Voorbeelden van het gebruik van Supera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Supera eso, Yang!
¡“El esclavo fiel” supera la prueba!
Supera tus límites con los MDR-XB80BS.
Burger King supera las estimaciones.
Supera todos tus límites y regresa a por más.
Verleg je grenzen en kom terug voor meer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
supera las expectativas
superar obstáculos
superó mis expectativas
supera el límite
superó todas las expectativas
superados en número
superan los riesgos
superar su miedo
Meer
Gebruik met bijwoorden
incluso superarsupera incluso
superó con creces
ya ha superadosupera ampliamente
ya lo superésolo superadosólo superada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Economía de EE.UU. supera expectativas.
Amerikaanse economie presteert boven verwachtingen.Supera todos los límites con la nueva Beyond Limits.
Verleg alle grenzen met de nieuwe Beyond Limits.Una buena historia siempre supera a la verdad.
La casa supera nuestra imaginación.
Het huis overtrof onze verbeelding.En Cuba la expectativa de vida supera los 75 años.
WEO de CEJN supera todas nuestras pruebas”.
De WEO van CEJN doorstaat al onze tests”.Es la primera vez que manejar borracho supera un trío.
Het is voor het eerst dat een DUI een triootje overtroeft.Si supera las tres pruebas, ella quedará intacta.
Als u de drie proeven doorstaat, wordt ze weer heel.Yo sé que la buena música supera la prueba del tiempo.
Goede muziek doorstaat de toets van de tijd.Portugal supera con éxito el examen final de la troika.
Portugal doorstaat eindexamen Trojka met succes.El apartamento a la altura supera las expectativas.
El alumno supera al maestro.¿Puedes darle algo?
De leerling overtroeft de leraar. Oh. Kun je haar iets geven?En este caso particular, Shopify no supera a Squarespace.
In dit specifieke geval Shopify presteert Squarespace niet helemaal beter.Supera hasta cinco veces los requisitos de ENERGY STAR.
Presteert tot vijf keer beter dan de ENERGY STAR-vereisten.Marylin realmente se supera a si misma, que piensas?
Supera los límites y diviértete con esta experiencia de ATV off-road.
Verleg de grenzen en geniet van deze ATV-offroad-ervaring.El rendimiento para agua caliente sanitaria de la HReco supera el 101%.
Het rendement op warm tapwater van de HReco bedraagt ruim 101%.El producto supera los requisitos de los fabricantes de motocicletas.
Het product voldoet ruimschoots aan de eisen van motorfietsfabrikanten.Este libro comunica que la experiencia personal supera a la revelación.
Het boek communiceert dat persoonlijke ervaring de Openbaring overtroeft.Supera tus límites: construimos bicicletas para los ciclistas que quieren más.
Verleg je grenzen: wij bouwen bikes voor fietsers die meer willen.La energía espiritual supera la necesidad del cuerpo físico de dormir.
Geestelijke energie overtroeft de behoefte van het fysieke lichaam om te slapen.Sin embargo, cuando se trata de transacciones comerciales, PayPal supera considerablemente a Payline.
Als het om handelstransacties gaat, presteert PayPal echter aanzienlijk beter dan Payline.También supera los otros requisitos ambientales para edificios en la Antártida.
Het voldoet ook ruimschoots aan de overige specifieke eisen voor gebouwen op de zuidpool.El implante coclear supera este inconveniente enviando la señal directamente al nervio auditivo.
Het cochleair implantaat ondervangt dit door het signaal rechtstreeks naar de gehoorzenuw te sturen.
