Wat Betekent HET OVERTREFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• supera
• excede

Voorbeelden van het gebruik van Het overtreft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het overtreft alles.
Lo trasciende todo.

Veel ontwikkelaars proberen echter een analoog van het wereldberoemde kaartspel van Blizzard uit te brengen, terwijl niemand het overtreft.
Muchos desarrolladores continúan intentando lanzar un análogo del famoso juego de cartas de Blizzard, sin embargo, nadie lo superó.

Het overtreft mijn verwachtingen.
Superó mis esperanzas.

Als u ze niet kunt vinden, moet u een geheugen kiezen dat overeenkomt met het oude geheugen of het overtreft in timing en klokfrequentie.
Si no puede encontrarlos, debe elegir una memoria que coincida con la anterior o la supere en tiempos y frecuencia de reloj.

Het overtreft kunst en high-tech.
Supera arte y de alta tecnología.

Er wordt gezegd dat het de derde positie na de kwallen manen van leeuw en de wormkoord van laars inneemt, en het overtreft de hoogte van oude dinosaurussen.
Se dice que ocupa el tercer puesto en longitud tras la medusa melena de león y el gusano cordón de bota, y supera la altura de antiguos dinosaurios.

Het overtreft de beschrijving op de site.
Supera a la descripción en el sitio.

Wanneer de langstlevende echtgenoot overlijdt, de rijkdom van het landgoed, als het overtreft de federale landgoed belastingvrijstelling niveau, is onderworpen aan een aanzienlijke goed belasting wanneer het wordt doorgegeven aan de kinderen of andere begunstigde.
Cuando el cónyuge sobreviviente muere, la riqueza de la herencia, si supera el nivel federal de exención de impuestos raíces está sujeta a considerables impuestos de bienes cuando se pasa al niño oa otro beneficiario.

Het overtreft onze kennis van de fysica.
Sobrepasa nuestros conocimientos de física.

Sterker nog, het overtreft sociale media en, in tegenstelling tot sociale media, behoudt u de controle over uw doelgroep.
De hecho, supera a las redes sociales y, a diferencia de las redes sociales, mantienes el control de tu público.

Het overtreft al mijn verwachtingen geweldig.
Superas todas mis expectativas, impresionante.

Het overtreft alle historische praal en tradities.
Supera todos los boatos y tradiciones históricas.

Het overtreft alle verwachtingen in de mode-industrie.
Supera todas las expectativas en la industria de la moda.

Het overtreft de torrent-privacy en overstijgt de censuur.
Supera la privacidad del torrente y trasciende la censura.

Maar het overtreft tenminste Kinsta, wiens nummers veel slechter af zijn.
Pero, al menos, supera a Kinsta, cuyos números son mucho peores.

Het overtreft zelfs de verwachtingen van de meerderheid van de consumenten.
Incluso excede las expectativas de la mayoría de los consumidores.

Het overtreft de leerprestaties van vijfde generatie systemen.
Excede la capacidad de aprendizaje de las supercomputadoras de 5ta. generación.

Het overtreft opties als de Core i7-8700K, bovendien is deze goedkoper.
De hecho, supera a otras opciones como el Core i7-8700K(y es más barata).

Het overtreft verwachtingen en betekent een kostenbesparing voor ons,” zegt Björn.
Supera las expectativas y supone un ahorro de costes para nosotros", dice Björn.

Het overtreft goed, geweldig, buitengewoon… het gaat de richting op van espléndido.
Trasciende lo bueno, maravilloso, excelente… y se aproxima a lo espléndido.

Het overtreft dat waar wij recht op hebben te weten gegeven het niveau waarop we ons bevinden.
Sobrepasa lo que estamos autorizados a saber en el nivel que estamos.

Het overtreft ook het verlies aan Iraanse olieproductie in 1979 tijdens de Islamitische Revolutie.
También excede la pérdida de producción de petróleo iraní en 1979 durante el Revolución Islámica.

Bovendien, het overtreft de industrie normen op grote schaal als het betrekking heeft 85% van de REC kleurbereik.
Además, supera ampliamente los estándares de la industria, ya que cubre el 85% de la gama de color Rec.

Maar het overtreft het tenminste Kinsta, waarvan het aantal veel slechter af is in termen van toonaangevende e-commerce-oplossingen.
Pero, al menos, eclipsa Kinsta, cuyos números son mucho peores en términos de soluciones de comercio electrónico líderes.

Het overtreft de Sony DCR-PC105 voor één CCD-resolutie, en de Panasonic PV-DV953 die 3 Megapixel-foto's behalen door drie CCD's te combineren.
Supera la Sony DCR-PC105 para la resolución de CCD único, y la Panasonic PV-DV953 que logra imágenes fijas de 3 megapíxeles combinando tres CCD.

Het overtreft ook het verlies aan Iraanse olieproductie in 1979 tijdens de Islamitische Revolutie, volgens het International Energy Agency.
También supera la pérdida de producción de petróleo iraní en 1979 durante la Revolución Islámica, según la Agencia Internacional de Energía.

Het overtreft vele andere landen niet alleen in economische output, maar ook in duurzame innovatie, investeringen en ontwikkeling van nieuwe markten.
Supera a muchas otras naciones no solo en cuanto a producción económica, sino también en innovación sostenida, inversión y desarrollo de nuevos mercados.

Dit is zo onverklaarbaar omdat het jouw behoefte aan het Goddelijke overtreft.
Es así de inexplicable, porque trasciende tus expectativas por lo Divino.

Kent gij nu één enkel domein van menselijke bedrijvigheid waar het mannelijk geslacht niet in al deze opzichten het vrouwelijke overtreft?
Ahora bien¿conoces alguna de las actividades que practican los seres humanos donde el sexo masculino no sobresalga en todo sentido sobre el femenino?

Hoe "het overtreft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het overtreft nog steeds mijn stoutste verwachtingen.

Het overtreft in ieder geval mijn verwachtingen.

Het overtreft voor mij Zion National Park.

Het overtreft de hoogste niveau van barbariteit.

Het overtreft alle verwachtingen in elk opzicht.

Het overtreft geen verwachtingen in elk geval.

Het overtreft zelfs bekende middelen zoals Minoxidil.

Het overtreft op elke pagina mijn verwachtingen'.

Het overtreft alle items in onze garderobe.

Hoe "supera, excede" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora mismo supera las 150 referencias.

excede e,, vide e tas peoJsa plse.

Cuando se excede esa tolerancia, hay lesión.

Uber, cuya valoración supera los 50.

Esta sola inversión supera los 80.

000, mientras India excede ya los 45.

Meliá Hotels también supera niveles importantes.

Lesión: carga que excede el umbral fisiológico.

000 personas) supera esta última cifra".

Windows Phone Marketplace supera las 40.