Voorbeelden van het gebruik van No excede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No excede el valor.
Elevation no excede del 1000m.
Elevation overschrijdt geen 1000m.Aspirador: voltaje nominal que no excede 250V;
Stofzuiger: nominale spanning niet hoger dan 250V;La altitud no excede de los 2000m.
De hoogte overschrijdt geen 2000m.La acidez de este aceite no excede de 0.
De zuurgraad van deze olie is niet groter dan 0.
Mensen vertalen ook
Como regla, no excede dos o tres dioptrías.
In de regel overschrijdt het niet twee of drie dioptrieën.El contenido de carbono no excede 0.14….
Het koolstofgehalte is niet groter dan 0, 14….Normalmente no excede de los 20 dólares por envase de 60 cápsulas.
Nuestro período de pago no excede un mes.
Onze betaalperiode is niet langer dan een maand.Corriente lista, no excede cinco voltios.
Gelijkstroom, niet hoger dan vijf volt.La superficie de la batería no excede 65.
De oppervlakte van het batterijpak overschrijdt geen 65℃.La turbidez del aire no excede la clase III en GB5582.
La vida útil de tal instalación no excede un año.
De houdbaarheid van een dergelijke faciliteit is niet langer dan een jaar.El tiempo de medición no excede de 4-5 segundos.
De meettijd bedraagt niet meer dan 4-5 seconden.El período de respuesta de queja no excede las 24 horas;
La base a tener en cuenta no excede del 50% de la RNB.
De betrokken grondslag is niet hoger dan 50% van het bni.El período de respuesta a la queja no excede las 24 horas;
De klacht antwoordt periode 24 uren niet overschrijden;El precio de Carbophos no excede 230 rublos.
De prijs van Carbophos bedraagt niet meer dan 230 roebel.Usualmente su duración no excede 1.5-2 meses.
Gewoonlijk duurt hun duur niet langer dan 1,5-2 maanden.El precio del mismo en farmacias no excede los 100 rublos.
De prijs ervan in apotheken is niet hoger dan 100 roebel.Y la edad de tales estudiantes no excede los 14 años.
En de leeftijd van dergelijke studenten is niet langer dan 14 jaar.La altitud del sitio de la instalación no excede de los 2000m.
De hoogte van de installatieplaats overschrijdt geen 2000m.El tiempo de todo el procedimiento no excede de media hora.
De tijd van de hele procedure duurt niet langer dan een half uur.Lo principal de seguir instrucciones y no excede la dosis.
Het belangrijkste om instructies te volgen en niet hoger zijn dan de dosering.Como regla general, la terapia calificada no excede los dos meses.
In de regel duurt de gekwalificeerde therapie niet langer dan twee maanden.El costo promedio de tal instalación no excede 150 rublos.
De gemiddelde kosten van een dergelijke faciliteit bedragen niet meer dan 150 roebel.Esto significa que la duración del trabajo no excede los 15-40 minutos.
Dit betekent dat de lengte van het werk niet langer is dan 15-40 minuten.La tarifa promocional RTW se aplica si la ruta no excede las 26.000 millas.
La humedad relativa media máxima de este mes no excede 90℃. El cambio.
De maximum gemiddelde relatieve vochtigheid van deze maand overschrijdt geen 90℃. De verandering.El contenido de azúcar añadido no excede generalmente del 25%.
