Voorbeelden van het gebruik van Monitorea continuamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un ICD monitorea continuamente el ritmo cardíaco.
Een ICD bewaakt continu uw hartslag.En particular, Crealogix tiene un moderno sistema de seguridad que se monitorea continuamente.
ELAXY heeft met name een modern beveiligingssysteem dat continu wordt bewaakt.AM UK tiene en consideración y monitorea continuamente los errores manifiestos.
AM UK beoordeelt en controleert voortdurend op fouten.Monitorea continuamente el voltaje y la temperatura durante el servicio.
Bewaakt continu de spanning en temperatuur tijdens servicewerkzaamheden.El exclusivo sistema de control de tensión IntelliTorque™ de Primera monitorea continuamente la tensión del material instalado.
Primera's exclusieve IntelliTorque™ spannings regelsysteem bewaakt continu de spanning overal op het web.Ellis monitorea continuamente sus instructores para garantizar su eficacia docente.
De hoogste Education Standards Ellis bewaakt voortdurend haar instructeurs om hun onderwijs effectiviteit te garanderen.Los más altos estándares de educación Ellis monitorea continuamente sus instructores para garantizar su eficacia docente.
De hoogste Education Standards Ellis bewaakt voortdurend haar instructeurs om hun onderwijs effectiviteit te garanderen.ENGAGE monitorea continuamente a sus candidatos y le alerta con señales de disponibilidad predictiva cuando un candidato probablemente esté listo para una nueva oportunidad.
ENGAGE houdt continu toezicht op uw kandidaten en waarschuwt u met voorspellende beschikbaarheidsignalen wanneer een kandidaat waarschijnlijk klaar is voor een nieuwe kans.La solución integral de proxy preconfigurado de MotionPoint monitorea continuamente su sitio web principal para detectar cambios en el contenido.
De volledig turnkey-proxyoplossing van MotionPoint controleert uw primaire website voortdurend op contentwijzigingen.OpManager monitorea continuamente la red y proporciona una visibilidad profunda y control sobre ella.
Protección comprobada con información global líder contra amenazas,la Smart Protection Network, que monitorea continuamente contra amenazas recientemente descubiertas.
Bewezen databescherming met toonaangevende wereldwijde dreigingsinformatie,het Smart Protection Network, dat continu controleert op nieuw ontdekte dreigingen.Un hacker de crecimiento monitorea continuamente el ROI de sus experimentos y canales.
Een growth hacker let continu op de ROI van zijn experimenten en kanalen.Como queremos garantizar un servicio de alto nivel, preferimos tener algunos nodos pero con características superiores,ya que cada nodo agrega carga a la infraestructura que monitorea continuamente el estado de los nodos.
Omdat we een service op hoog niveau willen garanderen, hebben we liever een paar nodes, maar met goede eigenschappen,omdat elke node er voor zorgt dat onze infrasctrutuur meer belast raakt die continu de gezondheid van de nodes bewaakt.Utilizando varios sensores, monitorea continuamente su entorno y evita los obstáculos fijos y móviles.
De truck bewaakt de omgeving voortdurend met behulp van diverse sensoren en ontwijkt zowel vaste als bewegende obstakels.Medidor gráfico de barras de reducción de ganancia: Un medidor de barras de led de nueve segmentos monitorea continuamente la reducción de ganancia aplicada por el compresor en un rango de 0 dB a 30dB.
Krijgen vermindering Bargraph Meter: Een negen segment LED-bargraph meter bewaakt continu de verlaging van de winst die de compressor over een bereik van 0dB 30dB toepast.Nuestro sistema monitorea continuamente el entorno completo y puede cambiar inmediatamente la atención a nuevas fuentes de sonido.
Ons systeem controleert doorlopend de hele omgeving en kan onmiddellijk overschakelen naar nieuwe geluidsbronnen.La nave de 2.300 millones de dólareslleva un conjunto de 10 instrumentos diferentes, con los cuales monitorea continuamente la tierra, los océanos, la atmósfera y los casquetes de hielo del planeta.
