Voorbeelden van het gebruik van No es poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es poder.
Esto no es poder.
Dit is geen macht.No es poder, sólo es un papel.
Dat is geen macht. Dat ¡Si eso no es poder!
Als dat geen power is!Pero les decimos que la fuerza no es poder.
Welnu, wij zeggen jullie dat die kracht geen macht is.La calumnia no es poder.-¿Y la vergüenza.
Laster is geen macht.Ahora bien, les diremos que esa fuerza no es poder.
Welnu, wij zeggen jullie dat die kracht geen macht is.Pero eso no es poder.
Maar dat is geen macht.Eso no es poder, Maseo. Ni valentía.
El conocimiento no es poder.
Kennis is geen macht.La violencia no es poder, sino la ausencia de poder".
Geweld is geen macht, maar het ontbreken van macht.”.Pero la venganza no es poder.
Wraak is geen macht.La violencia no es poder, sino la ausencia de poder".
Geweld is geen macht, maar de afwezigheid van macht".Si, el orgullo no es poder.
Juist ja, trots is geen macht.Y mi objetivo en la vida no es poder hablar contigo.
En mijn levensdoel is niet kunnen praten met jou.Eso no es poder, eso es sólo ser un sociópata.
Dat is geen macht, dat El mayor problema no es poder hacer robots más pequeños.
Het grootste probleem is niet om de robots kleiner te maken.Hay un montón de dinero en esta habitación, pero eso no es poder.
Er Compartimos lo que sabemos porque ahí fuera, la información no es poder.
We delen alles wat we weten… omdat daarbuiten kennis geen macht is.Y cuando un hombre o mujer están vestidos con toda la armadura de Dios, eso no es poder.
En wanneer een man of vrouw gekleed Singura 32 formato FAT no es puede transferir un archivo mayor que el giga.
Singura 32 FAT formaat is niet kan een bestand groter No era poder.
Het was geen macht.Lo que no es, puede llegar a ser!! .
Wat niet is, kan nog komen natuurlijk!!No son poderes secretos.
No, es… puede esperar.
Nee, het is het kan wachten.El Parlamento Europeo no es, puede, ni debe ser una garantía de que no se violan los derechos humanos en el mundo.
Het Europees Parlament is, kan en mag er niet garant voor staan dat de rechten van de mens in de wereld niet worden geschonden.Mientras que la respuesta no es, podemos decir que su resistencia, fuerza y musculatura increíble desempeñaron un papel enorme en su éxito.
Terwijl het antwoord zeker niet is, kunnen we zeggen dat hun uithoudingsvermogen, sterkte en ongelooflijk gespierdheid een enorme rol gespeeld in hun succes.Si una jeringa no es, puede utilizar una jeringa sin la aguja un volumen máximo.
Als een spuit niet is, kunt u een injectiespuit te gebruiken zonder de naald een maximaal volume.
