Voorbeelden van het gebruik van Misma red local in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El atacante debe estar en la misma red local que la víctima.
Compruebe que el Apple TV y el ordenador se encuentran en la misma red local.
Controleer of de Apple TV en uw computer op hetzelfde lokale netwerk zijn aangesloten.Cualquier dispositivo de la misma red local se puede conectar a la pantalla.
Elk apparaat op hetzelfde lokale netwerk kan verbinding maken met het beeldscherm.Recuerde que estos dos dispositivos deben estar conectados a la misma red local.
Vergeet niet dat deze twee apparaten op hetzelfde lokale netwerk moeten zijn aangesloten.De esta manera, los dispositivos deben estar en la misma red local y, por lo tanto, pueden"encontrarse" entre sí.
Op deze manier moeten de apparaten zich op hetzelfde lokale netwerk bevinden en elkaar dus"vinden".
Nota importante: Se recomienda actualizar el firmware desde la misma red local.
Belangrijke opmerking: We raden het bijwerken van de firmware van hetzelfde lokale netwerk.Si se ha pedido varias Estaciones Base yquiere ponerlos en la misma red local, entonces aquí hay algunas notas que le ayudarán.
Als je meerdere Base Stations hebt besteld enje wilt ze installeren op hetzelfde locale netwerk, dan volgen hier een aantal tips die van pas kunnen komen.Sin embargo, con la aplicación Qfile, siempre puede acceder a su dispositivo en la misma red local.
Echter, met de app Qfile hebt u altijd toegang tot uw apparaat op hetzelfde lokale netwerk.Además, tenga en cuenta que si hay alguien conectado a la misma red local que usted, puede interceptar su tráfico no cifrado si dispone del software adecuado.
Merk ook op dat als iemand op hetzelfde lokale netwerk zit als u, hij/zij uw ongecodeerde verkeer kan onderscheppen- met de geschikte software.Esto te permitirá configurar un juego local einvitar a amigos que comparten la misma red local.
De speler kan een El problema es que el dispositivoya no aparecerá como si estuviera en la misma red local que el Chromecast cuando se conecta a VPN-El servicio.
Hallo Ulrich Het probleem is dathet apparaat niet langer wordt weergegeven als op hetzelfde lokale netwerk als de Chromecast wanneer verbinding wordt gemaakt VPN-De service.También evitará quesu PC con Windows 10 comparta actualizaciones con otras computadoras en la misma red local.
Het zal ook voorkomen datuw Windows 10 PC updates deelt met andere computers op hetzelfde lokale netwerk.Para accionar desde la misma web los relés de distintas Raspberry de la misma red local, en este caso las he interconectado gracias al pequeño router libre WRTNode.
Voor bediend vanuit 
Se puede acceder a su biblioteca en lasección Bibliotecas compartidas de iTunes en otras Mac en la misma red local.
Uw bibliotheek kan vervolgens worden geopend onder de GedeeldeBibliotheken sectie van iTunes op andere Macs op hetzelfde lokale netwerk.Si estás viendo vídeo en directo desde un iPhone conectado a misma red local, o si utilizas un router con soporte para UPnP(como el DIR-868L o el DIR-810L), no téndrás límite de tiempo.
Als u de live-opnamen vanaf een iPhone op hetzelfde lokale netwerk bekijkt of een router gebruikt die UPnP ondersteunt(zoals de DIR-868L of DIR-810L), is er geen tijdslimiet.Una vez seleccionada la opción"Agregar dispositivo",comenzará a explorar todas las unidades del dispositivo QNAP en la misma red local.
Nadat u op"Apparaat toevoegen" hebt geklikt,zal het gaan scannen naar alle QNAP-apparaten op hetzelfde lokale netwerk.Para que esto funcione,la aplicación y la unidad de control deben localizarse en la misma red local, lo que significa que los vecinos y los que pasen por ahí no pueden conectarse a tu hogar inteligente con tan solo adivinar el momento preciso en el que tiene que enviar la solicitud.
Hiervoor is het nodig dat deze knop en de app in hetzelfde lokale netwerk moeten zitten, zodat buren en omstanders geen verbinding kunnen maken met jouw smart home-systeem, door op het juiste moment een toestemmingsverzoek te sturen.Todas las computadoras deben estar en la misma red local o subred.
