Voorbeelden van het gebruik van Eclipsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su sombra eclipsa el sol.
Org eclipsa a todos los demás enumerados en este artículo.
Aquí es donde Hotjar eclipsa a sus competidores.
Dit is waar Hotjar zijn concurrenten overtreft.Esto eclipsa todas las evaluaciones que ha hecho sobre si mismo.
Dit verduistert alle evaluaties die je over jezelf hebt gemaakt.¡Un titán, su victoria eclipsa todas la otras!
Een titan, zijn overwinning verduistert alle andere!Lo único que eclipsa a nuestra codicia es nuestra estupidez y brutalidad.
Láser ofrece ventajas que eclipsa método tradicional.
Laser biedt voordelen dat de traditionele methode overtreft.Eclipsa su humanidad, pero da verdadero sentido a su humanidad.
Het verduistert je menselijkheid, maar geeft je menselijkheid ware betekenis.Un comentario negativo eclipsa diez comentarios positivos.
La calidad de imagen de los productos 4K de Panasonic eclipsa al resto.
Tu juicio eclipsa Tu tolerancia y paciencia.
Uw oordeel verduistert uw tolerantie en geduld.X4 Rally 1 Juegos 1Intra en pista y eclipsa a sus oponentes.
X4 Rally 1 1Intra Spelen in track en verduistert je tegenstanders.El aluminio eclipsa el resto en gran medida:.
Het aluminium stelt in menig opzicht de rest in de schaduw:.Si coloco mi planta a una luz más alta, eclipsa su potencial.
Als ik mijn plant in een hoger licht plaats, overschaduwt het zijn potentieel.A sus ojos, ella eclipsa y domina el conjunto de su sexo.
No es solo en materia de gasto público que lo que se ve eclipsa lo que no se ve.
Het is niet enkel omtrent overheidsuitgaven dat wat men ziet verduistert wat men niet ziet.Pero tu gloria eclipsa tu caída, y tu nombre está registrado,¿te gusta… Leer másgt;gt;.
Maar je glorie overtreft je ondergang, en je naam wordt vastgelegd, vind je het leuk…gt;gt; lees meer.No es sólo en materia de gastos públicos donde lo que se ve eclipsa lo que no se ve.
Het is niet enkel omtrent overheidsuitgaven dat wat men ziet verduistert wat men niet ziet.Sin embargo, a medida que la Luna eclipsa al Sol,¡descubrimos cuán difícil de alcanzar puede ser el Yo Real!
Terwijl de maan de zon verduistert, ontdekken we echter hoe ongrijpbaar het echte zelf kan zijn!Pero también apunta a buenas noticias más alládel tiempo oscuro,¡y esta buena noticia eclipsa totalmente la negatividad!
Maar het wijst ook naar goed nieuws net na de donkere tijd-en dit goede nieuws overschaduwt volledig de negativiteit!Sorprendentemente, la vida nocturna en Pai eclipsa la vida nocturna en Chiang Mai, a pesar de la diferencia de tamaño!
Verrassend genoeg overtreft het nachtleven in Pai het nachtleven in Chiang Mai, ondanks het verschil in grootte!El HPVC eclipsa a otras competiciones porque las reglas están escritas para dar a los equipos la mayor libertad de diseño posible.
De HPVC overtreft andere competities omdat de regels zijn geschreven om teams zoveel mogelijk ontwerpvrijheid te geven.Ofrece una rápida velocidad de conversión que eclipsa a muchos convertidores convencionales en el mercado.
Biedt een snelle conversiesnelheid die veel conventionele converters op de markt overtreft.La salvación eclipsa la esclavitud en el viaje transformador e insta a los lectores a recordar que todos los cristianos son iguales ante Dios.
Salvation overschaduwt slavernij in de transformerende reis, en ze dringt er bij de lezers om te onthouden dat alle christenen zijn gelijk voor God.El mérito potencial de este modelo de sistema enormemente eclipsa su naturaleza exigente técnicamente.
De potentiële verdienste van dit model systeem overschaduwt sterk zijn technisch veeleisend karakter.La actitud correcta eclipsa al ego y da paz, mientras que la actitud equivocada fortalece al ego y provoca dolor.
De juiste houding stelt het ego in de schaduw en brengt vrede, terwijl de foutieve houding het ego versterkt en pijn veroorzaakt….Esta pulsera de moda excepcionalmente altamente pulida eclipsa otras joyerías en simplicidad y brillo;
Deze zeer gepolijst uitzonderlijk modieuze armband overstraalt andere jewelries in eenvoud en shimmer;Tal vez usted podría invertir un poco en el mobiliario(sillas y colchones), pero esto de ninguna manera eclipsa los momentos inolvidables vivían en esa casa.
Misschien kun je een beetje te investeren in meubels(stoelen en matrassen), maar dit op geen enkele wijze overschaduwt de onvergetelijke momenten woonde in dat huis.El término Avatara significa“descenso“de un ser divino que eclipsa y trabaja a través de un vehículo humano.
De term ‘avatara' betekent de ‘afdaling' van een goddelijk wezen dat overschaduwt en werkt door middel van een menselijk voertuig.
