Voorbeelden van het gebruik van No dudamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No dudamos en repetir!!!
Aarzel niet om te herhalen!!!Recomendamos no dudamos un segundo!
We raden u dan gerust een tweede!No dudamos en implantar la ley.
Según afirma Clive:«No dudamos en recomendar la iPF8000S.
Clive zegt: “We hadden geen enkele schroom de iPF8000S aan te bevelen.No dudamos de ti, Verónica.
Hemos estado encantados y no dudamos en recomendar Alberto como anfitrión y la casa.
No dudamos de la sinceridad de sus creencias, Srta. Wilkes.
We twijfelen niet aan uw oprechtheid, Ms Wilkes.Nos lo pasamos de maravilla en este hermoso lugar, y no dudamos en recomendarlo.
We hadden een geweldige tijd in deze prachtige plek, en aarzel niet aan te bevelen.Mira, no dudamos de tu versión.
Kijk, wij twijfelen niet aan je beschrijving.Debemos dejar de querermantener cosas que ya no funcionan, por lo que no dudamos en tirar.
Si nosotros no dudamos, El nos lo concederá.
Als wij niet twijfelen zal Hij het ons toestaan.En LAMBERTS prestamos mucha atención en expresar con lostérminos correctos todos los ingredientes usados en nuestros productos y no dudamos en declarar todo aquello que utilizamos.
Lamberts besteedt aanzienlijke zorg om de juiste termen tegebruiken voor alle ingrediënten die in onze producten worden gebruikt en we aarzelen niet om alles te declareren wat is gebruikt.Verdaderamente no dudamos de la realidad de esos efectos.
We twijfelen niet aan de werkelijkheid van die gevolgen.No dudamos que algunos usuarios se instalarán 7searches.
Wij hebben geen twijfel dat sommige gebruikers zal installeren 7searches.Es solo un lugar celestial y no dudamos que se han asentado allí una y otra vez.
No dudamos de su esposo, se ha pagado el seguro pero el número del seguro social está equivocado.
We twijfelen niet aan uw mans dood, maar de premies zijn betaald aan het verkeerde sofi-nummer.Nos hacen sentir volver a casa y no dudamos en tomar tiempo para hablar de la isla y sus prácticas.
Ze maken ons het gevoel thuis te komen en aarzel niet om tijd te nemen naar het eiland en zijn praktijken te bespreken.No dudamos ante nada, así que en el blog también encontrarás información sobre… aumento del pene.
We aarzelen niet voordat er iets gebeurt, dus op de blog vindt u ook informatie over……. penisvergroting.Pero cuando la diplomacia fracasa, no dudamos en recurrir a los grupos de la OMC, como es nuestro derecho.
Wanneer de diplomatie echter faalt, aarzelen we niet onze toevlucht tot WTO-panels te nemen en dat is ons goed recht.No dudamos de la eficacia de estos fármacos, pero sus efectos secundarios también pueden ser muy graves.
We twijfelen niet aan de effectiviteit van deze geneesmiddelen, maar ze gaan vaak gepaard met ernstige bijwerkingen.Toda esta innovación no ha sido fácil, pero no dudamos en poner todo nuestro esfuerzo en crear la mejor calidad.
Al deze innovatie is Por eso no dudamos en apoyar tanto el informe del Sr. van Velzen como el del Sr. Hoppenstedt.
Y en elviaje que esta haciendo actualmente por Alemania, no dudamos que aprovechará para introducirlos en nuestro país todos los modernos adelantos».
En op de manier waarop u op dat moment bezig met Duitsland, geen twijfel die met succes in ons land benut om alle moderne verbeteringen door te voeren.".Aunque no dudamos que la Canon 400D será un éxito, sabemos que la competencia no está demasiado atrás.
We twijfelen niet aan het succes dat de Canon 400D zal hebben, maar zien ook dat de concurrentie Señora Hartfield, no dudamos de su sinceridad o su ética de trabajo.
Mrs Hartfield, we twijfelen niet aan uw oprechtheid of werk ethiek.No dudamos en mostrar nuestra superioridad en lo referente a tecnolog�a, y dejar claro a Los de la oscuridad que una oposici�n a nosotros es f�til.
We aarzelen niet onze superioriteit wat betreft technologie�n te tonen en maken aan de duistere kliek duidelijk dat verzet tegen ons zinloos is.Lo sé, Andy, y no dudamos de tu devoción a la meditación trascendental.
Weet ik. We twijfelen niet aan je toewijding.Cuando resulta necesario, no dudamos en enviar a un ingeniero con experiencia al lugar en cuestión.
Indien nodig, aarzelen we niet om een ervaren ingenieur ter plaatse te sturen.
