Voorbeelden van het gebruik van No caen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No caen del cielo.
Las manzanas no caen lejos del arbol.
Les estoy disparando, pero no caen.
Ik raak Los niños no caen del cielo, Martha.
Er vallen geen kinderen uit de lucht, Martha.Pétalos románticos, hermosos, que no caen.
Romantische, mooie, dalende niet bloemblaadjes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cae la noche
cayó al suelo
hojas caídascayó del cielo
el caer la noche
cayó por las escaleras
caer en la tentación
cae en la categoría
la lluvia caecayó en manos
Meer
¡Es una estafa y no caen para él!
Puedes llorar en el espacio, pero tus lágrimas no caen.
Creo que las manzanas no caen lejos del arbol?
De appel valt niet ver van de boom?Pero, por desgracia, sin gravedad las lágrimas no caen.
Maar zonder zwaartekracht vallen tranen helaas niet omlaag.Se trata de la 5% que no caen dentro de esta categoría.
Het gaat om de 5% die niet vallen in die categorie.Guía Brady a las defensas con las teclas de flecha y no caen!
Gids Brady aan de bumpers met de pijltjestoetsen en dont vallen!Las manzanas asombrosas no caen muy lejos del árbol asombroso.
De Fantastische appel valt niet ver van de boom.Diseñado para personas con manos pequeñas que no caen estas pulseras!
Donde las hojas no caen: la tierra de los míos para siempre.
Waar bladeren niet vallen- mijn vaderland voor immer.Debido a los lados champús,geles de ducha,etc. no caen de los estantes.
Vanwege kanten shampoos, douchegels, enz. vallen niet uit de schappen.Los tiempos de arranque no caen en la categoría"tener que tener".
Opstarttijden vallen niet onder de categorie"moet hebben".La baya de Goji contribuye a un sano y hermoso cuerpo no caen del cielo.
De Goji-bes draagt bij aan een gezond en mooi lichaam valt niet uit de lucht.Las cosas"no caen del cielo" porque solo las queríamos.
Dingen ‘vallen niet zomaar uit de lucht', omdat ze ze willen hebben.Las temperaturas medias mensuales en la meseta no caen por debajo de 21-22° C, en el valle del r.
Gemiddelde maandelijkse temperaturen op het plateau vallen niet onder de 21-22 ° C, in de vallei van de r.Los peniques no caen del cielo: hay que ganárselos aquí abajo, en la tierra.
Geld valt niet uit de hemel, het moet verdiend worden hier op aarde.Se distinguen de otras órdenes,principalmente a través de la obediencia absoluta al Papa, y no caen bajo la autoridad de un obispo.
Zij onderscheiden zich van andere ordenvooral door een bijzondere gelofte van gehoorzaamheid aan de paus, en vallen niet onder het gezag van een bisschop.La NASA determinó que no caen al agua a su velocidad terminal.
La infección no caen bajo la epidermis, eliminando así la causa de la inflamación.
Infectie vallen niet onder de opperhuid, waardoor de oorzaak van de ontsteking te verwijderen.Los parámetros fotográficos no caen, pero recuerda que es solo una tableta.
Fotografische parameters vallen niet, maar onthoud dat het slechts een tablet is.Muchos pacientes no caen en las pautas estrictas de lo que consideran desordenado para comer.
Veel patiënten vallen niet in de strikte richtlijnen van wat zij beschouwen als ongeordend eten.Las virtudes son el fruto de la disciplina, y no caen del cielo por sí solas, como la lluvia y la nieve.
Deugden zijn de vruchten van zelfdiscipline en vallen niet vanzelf uit de hemel regen en sneeuw.Pero los tiburones no caen inconscientes, dijo Bob Hueter, director del Centro de Investigación de Tiburones en el Laboratorio Marino Mote en Florida.
Maar haaien vallen niet buiten bewustzijn, zei Bob Hueter, de directeur van het Center for Shark Research bij Mote Marine Laboratory in Florida.Estos derechos y sumas no caen bajo la jurisdicción de www. hagerty.
Deze rechten en bedragen vallen niet onder de jurisdictie van www. hagerty.Si las hojas no caen, el árbol no podía renovarse a sí misma.
Als de bladeren niet vielen, kon de boom zichzelf 
