Wat Betekent MUDARAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhuisde
• introk
• kwam wonen

Voorbeelden van het gebruik van Mudaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando te mudaras?
Wanneer kom je hier wonen?

No te mudaras a Las Vegas.
Je verhuist niet naar Las Vegas.

Te pedí que te mudaras.
Ik vroeg je bij in te trekken.

Antes de que te mudaras con nosotros y tuviera el gimnasio.
Voor je ons hierheen verhuisde en ik de gym kreeg.

Me gustaría que te mudaras.
Ik wil dat je gaat verhuizen.

Me gustaría que te mudaras a Chepstow Villas.
Ik wil dat je intrekt in Chepstow Villas.

No, yo… sí, quería que te mudaras.
Jawel. Ik wil samenwonen.

Iba a esperar a que te mudaras a tu nuevo apartamento.
Ik wilde wachten tot je verhuisd bent.

Creo que la idea era que te mudaras.
De bedoeling was dat jij zou verhuizen.

Si te pidiera que te mudaras,¿dejarías la obra?
Zou je met het stuk stoppen, als ik je vraag te verhuizen?

Y discutimos eso antes de que te mudaras.
Dat bespraken we voor je binnentrok.

Si te mudaras aquí, podrías vivir en el lado oeste.
Als je naar hier verhuisde, zou je kunnen wonen in de West Side.

¿Te pidió que te mudaras a Japón?
Ze vroeg je naar Japan te verhuizen?

¡Tú ya sabías quién era yo antes de que te mudaras!
Je wist hoe ik was toen je hier introk.

Primero no me gustó la idea de que te mudaras para irte con la embarazada.
Eerst vond ik het niks dat je introk bij de zwangere vrouw.

Sí, pero lo hice todo antes de que te mudaras.
Ja, maar ik heb dat allemaal gedaan voor jij hier kwam wonen.

Sara murió mucho antes que te mudaras con Laurel y supo exactamente en qué habitación del hospital buscarte.
Sara stierf lang voordat je bij Laurel introk, en ze wist precies op welke kamer je lag.

Me alegro que te mudaras.
Ik ben blij dat je bent ingetrokken.

Imagina cómo sería si te mudaras al otro lado del mundo, donde el paisaje es muy diferente de aquello a lo que estás acostumbrado.
Stel je voor dat je zou verhuizen naar de andere kant van de wereld, waar de omgeving heel anders is dan wat je gewend bent.

Me alegro tanto de que te mudaras.
Ik ben zo blij dat je ingetrokken bent.

Si no fuera por tu aventura con el director que te mudaras a Malibu y me presentaras el divorcio creo que pudimos haber tenido éxito.
Behalve dat jij een affaire had met je regisseur… naar Malibu verhuisde en me scheidingspapieren voorschotelde, denk ik dat we echt een kans hadden.

No estaba informado de que te mudaras.
Ik was niet op de hoogte dat je hier kwam wonen.

Pensaba que te había dicho que te mudaras al sótano.
Ik dacht dat ik jou gezegd had naar de kelder te verhuizen.

Su temperamento, la discusión, su deseo de que te mudaras.
Zijn humeur, de ruzies, het feit dat hij wou dat jij verhuisde.

Sí, básicamente estábamos sólo pensando,¿y si te mudaras, ya sabes, como sería eso?
Ja, eigenlijk dachten we gewoon, wat als je verhuisd, weet je, hoe zou dat zijn?

Madre, solo he convocado una reunión familiar. No pretendía que te mudaras.
Mam, ik wilde alleen een familie-overleg, niet dat je gaat verhuizen.

La primera vez que te dije hola creíste que significaba que quería que te mudaras conmigo durante seis años.
Jij dacht dat toen ik hallo tegen je zei, ik wou dat je zes jaar bij mij kwam wonen.

Aunque dijo algo sobre que quería que te mudaras con él.
Alhoewel hij wel zei dat hij wilde dat je bij hem in zou trekken.

Conocí a un chico joven que trabajó contigo antes de que te mudaras a Memphis.
Ik ontmoette 'n jonge vent waar je mee werkte voordat je naar Memphis verhuisde.

Tom y yo hemos estado hablando y… Nos gustaría que te mudaras con nosotros.
Tom en ik hebben het erover gehad, en… we zouden het fijn vinden, als je bij ons komt wonen.

Hoe "mudaras" te gebruiken in een Spaans zin

Es un mes lleno de intrigas en cuando al trabajo, te mudaras del lugar donde resides actualmente.

—Mi congelador nunca antes había visto comida de esa antes de que te mudaras a esta casa.

De la puerta del piso que lleva vacío desde antes de que tú te mudaras al edificio.

- dijo con un saludo militar - como castigo por aserme enojar te mudaras esta misma noche!

–Gabi, contanos un poco de tu vida en Uruguay antes de que te mudaras a Nueva York.

No es que esté alarmada de tu carta, pero quisiera que te mudaras a Cali cuando llegues a Houston.

Te animaras a seguir los pasos de colegas como Penlope Cruz o Paz Vega, te mudaras a Los ngeles?

No aquellas donde te levantas llorando porque tu abuela te pidió que te mudaras del sótano y buscaras trabajo.

Tenías que irte en algún momento, pero esperaba que te mudaras por aquí mismo en Guatire, o en Caracas.

Muchas ilusiones y pocos deseos(gemeliers) ¿Qué ocurriría si te mudaras a otro pueblo y te encontraras a Jesus y Daniel Oviedo?

Hoe "verhuisde, introk, kwam wonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gezin verhuisde later naar Scheveningen.

Groot pluspunt was dat het heel snel introk of opdroogde.

Zij verhuisde naar een andere stad.

De ruimte was voordat zij introk een woonhuis.

Onbewoonbaar friese Louie bestempelt vijandigheid introk hebt temeer.

Rond 1975 verhuisde hij naar België.

De eerste geestelijk verzorger die daar introk was G.

kwam wonen en die had wel een piano.

Grappig Dorian introk binaire opties termen getaxeerd terugvind desondanks!

Toen ik weer thuis kwam wonen dan hè.