Wat Betekent NO EJERCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitoefent
• oefent geen
• niet uitoefent
• werkt niet
• geen gebruik
• bekleedt

Voorbeelden van het gebruik van No ejerce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y la izquierda no ejerce.
Als de links niet werken;

El láser no ejerce presión sobre la madera durante el proceso;
De laser oefent geen druk uit op het hout gedurende het proces;

¿Qué pasa si PayPal no ejerce en mi país?
Wat als PayPal in mijn land niet werkt?

El aeropuerto tiene el poder para hacerlo pero no ejerce.
De luchthaven heeft de bevoegdheid dit te doen, maar maakt er geen gebruik van.

Su colocación no ejerce fuerza sobre el mundo.
De plaatsing oefent geen kracht uit op de wereld.

Lo siento, forastero, el doctor ya no ejerce.
Sorry vreemdeling, de dokter werkt niet meer.

CrushArcade no ejerce un control por el contenido que exhibe.
CrushArcade oefent geen controle uit over de content die het weergeeft; d.w.z.

Mi padre es un dentista que no ejerce, y mi madre es.
M'n vader is tandarts zonder praktijk en m'n moeder is.

No El láser no ejerce presión sobre el material durante el proceso;
De laser oefent geen druk uit op het materiaal tijdens het proces;

Entonaciones justas cuando tu modelo no ejerce sobre ellas ningún control.
Intonaties zijn juist, wanneer je model er geen enkele controle op uitoefent.

Nueva Zelanda no ejerce ni mantiene el control reglamentario de la compañía aérea, o.
Nieuw-Zeeland een effectief wettelijk toezicht uitoefent op de luchtvervoerder, of.

El ejercicio es todavía un problema, especialmente si el usuario no ejerce en absoluto!
De oefening is nog steeds een probleem, vooral als de gebruiker helemaal niet uit te oefenen!

Es elástico y suave, por lo que no ejerce una fuerte presión sobre el cabello.
Het is elastisch en zacht, dus het oefent geen sterke druk uit op het haar.

Abrisud no ejerce control alguno sobre el contenido y el funcionamiento de las webs de terceros.
Abrisud oefent geen enkele controle uit op de inhoud en de werking van de gelinkte sites.

Prueba de ecotoxicidad(prueba si el producto compostado no ejerce ningún efecto negativo en las plantas).
Ecotoxiciteitstest(nagaan of het gecomposteerd product geen negatieve invloed uitoefent op planten).

Pablo no ejerce de“solista”, de puro individuo, sino junto a estos colaboradores en el“nosotros” de la Iglesia.
Paulus werkt niet als een"solist", louter als individu, maar samen met deze medewerkers in het"wij" van de Kerk.

El camión ejerce un afuerza sobre el coche, pero el coche no ejerce fuerza sobre el camióne.
De vrachtwagen oefent een kracht uit op de auto maar de auto oefent geen kracht uit op de vrachtwagen.

Condair declara expresamente que no ejerce ninguna influencia en el formulario, contenido u ofertas realizadas en los sitios vinculados.
Condair verklaart uitdrukkelijk dat het geen enkele invloed uitoefent op de vorm, inhoud of aanbiedingen op de gelinkte sites.

(d) el camión ejerce fuerza en el automóvil pero el automóvil no ejerce fuerza sobre el camión.
De vrachtwagen oefent een kracht uit op de auto maar de auto oefent geen kracht uit op de vrachtwagen.

La aseguradora no ejerce actividad alguna sometida a la presente Directiva, diferente de la incluida en el ramo 18 del punto A del anexo;
De onderneming oefent geen andere verzekeringsactiviteit uit dan die welke bedoeld wordt in punt 18 van punt A van de bijlage.

El problema es que en muchos casos, este músculo tan importante se encuentra desactivado y no ejerce su función.
Het probleem is dat deze belangrijke spier in veel gevallen gedeactiveerd is en zijn functie niet uitoefent.

Co no ejerce control sobre el Contenido enviado a través del Servicio y, así, no puede garantizar la precisión, integridad o calidad de dicho Contenido.
Wij oefenen geen controle uit over de inhoud en staan niet in voor de juistheid, integriteit of kwaliteit van de inhoud.

