben.¡Espérame, pues, tranquilamente en la tienda hasta mi regreso!".
Blijf dus rustig in de winkel wachten tot ik terug ben.'.Son muchos los que ahora esperan Mi Presencia, esperan Mi Regreso.
Zeer velen zien nu 
