Voorbeelden van het gebruik van Mozilla ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mozilla ha adquirido un papel más activo en asuntos políticos.
En Ccleaner, la pestaña derecha en Firefox/ Mozilla, hay una opción"compactar la base de datos". Pienso lo mismo….
In CCleaner, tabblad rechts in firefox/ mozilla, is er een optie"compact-database". Ik denk het zelfde ding….Mozilla ha lanzado la 2.0 lanzamiento del navegador web Firefox.
La versión de 64 bits de Firefox se discutió desde 2012,luego Mozilla ha ralentizado el desarrollo debido a la incompatibilidad de muchos complementos que no son compatibles con esta versión.
De 64-bits versie van Firefox is besproken sinds 2012,daarna heeft Mozilla de ontwikkeling vertraagd vanwege de incompatibiliteit van veel plug-ins die deze versie niet ondersteunden.Mozilla ha anunciado el lanzamiento de la primera alpha de Firefox 3.6, con nombre en código Namoroka.
Mozilla heeft de eerste alpha-release van Firefox 3.6, codenaam Namoroka.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Si estás en un poco de curiosidad acerca de cómo funciona un sistema operativo de Firefox, Mozilla ha hecho un simulador independiente disponible para su descarga y la mirada sobre el Firefox mercado si quieres saber cómo funciona un ecosistema de aplicaciones.
Als je in het minste beetje nieuwsgierig naar hoe een Firefox OS werkt, heeft Mozilla een standalone simulator beschikbaar om te downloaden en blik over de Firefox Marketplace gemaakt als je wilt weten hoe een app ecosysteem werkt.Mozilla ha estado experimentando durante un tiempo con un nuevo servicio, llamado Firefox Enviar.
Mozilla heeft al een tijdje geprobeerd met een nieuwe dienst, genaamd Firefox Verzenden.Con problemas como la ley SOPA/PIPA, CISPA, y más recientemente,las revelaciones de vigilancia de los gobiernos, Mozilla ha manifestado sus ideas,ha tratado de educar a los usuarios y ha tomado medidas para catalizar una acción comunitaria.
Bij kwesties zoals SOPA/PIPA, CISPA en(meer recent)openbaringen van overheidstoezicht heeft Mozilla zijn opvattingen geuit, gezocht naar manieren om gebruikers te informeren en stappen ondernomen om actie door de achterban te versnellen.Google y Mozilla han proporcionado CERO ejemplos de CUALQUIER violación de sus términos.
Google en Mozilla hebben ZERO-voorbeelden gegeven van ELKE schendingen van hun voorwaarden.Sorprendentemente, Mozilla ha lanzado otra versión candidata, tercero, Firefox 3.5.
Verrassend genoeg, heeft Mozilla een andere release candidate uitgebracht, de derde, Firefox 3.5.Mozilla ha lanzado la versión Release Candidate de Fennec, el nuevo navegador para teléfonos móviles.
Mozilla heeft de release candidate van Fennec, de nieuwe browser voor mobiele telefoons.Los desarrolladores de Mozilla han corregido algunos errores y el cliente de correo donó algunos cambios menores.
De ontwikkelaars van Mozilla hebben een aantal bugs opgelost en de mailclient schonk enkele kleine wijzigingen.Mozilla ha cerrado el proyecto Persona, y sus servidores serán desactivados en Noviembre del 2016.
Mozilla is gestopt met het Persona-project, en de servers ervan zullen in november 2016 worden uitgezet.Con el lanzamiento de 35 Firefox, Mozilla ha introducido una nueva característica en los sitios web en el navegador o de uno de ellos comparten Servicios.
Met de release van 35 Firefox, heeft Mozilla nieuwe functie sites in web-browser of een van hen Share Services introduceerde.Mozilla ha anunciado el lanzamiento de Fennec 1.0(el nuevo navegador para teléfonos móviles) para la plataforma Maemo.
Mozilla heeft de release aangekondigd van Fennec 1.0(de nieuwe browser voor mobiele telefoons) met het Maemo-platform.Y aunque hace días 4 Mozilla ha puesto a disposición la versión pública de la 12 populares navegador, todavía hay muchos usuarios que no han perdurado a renunciar a[…].
