Voorbeelden van het gebruik van Confiaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Confiaba en ti.
We vertrouwden je.Porque confiaba en ti.
Y de alguien en quien confiaba.
Yo confiaba en esto.
Hasta ese punto, confiaba en él.
Op dat moment vertrouwde ik hem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
clientes confíanla gente confíaconfiar en la gente
personas confíanla comisión confíaconfiar en la información
confía en dios
confiar en la calidad
confía en tus instintos
nuestros clientes confían
Meer
Gebruik met bijwoorden
más confiadoconfiar plenamente
confían más
muy confiadoconfiar ciegamente
confiar únicamente
confiar solo
confiar completamente
ya confíantan confiado
Meer
Gebruik met werkwoorden
El asesino debe de ser Policía o alguien en quien confiaba.
De dader is een smeris of iemand die ze vertrouwt.Porque confiaba en ella.
Omdat ik haar vertrouwde.Él era el único en quien confiaba.
Hij was degene die ik vertrouwde.La gente confiaba en esa imagen.
Mujeres que conozco y en quienes confiaba.
Vrouwen die ik vertrouwde.¿La madre del niño confiaba en lo que veía?
Había un hombe en el que confiaba.
Er was een man die we vertrouwden.BECI inicialmente confiaba en un pequeño negocio local.
Beci heeft van in het begin een klein, lokaal bedrijfje vertrouwd.La única persona en la que confiaba.
De enige persoon die ik vertrouwde.Quizá él no confiaba en que creyéramos que eras corrupto.
Misschien geloofde hij niet, dat we geloofden dat u corrupt bent.¿Dijiste que Daisy confiaba en él?
Je zei dat Daisy hem vertrouwt?Casi nadie confiaba en que nosotros podríamos ganar ese partido.
Bijna niemand geloofde dat wij de wedstrijd zouden kunnen winnen.Mi amigo. Alguien en quien confiaba.
Mijn vriend, iemand die ik vertrouwde.Aunque mi padre confiaba en ti, Dolfos, un movimiento en falso.
Ook al heeft mijn vader jou vertrouwd, Dolfos… een valse beweging.Hall era en quien no confiaba.
Hall was degene die ik niet vertrouwde.El televisor, que a nosotros confiaba, era en blanco y negro y no trabajaba.
Televizor die naar ons rekende, was duister-en-wit en werkte niet.La primera noche que estuve en la casa no confiaba en ti.
Die eerste nacht vertrouwde ik je nog niet.Se confiaba exactamente para comprar el suplemento adecuado con fentermina.
Het is precies vertrouwd om de juiste aanvulling met phentermine kopen.Creí que esta gente confiaba en usted.
Ik dacht dat deze mensen je vertrouwden.Si no le hubiera permitido operarme a un hombre en el que no confiaba.
Dan had Era un hombre en quien confiaba plenamente.
Hij was iemand die ik volledig vertrouwde.El nacionalsocialismo confiaba en un ilimitado dominio de la raza aria.
Het nationaal-socialisme rekende op de eindeloze heerschappij van het arische ras.Dios quería ver si Abraham confiaba en él.
God wil zien of Abraham hem vertrouwt.Sufría mucho, pero su madre confiaba en él, pero era difícil.
Hij heeft afgezien, en zijn moeder rekende op hem, maar het was moeilijk.Rahab ayudó a los espías porque confiaba en Jehová.
Rachab beschermde de spionnen omdat ze in Jehovah geloofde.
