Wat Betekent MISMOS QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde als die
• hetzelfde als die
• zelf die
• gelijk aan die
• dezelfden die
• die zich
• diezelfden die
• uzelven dat
• de zelfden die
• net als die

Voorbeelden van het gebruik van Mismos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los mismos que Jared.
Net als die van Jared.

Pero los canales no son los mismos que en Tokio.
Maar de kanalen waren anders dan thuis.

Los mismos que el tipo del retrato.
Net als die man van de tekening.

Los billetes son los mismos que los de metro.
Kaartjes zijn hetzelfde als die van de metro.

Aquella gente que, en el fondo, eran los mismos que.
Zij waren de enigen, die als.

Creo que son los mismos que abandonan Nueva York.
Dezelfden die New York verlaten.

Los requisitos de rendimiento son los mismos que para DAS.
De prestatievereisten zijn gelijk aan die voor DAS.

Los mismos que poco después despotricaban.
De weinigen die zich naderhand afscheidden van de eenheid.

Los precios son los mismos que en el pueblo.
De prijzen zijn dezelfde als het in het dorp.

Los mismos que se instalaron en Bayona en Francia.
Diezelfden die zich in Bayonne in Frankrijk vestigden.

Los valores posibles son los mismos que los de Rel.
De mogelijke waarden zijn gelijk aan die voor Rel.

No son los mismos que era antes,- y me siento perdida.
Ze zijn gewoon niet hetzelfde als dat ze eerst waren.

Los motores estándar siguen siendo los mismos que el año anterior.
De standaard motoren bleven gelijk aan het voorgaande jaar.

Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la Ley;
Want ook zij zelven, die besneden worden, houden de wet niet;

Los efectos secundarios de Tren Ace son los mismos que los de Tren-E.
De bijwerkingen van Tren Ace zijn gelijk aan die van Tren-E.

Parametros son los mismos que para el comando estandart/MODE.
De paramenters zijn het zelfde als bij een standaard /MODE commando.

Los paquetes disponibles para Kubuntu son los mismos que los de Ubuntu.
Kubuntu is voor KDE hetzelfde als wat Ubuntu is voor Unity.

Tal vez los mismos que mataron a tu esposo. Todo lo que quieres está aquí.
Misschien wel dezelfde, die jou man hebben vermoord.

Los síntomas de la infección por VIH son los mismos que los de un virus!
De symptomen van HIV-infectie zijn hetzelfde als die van een virus!!!

Estos símbolos… son los mismos que Arturo me mostró en ese maldito pergamino.
Deze symbolen zijn hetzelfde die Arthur me liet zien op zijn rol.

Progesterona Hidroxi: Los efectos son los mismos que los de dihydrogesteron.
Hydroxy progesteron: De effecten zijn gelijk aan die van dihydrogesteron.

Los programas que ofrecemos son los mismos que los ofrecidos en los Países Bajos, aparte de algunas adaptaciones por razones prácticas y culturales.
De programma's die we aanbieden zijn hetzelfde als die in Nederland, afgezien van enkele aanpassingen voor praktische en culturele redenen.

Los componentes de las computadoras portátiles para juegos son los mismos que encontramos en la computadora portátil normal.
De componenten van Gaming-laptops zijn hetzelfde als die we vinden op onze normale laptop.

Los síntomas son los mismos que en el estrés nutricional.
De symptomen komen overeen met die van voedingsstress.

Los métodos de aplicación son los mismos que en los dos casos anteriores.
De toepassingsmethoden zijn dezelfde als in de bovenstaande twee gevallen.

Los campos son los mismos que en ajustes de catálogo.
De velden zijn gelijk aan die bij de catalogi instellingen.

Todos los elementos son los mismos que para modelos similares.
Alle items zijn hetzelfde als die van vergelijkbare modellen.

Estos sacos…¿Son los mismos que les puse a tus soldados?
Die zakken… zijn dat dezelfde die ik bij jouw soldaten gebruikte?

Algunos gitanos no son los mismos que bordeamos gitanos finlandeses.
Sommige zigeuners zijn niet hetzelfde als wij skirted Finse zigeuners.

Tenemos una fábrica nosotros mismos que el tamaño sea más de 10000 metros cuadrados.
Wij hebben een fabriek zelf die de grootte meer dan 10000 Vierkante meters is.

Hoe "mismos que" te gebruiken in een Spaans zin

Los mismos que Laudrup, por cierto.

Pesar los mismos que son auténticos.

Los mismos que inventaron los árabes.

Los mismos que nos habían custodiado.?

Nos adelantan los mismos que adelantamos.

Los mismos que Doom, pero mejores.

Los mismos que todas las compañías.

Pero siempre los mismos que deseen.

MARIANA: Casi los mismos que tú.

son los mismos que usa sheryl.

Hoe "zelf die, dezelfde als die, hetzelfde als die" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarschijnlijk was Beethoven zelf die persoon.

Is dit dezelfde als die voor Ouya?

Vast niet dezelfde als die fadista.

Das exact dezelfde als die asus.

In feite dezelfde als die van gisteren.

Heb jij zelf die transformatie doorgemaakt?

Idd ik heb hetzelfde als die mevrouw.

Blijkbaar precies hetzelfde als die kleuren.

Zelf die combo gedaan, behoorlijk dodelijk.

Foto: dezelfde als die van gisteren.