Voorbeelden van het gebruik van Mudara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me pidió que me mudara.
Ze wil dat ik verhuis.Quiso que me mudara a su casa.
Me pidió que me mudara temporalmente.
Hij vroeg me tijdelijk te verhuizen.No, él se marchó antes de que me mudara.
Me pidió que me mudara con él.
Hij wil dat ik bij hem intrek.¿Y si me mudara a Metropolis con Clark?
Vayan. Eso fue antes que me mudara con él.
Ja, voor ik bij hem introk.Pero si me mudara allí, me visitarías,¿verdad?
Maar als ik dan daarheen te verhuizen, zou je komen en me?Bueno, Mike me pidió que me mudara con él.
Nou, Mike vroeg me in te trekken met hem.Hizo que me mudara aquí, y pronto ella estaba en camino.
Yo, yo quería que se mudara a la ciudad.
Reformamos el piso superior para el viejo jardinero antes de que se mudara.
Fue tu idea que se mudara cerca de nosotros.
Uh, Sra Flynn, Realmente valoro dejara que me mudara aqui.
¿Cómo te sentirías si se mudara al ático de la abuela?
Todo el mundo comentó lo espantoso que fue… que se mudara así.
Harris solo hizo que me mudara porque ella le obligó.
Harris liet me alleen verhuizen, omdat het van haar moest.Dwight me pidió que me mudara con él.
Dwight vroeg of ik bij 'm kwam. Dat verwachtte ik al.Mi abuela dejo que me mudara con ella, pero estaba mucho tiempo sola.
Mijn oma liet me bij haar wonen, maar ik stond er alleen voor.No sé, pero me pidió que me mudara con él.
Ik heb geen idee, maar hij… vroeg me om bij hem in te trekken.La noche antes de que me mudara… tu mamá y yo estábamos peleando.
De avond voordat ik wegging… Je moeder en ik hadden ruzie.El bueno de Jack Raydor. Qué lástima que se mudara a las Vegas?
Weet je, het is een schande dat hij verhuisde naar Vegas?Le sugerí que se mudara contigo, pero Ewa no estaría de acuerdo.
Mason dijo que querías que me mudara con papá.
Mason zei dat je wilt dat ik bij papa ga wonen. Je moet me niet.Porque sugerí que se mudara a Nashville.
Ik stelde voor dat ze naar Nashville zou verhuizen.Sí, todo esto pasó antes de que me mudara al vecindario.
Un juez firmó la orden para que me mudara en mayo.
Een rechter ondertekende de bestelling voor mij om in mei te verhuizen.Ella me hubiese atrapado antes de que me mudara al garage.
Lauren fue mi médico favorito antes de que se mudara a Homestead.
Lauren was mijn favoriete dokter, voordat ze naar Homestead verhuisde.
