Voorbeelden van het gebruik van Minimizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Activar la Imagen minimizada:.
Activeer je geminimaliseerde afbeelding:.Partición minimizada y estandardizada del diseño modular.
Lentejuela regular o cero, minimizada.
Regelmatig of nul lovertje, minimaliseerde.Ventana de programa minimizada; el foco permanece en la ventana activa. 10.
Geminimaliseerd programmavenster, focus blijft op het actieve venster. 10.La ventana puede estar visible, oculta o minimizada.
Het venster kan zichtbaar, verborgen of geminimaliseerd zijn.Servidor de la base: versión minimizada del sistema operativo.
El óxido de cinc, látex libera,irritación de piel porosa, minimizada.
Het poreuze zinkoxide, vrij latex, minimaliseerde huidirritatie.Activar ahora la imagen minimizada para hacer el fondo.
Activeer nu je geminimaliseerde afbeelding om Es a través de esta antena que nuestra consciencia se manifiesta, pero de una manera deformada y minimizada.
Het is via deze antenne dat ons bewustzijn zich manifesteert, maar op een vervormde en verminderde manier.Lentejuela: lentejuela regular, lentejuela minimizada y lentejuela cero.
Lovertje: het regelmatige lovertje, minimaliseerde lovertje en nul lovertje.Huella ambiental minimizada con requisitos del diseño y del ciclo de vida de producto.
Geminimaliseerde milieuvoetafdruk door productontwerp en van de het levenscyclus vereisten.El acceso a fuentes no de la secta de información minimizada o desalentada.
La tensión de corte minimizada evita la microfisuración de las juntas de la soldadura y la delaminación de PCBs.
Het geminimaliseerde scheren- de spanning vermijdt microcracking van soldeerselverbindingen en losmaking van PCBs.La asociación de Bonaparte con la Masonería siempre ha sido minimizada en los registros históricos.
Esto indica el consumo de calorías minimizada, así como de fusión aún más de las grasas almacenadas en el cuerpo físico.
Dit suggereert geminimaliseerde calorieverbruik alsook het afstoten van nog meer van hield vetten in je lichaam.Originalmente, se vende por$ 499, sin embargo hoy en día,se puede comprar por un precio(considerablemente) minimizada($ 299).
Oorspronkelijk is het verkocht voor$ 499 maar vandaag de dag,kun je het kopen voor een(aanzienlijk) geminimaliseerd prijs($ 299).Lentejuela regular, lentejuela minimizada, lentejuela grande y lentejuela cero.
Het regelmatige lovertje, minimaliseerde lovertje, groot lovertje en nul lovertje.Add Bloque de resumen: permite establecer el color de los enlaces de anclaje,la alineación de bloques y el resumen de carga en forma minimizada.
Add Samenvattingsblok: toestaan om de kleur van de ankerkoppeling in te stellen,de uitlijning te blokkeren en de samenvatting te laden in geminimaliseerd.Puedes también tomar la imagen minimizada(copia de workarea. pspimage).
Cadena de transporte de estructura especial, con alta resistencia a la tracción, bajo nivel de ruido, bajo consumo de energía,transferencia de producto minimizada, baja rotura,etc.
Transportketting met speciale structuur, met hoge treksterkte, laag geluidsniveau,laag energieverbruik, geminimaliseerde productoverdracht, lage breuk, enz.;Lentejuela: lentejuela regular, lentejuela minimizada, lentejuela grande, lentejuela cero.
Lovertje: het regelmatige lovertje, minimaliseerde lovertje, groot lovertje, nul lovertje.Cuando varios transformadores operan en paralelo, la compensación de caída de tensión puede realizarseusando el principio de la configuración maestro/esclavo o el de la corriente de circulación minimizada.
Bij parallele werking van verscheidene vermogenstransformatoren kan de compensatie van delijnspanningsval geregeld worden door middel van het master-slave of het geminimaliseerde compensatiestroom principe.Porque no hay ningún paquete,la huella de montado de la IC puede ser minimizada, junto con el tamaño requerido de la PCB.
Want er geen pakket is,kan de gemonteerde voetafdruk van de IC worden geminimaliseerd, samen met de vereiste grootte van de print.El soporte enorme para muchas extensiones, subtítulos, interfaz minimizada y la comodidad de la barra de navegación, deja una impresión agradable en el uso del programa.
Enorme ondersteuning voor vele extensies, ondertitels, geminimaliseerde interface en het gemak van de navigatiebalk, laten een prettige indruk achter bij het gebruik van het programma.Si bien no existe ninguna cura real parala piel sensible, puede ser tratada y minimizada a través de su conocimiento.
Hoewel er geen echte remedie bestaat tegen een gevoelige huid,kan dit door middel van inzicht Esto se hace para que la retroalimentación entrante se cargue como minimizada de inmediato si navegan a otra página donde está configurada para mostrarse.
Dit wordt gedaan, zodat de inkomende feedback wordt geladen als geminimaliseerd onmiddellijk als ze navigeren naar een andere pagina waar het is ingesteld om te laten zien.Si bien no existe ninguna cura real para lapiel sensible, puede ser tratada y minimizada a través del hecho de conocerla.
Hoewel er geen echte remedie bestaat tegen een gevoelige huid,kan dit door middel van inzicht Cuando se aplica el principio de la corriente de circulación minimizada, pueden operarse dos o tres transformadores en paralelo.
Bij toepassing van het geminimaliseerde compensatiestroom principe kunnen twee of drie vermogenstransformatoren parallel werken.Entre los mejores beneficios Anavarconsta de la resistencia corporal elevada, agotamiento muscular, tejido minimizada, así como aumento de la fuerza del cuerpo.
Een van de beste Anavarvoordelen bestaat uit verhoogde lichaamstemperatuur uithoudingsvermogen, geminimaliseerd spiermassa uitputting en een toename in het lichaam van kracht.
