Voorbeelden van het gebruik van Excede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No excede el valor.
Niet te overschrijden waarde.El contenido de carbono no excede 0.14….
Het koolstofgehalte is niet groter dan 0, 14….Eso excede mis competencias.
La acidez de este aceite no excede de 0.
De zuurgraad van deze olie is niet groter dan 0.Excede, con mucho, l\'originales….
Mensen vertalen ook
Como regla, no excede dos o tres dioptrías.
In de regel overschrijdt het niet twee of drie dioptrieën.Excede el 95% para una etapa y el 92% para la etapa doble.
Overtreft 95% voor één fase en 92% voor dubbele fase.El sistema usted mismo un límite personal y no lo excede.
Plaats me een persoonlijke grens en overschrijd het niet.Además, excede cualquier poder.
Bovendien overtreft het elke kracht.El precio del mismo en farmacias no excede los 100 rublos.
De prijs ervan in apotheken is niet hoger dan 100 roebel.Reunión o excede los requisitos de nuestro cliente.
Meeting of overschrijd de vereisten van onze klant.La base a tener en cuenta no excede del 50% de la RNB.
De betrokken grondslag is niet hoger dan 50% van het bni.Si se excede la norma admisible, es necesario la pena.
Cuando la capacidad natural excede, le sigue la incomodidad.
Si excede esa cantidad, debe adquirir esta licencia de nuevo.
Als dat aantal wordt overschreden moet u deze licentie nogmaals kopen.La vida útil de tal instalación no excede un año.
De houdbaarheid van een dergelijke faciliteit is niet langer dan een jaar.Mientras, si se excede de lo que se considera crónico.
Terwijl, als het wordt overschreden, het als chronisch Lo principal de seguir instrucciones y no excede la dosis.
Het belangrijkste om instructies te volgen en niet hoger zijn dan de dosering.Si excede esta cantidad tiene que adquirir esta licencia de nuevo.
Als dat aantal wordt overschreden moet u deze licentie nogmaals kopen.La dosis de mantenimiento diaria raramente excede 1,0 mg al día.
De dagelijkse onderhoudsdosis is zelden hoger dan 1,0 mg per dag.Incluso excede las expectativas de la mayoría de los consumidores.
El funcionamiento de la lectura de Its alcanza y excede estándares globales.
Excede la capacidad de aprendizaje de las supercomputadoras de 5ta. generación.
Het overtreft de leerprestaties van vijfde generatie systemen.El precio falso a menudo excede el costo del producto original.
De nepprijs is vaak hoger dan de kosten van het originele product.Este cupón Klook sólo es válida si su orden excede $15 valor Menos.
Vida mecánica excede 20 años de funcionamiento confiable y estable.
Mechanische levensduur van meer dan 20 jaren En la mitad masculina de la red siempre excede el número de mujeres.
In de mannelijke helft van het netwerk steeds groter dan het aantal vrouwen.La mayoría de los estadounidenses cumplen e incluso excede esa recomendación.
De meeste Amerikanen ontmoeten elkaar en overtreffen zelfs die aanbeveling.Por último, la enmienda nº 18 excede en parte el alcance del programa.
Amendement 18 ten slotte valt gedeeltelijk buiten het toepassingsgebied van het programma.RentalTracker muestra exactamente cuando el arrendatario excede el número acordado de kilómetros.
RentalTracker geeft exact weer wanneer het overeengekomen aantal kilometers door de huurder wordt overschreden.