En hoewel 4 dagen geleden Mozilla heeft voor het publiek beschikbaar versie van de populaire browser 12 gemaakt, zijn er nog veel gebruikers die niet Mozilla ha sido informada de que se ha emitido un certificado SSL falso para sitios web de Google.
Mozilla heeft vernomen dat een frauduleus SSL-certificaat voor websites dat toebehoort aan Google is uitgegeven door DigiNotar.Prevención de fraude: Mozilla ha implementado la herramienta de terceros, Invisible reCAPTCHA de Google, que opera en segundo plano en algunos de nuestros sitios web con el fin de identificar actividades fraudulentas.
Fraudepreventie: Mozilla heeft externe technologie geïmplementeerd, Google's Invisible reCAPTCHA, die op de achtergrond van sommige websites wordt gebruikt om frauduleuze activiteiten te identificeren.Mozilla ha creado la tecnología y las API que hacen de la web una plataforma rica y viable para la industria móvil.
Mozilla heeft de technologieën en API's gebouwd om het web een rijk en levensvatbaar platform voor de mobiele industrie te maken.Mozilla ha desarrollado las tecnologías y API necesarias para hacer de la Web una plataforma rica y viable para la industria móvil.
Mozilla heeft de technologieën en API's gebouwd om het web een rijk en levensvatbaar platform voor de mobiele industrie te maken.Mozilla ha testificado ante organismos de gobierno y ha proporcionado datos a numerosas agencias y ONG para fortalecer Internet.
Mozilla heeft voor overheidsinstanties getuigd en input aan diverse agentschappen en NGO's geleverd over het versterken van het internet.Mozilla ha confirmado que está trabajando arduamente en una solución a lo que será una amenaza embarazosa y potencialmente dañina.
Mozilla heeft bevestigd dat het hard aan het werk is om een oplossing te vinden voor wat een beschamende en potentieel schadelijke bedreiging zal zijn.Mozilla ha anunciado la disponibilidad del primer hito del SDK jetpack, el SDK para la creación de un add-on para el navegador Firefox.
Mozilla heeft de beschikbaarheid aangekondigd van de eerste mijlpalen van de JetPack SDK, de SDK voor de creatie van add-ons voor de Firefox-browser.Mozilla ha confirmado que de manera accidental una base de datos de usuarios parcial con cuentas de usuario fue hospedada en un servidor público de la compañía.
Mozilla heeft een database met accountgegevens van een deel van zijn gebruikers per ongeluk online gezet op een publieke server.Mozilla ha reforzado aclamadas medidas de seguridad y privacidad de Thunderbird para asegurar que sus comunicaciones e identidad seguras.
Mozilla heeft Thunderbird de toegejuichte beveiliging en privacy maatregelen om ervoor te zorgen dat uw communicatie en identiteit veilig blijven versterkt.Mozilla ha dado su testimonio frente a órganos gubernamentales y se ha pronunciado en numerosas agencias y ONG sobre cómo fortalecer el Internet.
Mozilla heeft voor overheidsinstanties getuigd en input aan diverse agentschappen en NGO's geleverd over het versterken van het internet.Mozilla había planeado lanzar una versión especial de Metro para Firefox, pero en marzo de 2014 declaró que el desarrollo se había detenido….
Mozilla was van plan een speciale versie van Firefox in Metro-stijl uit te brengen, maar verklaarde in maart 2014 dat de ontwikkeling Mozilla ha actualizado recientemente su política de tienda y estamos en contacto con ellos para hacer los ajustes necesarios en nuestras extensiones para alinearnos con los nuevos requisitos.
Mozilla heeft onlangs zijn winkelbeleid aangepast en we werken met hen samen om de noodzakelijke aanpassingen te maken aan onze extensies in lijn met de nieuwe vereisten.En Mozilla, hemos utilizado LucidChart para planificar conjuntamente la arquitectura de una serie de servicios.
Bij Mozilla hebben we Lucidchart gebruikt om samen de architectuur van een aantal diensten te ontwerpen.Familiares de las víctimas de la masacre de El Mozote han exigido durante décadas que los responsables de los crímenes sean castigados.
Familieleden van de slachtoffers in El Mozote hebben geëist dat de schuldigen aan het bloedbad worden gestraft.