La tecnología monitorea continuamente los controles que hacen un seguimiento del desempeño de limpieza y desinfección de la planta.
De technologie bewaakt continu de besturingselementen die de reinigings- en desinfectieprestaties van de fabriek volgen.Además de eliminar el malware ya existente,la versión Premium también protege el sistema de las amenazas futuras y monitorea continuamente el sistema para evitar cualquier daño que puedan causar varias aplicaciones maliciosas.
Afgezien van Academic Singles España monitorea continuamente sus sistemas para asegurar la protección de datos a sus usuarios y para encriptar toda la información personal.
Academic Singles bewaakt continu hun systemen om ook gegevensbescherming voor de gebruikers te waarborgen en om alle persoonlijke informatie te coderen.La red fue creada por expertos de blockchain y se monitorea continuamente para garantizar que continúe entregando los resultados esperados.
Het netwerk is opgezet door blockchain-experts en wordt continu gemonitord om er zeker van te zijn dat het de verwachte resultaten blijft leveren.El Centro de Control monitorea continuamente el flujo de los productos, materiales, órdenes, demandas y capital por medio de la red y separa las oportunidades de los problemas.
Control Center houdt continu de stroom aan producten, materialen, orders en kapitaal in het gehele netwerk in de gaten en scheidt kansen van ruis.DEKRA no realiza una prueba única, monitorea continuamente si nuestros productos y el sitio de producción cumplen con la norma aplicable.
DEKRA voert geen eenmalige test uit, maar monitoren doorlopend of onze producten en de productieplaats in overeenstemming zijn met de geldende norm.EMMS también monitorea continuamente todos los sistemas críticos, el mantenimiento preventivo y proporciona asistencia para la resolución de problemas para minimizar el tiempo de diagnóstico y reparación.
EMMS controleert daarnaast continu alle essentiële systemen, het plant het preventieve onderhoud en helpt bij storingen om de diagnose- en reparatietijden tot een minimum te beperken.La electrónica del vehículo monitorea continuamente el flujo de energía y el consumo, asegurando así la máxima economía incluso durante la conducción fuera de carretera.
De voertuigelektronica bewaakt continu de energiestroom en het verbruik en zorgt zo voor een maximaal rendement, zelfs tijdens het terreinrijden.La probabilidad de ejecución también se considera cuidadosamente y se monitorea continuamente para asegurar que la ejecución por parte de los proveedores de liquidez y otros lugares de ejecución puedan proporcionar una ejecución y liquidación que sea coherente con la mejor ejecución.
De waarschijnlijkheid van uitvoering wordt ook zorgvuldig overwogen en voortdurend gecontroleerd om ervoor te zorgen dat de uitvoering door liquiditeit verstrekkers en andere execution venues uitvoering en afwikkeling kan bieden die consistent is met het bieden van de beste uitvoering.Cam4 tiene un equipo que monitorea el sitio continuamente.
Cam4 heeft personeel dat Contamos con un Equipo de Protección de Marca dedicado al tema que continuamente monitorea los sitios de internet y las subastas de productos falsificados.
We hebben een speciaal Brand Protection Team dat voortdurend het internet en veilingsites afspeurt naar vervalste producten.El detector de humo transmitemensajes de supervisión al panel de control, que continuamente monitorea e informa el estado del sensor y la batería.
De rookmelder verstuurt supervisie boodschappennaar de centrale waardoor de status van de sensor en de batterij continu wordt bewaakt en gemeld.La carga de diagnóstico monitorea y controla continuamente el proceso de carga, y se detiene no bien se puede devolver una batería al cliente o se determina que requiere reemplazo.
Diagnostisch laden bewaakt en regelt continu het laadproces en stopt zodra een accu naar de klant kan worden geretourneerd of als vaststaat dat deze moet worden vervangen.
