Wat Betekent NO ES INEVITABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is niet onvermijdelijk
• is niet onontkoombaar

Voorbeelden van het gebruik van No es inevitable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es inevitable.
Het is niet onontkoombaar.

La atopia no es inevitable.
Atopie is geen fataliteit.

Pero la violencia contra los niños no es inevitable.
Maar geweld tegen kinderen is te vermijden.

Porque no es inevitable.
Omdat het niet onvermijdelijk is.

La violencia contra las mujeres y las niñas no es inevitable.
Geweld tegen vrouwen en meisjes is niet onvermijdelijk.

En este mundo,¿no es inevitable?¡Guau!
In zijn wereld, is dat niet onvermijdelijk?

Sin embargo, el acortamiento de los telómeros no es inevitable.
Toch is het verkorten van de telomeren niet onvermijdelijk.

Pero esto no es inevitable y algunas plantas puede ayudar a recuperar la salud.
Maar dit is niet onvermijdelijk en sommige planten kunnen u helpen herwinnen wellness.

Semejante política no es inevitable.
Dat beleid is niet onontkoombaar.

El Buda enseñó que no es inevitable que experimentemos tales síndromes dolorosos.
Boeddha heeft onderwezen dat het niet onvermijdelijk is dat wij zulke pijnlijke syndromen ervaren.

La guerra con Irán no es inevitable.
Oorlog met Iran is onvermijdelijk.

El daño no es inevitable pero una consecuencia del modo de vida que hemos elegido.”.
Deze schade is niet onvermijdelijk maar een gevolg van de manier waarop wij verkiezen te leven.".

No tiene que ser así, no es inevitable.
Deze toestand is niet nodig en niet onvermijdelijk.

Este daño no es inevitable y es una consecuencia de la forma en que elegimos vivir”.
Deze schade is niet onvermijdelijk maar een gevolg van de manier waarop wij verkiezen te leven.".

Sin embargo, un retorno a la Edad de Oro no es inevitable.
Maar een terugkeer naar het vergulde tijdperk is niet onvermijdelijk.

No te rindas, la fatiga no es inevitable, existen drogas para reducirla.
Geef niet op, vermoeidheid is niet onvermijdelijk, er zijn medicijnen om het te verminderen.

Para el estudio de Oxfam la desigualdad extrema no es inevitable.
In dit rapport laat Oxfam zien hoe extreme ongelijkheid niet onvermijdelijk is.

Pero el progreso no es inevitable, y no significa que todo mejore para todos todo el tiempo, dice Pinker.
Maar vooruitgang is niet onvermijdelijk en dat betekent niet dat alles voor iedereen de hele tijd beter wordt, zegt Pinker.

Brexit: Salida británica de la UE no es inevitable, a pesar de referéndum.
Brexit: Britse exit uit de EU niet onvermijdelijk, ondanks het referendum.

Independientemente de cuáles sean las tendencias de hoy, el futuro no es inevitable.
Ongeacht wat de trend van vandaag de dag is, de toekomst is niet onvermijdelijk.

La fragilidad puede ser común en los ancianos, pero no es inevitable, y nuevos estudios sugieren que puede retrasarse o incluso prevenirse.
Kwetsbaarheid komt vaak voor bij ouderen, maar is niet onvermijdelijk en nieuwe onderzoeken suggereren dat dit kan worden uitgesteld of zelfs voorkomen.

Esto se aplica a hombres y mujeres mayores: el cambio no es inevitable.
Dit geldt voor zowel oudere mannen als vrouwen: verandering is niet onvermijdelijk.

El siguiente paso de la evolución humana no es inevitable, pero por primera vez en la historia de nuestro planeta puede ser una decisión consciente.
De volgende stap in de evolutie van de mens is niet onontkoombaar, want voor het eerst in de geschiedenis van onze planeet kan het een bewuste keuze zijn..

La buena noticia es que el aumento de peso durante las vacaciones no es inevitable.
Het goede nieuws is dat gewichtstoename tijdens de vakantie niet onvermijdelijk is.

La oposición rural a una política climática efectiva no es inevitable, y puede superarse invitando genuinamente a los residentes rurales a soluciones climáticas.
Landelijke weerstand tegen effectief klimaatbeleid is niet onvermijdelijk en kan worden ondervangen door plattelandsbewoners echt te betrekken bij klimaatoplossingen.

Repito lo que dijo ayer el presidente en funciones del Consejo, que la guerra no es inevitable.
Ik herhaal wat de fungerend voorzitter van de Raad gisteren zei: een oorlog is niet onontkoombaar.

El paso siguiente de la evolución humana no es inevitable pero, por primera vez en la historia de nuestro planeta, podrá ser producto de una decisión consciente.
De volgende stap in de evolutie van de mens is niet onontkoombaar, want voor het eerst in de geschiedenis van onze planeet kan het een bewuste keuze zijn..

Estar enamorado, según los científicos, tiene una base biológica, pero como lo experimentamos no es inevitable.
Verliefd zijn, volgens wetenschappers, heeft een biologische basis, maar hoe we het ervaren is niet onvermijdelijk.

El desarrollo de cataratas, degeneración macular, la sequedad de los ojos, o cualquier otro problema de los ojos no es inevitable.
Maar het ontwikkelen van staar, maculaire degeneratie, droge ogen of andere oogproblemen is niet onvermijdelijk.

Pero el desarrollo de cataratas, degeneración macular, la sequedad de los ojos, o cualquier otro problema de los ojos no es inevitable.
Maar het ontwikkelen van staar, maculaire degeneratie, droge ogen of andere oogproblemen is niet onvermijdelijk.

Hoe "no es inevitable" te gebruiken in een Spaans zin

No es inevitable votar en Navidad Ya tenemos una nueva polémica.

-Es que no es inevitable que caigan en lo más profundo.?

Engordar no es inevitable cuando pasan los años si haces lo correcto.

Todo esto no es inevitable ni los seres humanos somos así fatalmente.

Tal como trabajos y apreciación no es inevitable de predicción y, en.

Esto ha sucedido en otros lugares, pero aquí no es inevitable destruirlo.

La desigualdad extrema no es inevitable Existen formas de revertir esta tendencia.

Olvidemos que no es inevitable persona positiva, solo ligar y tu mujer.

Pero no es inevitable si somos los ciudadanos los que los echamos.

Me pregunto si no es inevitable actuar siempre de la misma manera.

Hoe "is niet onontkoombaar, is niet onvermijdelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is niet onontkoombaar dat ik de bus heb gemist, er gaat er over 10-15 minuten toch wel weer een.

Dat is niet onvermijdelijk en we moeten het niet aanvaarden.

En trouwens: volgens grafische wetten staan de afzonderlijke elementen van deze boodschap te veel los van elkaar, hun onderlinge relatie is niet onontkoombaar duidelijk.

Natuurlijk, het verkrijgen van gewicht is niet onvermijdelijk als je wil stoppen met roken.

Alle trucjes om een ​​jong brein te houden Geheugenverlies is niet onvermijdelijk door veroudering.

Keizersnede is niet onvermijdelijk als je zwanger bent van een tweeling.

Daarna is volgens het besluit van de Raad geweld geoorloofd, maar het is niet onontkoombaar voorgeschreven.

Spieren mens Home » Help jezelf » Spieren mens Sarcopenie is niet onontkoombaar en hoort bij het ouder worden.

Spierverlies bij ouderen is niet onvermijdelijk en onherroepelijk.

Grootschalige migratie is niet onvermijdelijk én niet wenselijk David Luban, rechtsfilosoof.