Voorbeelden van het gebruik van No es lento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es lento.
Het is niet traag.Dios No Es Lento.
God is niet traag.(JAWS hablando) Ron McCallum:¿No es lento?
(JAWS praat) Langzaam, niet?No es lento el coche en absoluto.
Bajo el agua no es lento.
Onder water is hij helemaal niet langzaam.
No es lento es autista.
Hij is niet langzaam, Si este lugar es algo, no es lento tenlo por seguro.
Als deze plek iets No es lento. Sólo está siendo molesto.
Hij is niet langzaam, Cuesta poco, tiene buen comportamiento, confort y calidad de suspensiones,no gasta mucho y no es lento.
Het kost weinig, heeft goede prestaties, comfort en kwaliteit van schorsingen,No es lento, sucede que está reuniendo evidencia potencialmente nueva.
Hij is niet traag, Aun si desde nuestra perspectiva imperfecta nos parece que ese día tarda en llegar,recordemos que Jehová no es lento.
Zelfs als die dag vanuit ons onvolmaakte standpunt bezien op zich zou laten wachten,moeten we blijven beseffen dat Jehovah niet traag is.Sí, no es lento y no es demasiado rápido. Pero funciona.
Ja, het is niet traag en Dado que la legislación de la UE es bastante uniforme, el proceso para obtener un permiso para trabajar comoabogado en diferentes países europeos no es lento o difícil.
Aangezien de EU-wetgeving No es lento y bastante pesado y burocrático, nos movemos de forma más rápida", explica.
Het is niet traag en stodgy en bureaucratisch, we veel meer snel bewegen,"legt hij uit.No soy lento.
Ik ben niet traag.La FinePix S5000 no es lenta, aunque tampoco es muy rápida.
De FinePix S5000 is niet langzaam, doch ook Y la homeopatía no es lenta, como muchos piensan.
Homeopathie werkt niet traag, zoals veel mensen soms denken.El no era lento.
Hij was niet sloom.Su velocidad no es lenta;
Pero la comida habitual no es lenta.
Maar de gebruikelijke maaltijd is niet langzaam.Sabes que no eres lento.
Jij weet dat je niet traag bent.No Son lentos y sin armas.
No eres lenta.
Je bent niet langzaam.No eres lenta.
Je bent niet traag.Además, no soy lento al final, especialmente después de una carrera difícil.
Daarnaast ben ik niet traag aan de finish, vooral na een zwaardere wedstrijd.Y no fueron lentos en relacionar todos los problemas subsiguientes que sufriera Egipto con el establecimiento del monoteísmo durante su reinado.
En zij schroomden niet om alle tegenslagen die Egypte vervolgens te verduren kreeg, in verband te brengen met het monotheïsme dat gedurende zijn regering was ingesteld.El entrenamiento de intervalo de alta intensidad y Tabata no son lentos y constantes y requieren un mayor nivel de condición física.
High-intensity-interval training en Tabata zijn niet traag en stabiel en vereisen een hogere mate van fitheid.Los teléfonos no son lentos, pero los conjuntos de chips Exynos del fabricante surcoreano a menudo fallan cuando compiten con el equivalente a Snapdragon de Qualcomm.
De telefoons zijn geenszins traag te noemen, maar vaak laten de Exynos-chipsets van de Zuid-Koreaanse fabrikant het afweten wanneer ze het opnemen tegen de Snapdragon-equivalent van Qualcomm.Si no fuéramos lento y real, realmente lento quedándonos atrás,¡no lo sé, quizás podríamos tener una oportunidad de hacer realmente lo que se supone que tenemos que hacer!
Als we niet traag en echt, echt heel TunnelBear no es lenta en sí, y es gracioso ver al osito cavar un túnel hasta tu destino, pero no navegarás por Internet a una gran velocidad.
TunnelBear is niet per se traag en het 