Alle pc's moeten zich op hetzelfde lokale netwerk of subnet bevinden.A continuación, se logra acceder a su biblioteca en el mecanismo deBibliotecas compartidas de iTunes en otros monitores Mac en la misma red local.
Uw bibliotheek kan vervolgens worden geopend onder de GedeeldeBibliotheken sectie van iTunes op andere Macs op hetzelfde lokale netwerk.El dispositivo terminal debe encontrarse en la misma red local que el producto.
Het eindapparaat moet zich in hetzelfde lokale netwerk bevinden als het product.Una vez que su ordenador está conectado a la VPN,la impresora estará disponible y se puede imprimir en ella como si estuvieras en la misma red local.
Zodra uw computer is aangesloten op het VPN,wordt de printer beschikbaar zijn en u kunt afdrukken om het net alsof je op hetzelfde lokale netwerk.La otra cosa a tener en cuenta es que las cámaras yla Estación Base que se está utilizando deben estar en la misma red local, sin importar si se está utilizando un conmutador o un router.
Een ander aandachtspunt is dat zowel de camera's alshet Base Station aangesloten dienen te zijn op hetzelfde lokale netwerk, ongeacht of je een schakelaar of router gebruikt.Cuando conectas tu computadora(u otro dispositivo, como un teléfono inteligente o tableta) a una VPN,la computadora actúa como si estuviera en la misma red local que la VPN.
Wanneer u uw computer(of een ander apparaat, zoals een smartphone of tablet) aansluit op een VPN,handelt de computer alsof deze zich op hetzelfde lokale netwerk als de VPN bevindt.Todos los dispositivos deben estar en la misma red local o subred.
Alle computers moeten zich op hetzelfde lokale netwerk of subnet bevinden.Esto significa que el ERA Agent de cada cliente no se conecta directamente al ERA Serverprincipal, sino que lo hace a través de ERA Proxy, situado en la misma red local de la sucursal.
Dit betekent dat de ERA-agent op elke client geen verbinding maakt met de ERA-hoofdserver,maar rechtstreeks via de ERA-proxy die zich in hetzelfde lokale netwerk bevindt als de externe vestiging.Para obtener mejor estabilidad de conexión y recuperarse automáticamente antes fallas de la conexión,se recomienda que tanto el NAS remoto como local estén en la misma red local y que el NAS remoto use una dirección IP estática.
Voor een stabielere verbinding en om automatisch te herstellen na een onderbreking,wordt aanbevolen dat zowel de externe als de Simplemente debemos acceder desde cualquier navegador web al puerto 8888 de la Pi una vez haya finalizado la instalación y hacer click en“Start” o leer el código QR desde un dispositivo móvil conectado al WIFI ola VPN de la misma red local que la Raspberry PI.
We moeten gewoon toegang vanaf elke gewenste webbrowser op het poort 8888 de IP-zodra de installatie is voltooid en klik op “Start” of lees de QR-code vanaf een mobiel apparaat aangesloten op de WIFI ofde VPN van hetzelfde lokale netwerk bevinden als de Raspberry PI.Incluso se puede buscar y seleccionar contenido en DS215j utilizando DS audio ydesignar un reproductor DLNA en la misma red local para reproducirlo.
U kunt zelfs content op DS215j zoeken en selecteren behulp van DS audio eneen DLNA-speler binnen hetzelfde lokale netwerk selecteren om deze af te spelen.Para realizar una copia en realidad otro Mac a su servidor de Time Machine,abra la interfaz de Time Machine en otro Mac en la misma red local que su servidor.
Om daadwerkelijk een back-up te maken van een andere Mac naar uw Time Machine-server,opent u de Time Machine-interface op een andere Mac op hetzelfde lokale netwerk als uw server.¿Cómo va a detectar que su web no está accesible desde"el mundo exterior" o desde ciertos países sila verificación que hace se lleva a cabo dentro de la misma red local en la que está su página web?
Hoe kan dit bedrijf nagaan of uw website toegankelijk is voor de'buitenwereld' ofvanuit bepaalde landen aangezien het gebruik maakt van hetzelfde lokale netwerk als dat van uw website?