Con la energía renovable, nos referimos a consumo de energía de los cuales no ejerce ninguna influencia sobre su disponibilidad.
Met hernieuwbare energie bedoelen we energievormen waarvan het verbruik geen enkele invloed uitoefent op de beschikbaarheid ervan.

A diferencia del famoso viagra, no ejerce una acción vasodilatadora, sino que actúa a nivel cerebral, a través de los neurotransmisores.
In tegenstelling tot de beroemde viagra, oefent het geen vaatverwijdende werking uit, maar werkt het op hersenniveau, via neurotransmitters.

El ampliamente reverenciado rey tailandés sirve como líder espiritual del país, así como jefe de Estado, pero no ejerce autoridad política absoluta.
De alom gerespecteerde Thaise koning fungeert als spiritueel leider van het land en als staatshoofd, maar hanteert geen absolute politieke autoriteit.

El texto implica que si el sacerdote no ejerce este papel, los sacrificios que los Israelitas ofrecen no serán aceptados por el Señor.
De tekst impliceert dat als de priester die rol niet vervult, de offers die de Israëlieten brengen niet aangenaam zullen zijn voor de Heere.

Así pues, el Proveedor no asumirá, bajo ningún concepto, responsabilidad alguna por dicho contenido, sobre el cual no ejerce ningún control en ningún momento.
Daarom zal de Aanbieder zich onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk stellen voor deze inhoud, waarover hij op geen enkel moment controle kan uitoefenen.

Indique en la declaración formal mencionada en el apartado 1 que no ejerce ninguna función incompatible con las contempladas en el apartado 2 del artículo 6;
In zijn in lid 1 bedoelde officiële verklaring verklaart geen enkele functie uit te oefenen die onverenigbaar is met het bepaalde in artikel 6, lid 2.

No se aplica a los datos personales recogidos por sitios o aplicaciones afiliadas o terceros, en esos casos Liberties no ejerce de responsable del tratamiento de datos.
Het is niet van toepassing op persoonlijke gegevens verzameld door gelieerde of externe sites of applicaties en Liberties treedt niet op als gegevensbeheerder in dit opzicht.

He mencionado antes, que si uno no ejerce la protección adecuada, y su discernimiento, lo que inicialmente era un canal positivo puede llegar a ser, muy fácilmente sin saberlo, corrompido por una entidad negativa.
Ik heb al eerder gezegd dat als iemand de gepaste bescherming en onderscheidingsvermogen niet uitoefent, wat in eerste instantie een positief kanaal was, gemakkelijk onbewust kan worden beschadigd door een negatief kanaal.

Hoe "no ejerce" te gebruiken in een Spaans zin

) pero que no ejerce como vigilante ni justiciera.

O quizás es tan blandengue que no ejerce autoridad.

Esta no ejerce acción porque los receptores están bloqueados.

En una red social una editorial no ejerce liderazgo.

No ejerce ningn efectoestimulante en el sistema nervioso simptico.

Dispar no ejerce ningún efecto patológico en el huésped.

El juez no ejerce su discrecionalidad, sino que acepta.

Anónimo: este blog no ejerce una mierda de fuerza.!

no ejerce ningún tipo de control: Abbott Laboratories S.

Heiner ya no ejerce su ministerio como superior general.

Hoe "uitoefent, oefent geen, niet uitoefent" te gebruiken in een Nederlands zin

Gent een grote aantrekkingskracht uitoefent op studenten.

Degene die het jachtrecht uitoefent is de jachthouder.

Ennatuurlijk ook aantrekkingskracht uitoefent op ‘slechts’ voorbijgangers.Z.A.T.

gevestigd in Nederland zelfstandige activiteiten uitoefent in Nederland.

Maria Philomena oefent geen beroep uit.

Vinodeco uitoefent fair trade of eerlijke handel.

Betrokkene oefent geen beroep meer uit.

Zodra je een beetje druk uitoefent stopt het..

Indien de klant deze optie niet uitoefent zal, hij /zij het reserveringsbedrag verliezen.

Wie de optie niet uitoefent voor het einde van het. .