Voorbeelden van het gebruik van No confiaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No confiaba en ti.
Eso es porque no confiaba en ti.
Omdat hij jou niet vertrouwde.No confiaba en él.
Ik vertrouwde hem niet.Quizás sea porque no confiaba en ti.
Dat is misschien omdat ze jou niet vertrouwde.Que no confiaba en mí.
Dat hij mij niet vertrouwde.¿Están sugiriendo que no confiaba en nosotros?
Suggereert u dat hij ons niet vertrouwde?No confiaba en usted.
Ik vertrouwde u niet.Lo que significa que no confiaba en mi juicio.
Wat betekent dat u mijn oordeel niet vertrouwde.No confiaba en usted.
Ik vertrouwde je niet.Hubo mucho sobre el mundo que no confiaba en Southside.
Er was veel in de wereld wat Southside niet vertrouwde.No confiaba en ellos.
Ik vertrouwde ze niet.Anders zou God denken dat hij hem niet vertrouwde.No confiaba en ella.
Ik vertrouwde haar niet.Creo que es por ello que Quince no confiaba en los grises.
Ik denk dat Vijftien daarom de Grijzen niet vertrouwde.No confiaba en nadie, hombre.
El padre de Arius era igual, no confiaba en la medicina.
No confiaba en ella, Sam.
Ik vertrouwde haar niet.Dentro de la investigfación siempre hubo gente que no confiaba en L.
Er waren vanaf het begin mensen bij de politie die L niet vertrouwden.Ella no confiaba en los hombres.
Ze had geen vertrouwen in mannen.Necesitaba ponerla en algún lado porque no confiaba en cara de policía.
Ik moest het ergens kwijt omdat ik'Agenten gezicht' niet vertrouwde.No confiaba en la raza negra.
Hij geloofde niet in ‘het zwarteras'.Dijo que no confiaba en nosotros.
Hij zei dat hij ons niet vertrouwde.No confiaba para nada en Ted.
Ik vertrouwde die Ted voor geen cent.Que aún no confiaba en"vuelo libre".
Hij heeft nog geen vertrouwen in"vrije vlucht".No confiaba en ti en ese momento.
Ik vertrouwde u niet… op dat moment.Ramanujan sin embargo no confiaba en la pureza de las comidas preparadas por non-Hindus.
Ramanujan nochtans vertrouwde niet op de zuiverheid van maaltijd die door niet-Hindus wordt voorbereid.No confiaba en ustedes. Y eso fue mi error.
Ik vertrouwde jullie niet… en dat was mijn fout.Nelson no confiaba en la luz natural por sí sola.
Nelson vertrouwde niet alleen maar op natuurlijk licht.Porque no confiaba en que él no iría por ti.
Pero no confiaba en ellos, así que traté de interferir.
Maar ik vertrouwde ze niet, dus nam 
