Wat Betekent GING WONEN in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
mudar
verhuizen
wonen
intrekken
verhuizing
verhuisden
samenwonen
verhuist
gaan
vervellen
komen
habitó
wonen
leven
bevolken
te verwijlen
zouden gaan bevolken
vertoeven

Voorbeelden van het gebruik van Ging wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Als je eens in een ballon ging wonen?
¿Y si vivieras en un globo?
Campbell ging wonen in het Grimaldi huis.
Campbell se mudó en el domicilio familiar Grimaldi.
Ik heb gezegd dat ik bij jou ging wonen.
Les he dije que me mudaría contigo.
Voor ik in New York ging wonen, heb ik veel gereisd.
Antes de mudarme a Nueva York viajé mucho.
Zei dat ze bij haar dochter ging wonen.
Dijo que se iba a vivir con su hija.
Zij ging wonen bij haar nicht, geloof ik, in Aquila.
Ella se vino a vivir a Aquila, creo que con un primo.
Ik zei toch net dat ik daar ging wonen?
¿No acabo de decir que me mudaría allí?
De eerste man die daar ging wonen vermoordde zijn vrouw en kinderen.
El primer tipo que se mudó allí mató a su mujer e hijos.
Colin dacht dat hij bij Nathan ging wonen?
Colin pensó que iba a vivir con Nathan?
Ja, totdat hij weer hier ging wonen, drie maanden terug.
Sí, hasta que se mudó aquí hace unos tres meses.
Net voordat ik verhuisde en op de campus ging wonen.
Justo antes de mudarme a vivir al campus.
Zelfs als ik vleugels had en ging wonen aan de andere kant van de zee.
Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar.
Eng als'toen ik in New York ging wonen'.
Es un miedo como el de cuando me mudé a Nueva York.
Het echtpaar ging wonen aan de Verlaatstraat 30 in Rotterdam.
La pareja se fue a vivir a Verlaatstraat 30 en Rotterdam.
Hij zei dat ie bij Opa Scott ging wonen.
Dice que se va a vivir a casa del abuelo Scott.
Ik ging akkoord dat je hier ging wonen onder een voorwaarde dat je je zelf hield aan mijn regels. Je praat over huisregels.
No, acepté dejarte vivir bajo mi techo con una condición que acates todas mis reglas.
En dat is waarom je in eerste instantie weer thuis ging wonen.
El cual es porque te mudastes en primer lugar.
Toen mijn oma ergens anders ging wonen mocht ze niets meenemen.
Cuando mi abuela fue a vivir… fuera no permitían efectos personales.
Waarom heb je niemand gezegd dat je in een motel ging wonen?
¿Porqué no le dijiste a nadie que te mudaste a un hotel?
Ik heb voorgesteld dat ze bij jou ging wonen, maar Ewa accepteerde dat niet.
Le sugerí que se mudara contigo, pero Ewa no estaría de acuerdo.
Zijn laatste wens was dat u bij uw ongehuwde tante ging wonen.
Su último deseo fue que se fuera a vivir con su tía soltera.
Toen ging Kaïn weg van 't aangezicht des Heren en ging wonen in het land Nod, ten oosten van Eden.".
Salió pues Caín de delante de Jehová Y habitó en tierra de Nod Al oriente de Edén.
Net als hoe ik keek toen hij zei dat hij bij haar ging wonen.
Fue como mi cara cuando él nos dijo que iba a vivir con ella.
Prinses Antoinette ging wonen in Èze, een dorp aan zee buiten Monaco en zij hield zich hier bezig met een grote verzameling honden en katten.
Vivió cerca de Mónaco en la localidad de Èze, con una gran colección de perros y gatos.
Lot trok na dit avontuur met zijn beide dochters de bergen in en ging wonen in een spelonk.
Subió a una colina con sus dos hijas y vivió allí en una cueva.
Ik heb onderzoek gedaan. Iedereen die hier ging wonen is meteen weer vertrokken of ze hebben elkaar afgemaakt.
He investigado esta encantadora casita nuestra, y todos los que han vivido aqui o se mudaron rapidamente o se mataron mutuamente.
Ik zat in pleeghuizen tot mijn zestiende, toen ik voor mijzelf ging zorgen en in een auto ging wonen.
Estuve rebotando en casas de acogida hasta que tuve 16 años, cuando tomé las riendas de las cosas y empecé a vivir en la calle, en un coche.
En waar ging Dyson wonen na Spanje?
Y después de España,¿dónde vivió Dyson?
Jozua bouwde die stad weer op en ging er wonen.
Josué reconstruyó la ciudad y vivió allí.
Daarna ging Abram wonen bij Hebron en bouwt hij weer een altaar uit dankbaarheid voor het beloofde en bezichtigde land.
Después Abram vivió en Hebron y construyó un altar otra vez en agradecimiento por la tierra prometida y visitada.
Uitslagen: 68, Tijd: 0.0635

Hoe "ging wonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij ging wonen aan het Korte Voorhout 1.
Hij ging wonen in het bos rond Dierenthuis.
Hij ging wonen bij zijn vrouw en zoon.
Hij ging wonen op de Maliebaan, nr. 43b.
Jezus verliet Nazareth en ging wonen in Kapernaum.
De nieuwe eigenaar ging wonen in het hoofdgebouw.
Hij verliet Nazareth en ging wonen in Capernaüm.
Het paar ging wonen in de Rozenstraat 183I.
Hij ging wonen in Wassenaar en bleef schrijven.
Het echtpaar zelf ging wonen op nummer 11.

Hoe "vivió, mudar, habitó" te gebruiken in een Spaans zin

—Dice que ahí vivió siempre… ¿sí?
Pero Eliseo Diego vivió como poeta.
Que tal mudar para [EMAIL PROTECTED]?
En México habitó Puebla, Tlaxcala, Oaxaca y Guerrero.
Ésa fue la tierra que habitó la tribu.
- Paranthropus Aetiopicus: habitó África entre los 2.
"se hizo cómplice y habitó entre nosotros".
Mientras tanto, vivió una vida posible.
Desde ese momento vivió con entusiasmo.
El pueblo mapuche habitó originariamente esta zona.

Woord voor woord vertaling

S

Synoniemen van Ging wonen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans