Wat Betekent OVERTROEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• triunfa
• supera
• sobrepasa
• le gana

Voorbeelden van het gebruik van Overtroeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geld overtroeft God.
El dinero triunfa sobre Dios.

Omdat liefde haat overtroeft.
Porque el amor triunfa sobre el odio.

Geld overtroeft alles?
¿El dinero triunfa sobre todo?

Omdat het bewijs jouw bekentenis overtroeft.
Porque las pruebas superan tu confesión.

Rolls overtroeft Porsche.
El Rolls le gana al Porche.

Dit is waar ervaring de titel overtroeft.
Aquí es donde la experiencia triunfa sobre el título.

Liefde… overtroeft… politiek.
Amor… Triunfo… Política.

Met mij trouwen zou het enige zijn dat het overtroeft.
Casarse conmigo quizá fuera lo único que lo compensara.

Geld overtroeft kwaadheid.
El dinero triunfa sobre la ira.

Onze operatie overtroeft dat.
Nuestra operación gana a eso.

Overtroeft agressief robuust?
¿"Agresiva" es mejor que"robusta"?

Het lichaam, overtroeft de boot.
Cuerpo"triunfa" sobre bote.

Overtroeft dat de politiek niet?
¿Acaso eso no sobrepasa la política?

Maar vriendin overtroeft trainer.
Pero la novia vence a la entrenadora.

Dit overtroeft het bedrijfsbeleid.
Creo que esto borra la política de la empresa.

Het is voor het eerst dat een DUI een triootje overtroeft.
Es la primera vez que manejar borracho supera un trío.

Moord overtroeft smokkelen.
El asesinato le gana al contrabando.

We bouwen toch zeker geen machine die ons uiteindelijk overtroeft.
Yo no creo que vayamos a crear máquinas que acaben quitándonos el control.

En bewijs overtroeft instinct altijd.
Y las pruebas siempre triunfan sobre el instinto.

Het boek communiceert dat persoonlijke ervaring de Openbaring overtroeft.
Este libro comunica que la experiencia personal supera a la revelación.

Een goed verhaal overtroeft altijd de waarheid.
Una buena historia siempre supera a la verdad.

De resultaten laten zien dat humor op lange termijn argumenten overtroeft.
Los resultados muestran que el humor triunfa sobre los argumentos a largo plazo….

Hebzucht overtroeft altijd gezond verstand.
La codicia interfiere siempre con el sentido común.

Daar zit geen wetenschap in, de natuurwet overtroeft bijgeloof en magie.
No hay ciencia en eso. Las leyes naturales triunfan sobre la superstición y la magia.

Deze zaak overtroeft alle huidige onderzoeken.
Este caso sobrepasa todas las otras investigaciones.

Geld overtroeft haat, geld overtroeft de Natie, Koning en Land.
El dinero triunfa sobre el odio. El dinero triunfa sobre la nación, el rey y el país.

Met de wapenhandel overtroeft de winst het menselijke lijden.
Con el comercio de armas, el beneficio triunfa sobre el sufrimiento humano.

De leerling overtroeft de leraar. Oh. Kun je haar iets geven?
El alumno supera al maestro.¿Puedes darle algo?

Een ding overtroeft religie: kapitalisme.
Eso es lo único que triunfa sobre la religión. capitalismo.

Geestelijke energie overtroeft de behoefte van het fysieke lichaam om te slapen.
La energía espiritual supera la necesidad del cuerpo físico de dormir.

Hoe "overtroeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat betreft functionaliteit overtroeft dit pakket alle anderen.

Australië is al prachtig, maar jij overtroeft het.

In de woorden van Ross: „traffic overtroeft ethiek”.

Maar China overtroeft de VS met 2,1 biljoen.

Eén game overtroeft de rest van Load It!

De voormalige gemeentelijke dienst Brandweer Amsterdam-Amstelland overtroeft iedereen.

Op sportgebied overtroeft Melbourne Sydney op alle fronten.

Hiermee overtroeft ze het nationale en Europese rechtssysteem.

Hij overtroeft het CNV, dat één jaar bood.

Ze overtroeft moeiteloos het orkest met pure krachtpatserij.

Hoe "triunfa, supera, sobrepasa" te gebruiken in een Spaans zin

1980: Triunfa Elberto 'El Debe' López.

ntrn triunfa ib&2sj&m brigido caro, la.

"Honestamente, ser segundo supera mis expectativas.

¿Por qué triunfa tanto este mercado?

Con una inversión que sobrepasa los 60.

El monto del litigo sobrepasa los US$6,000,000.

Affleck triunfa donde Michael Mann falló.?

Materiales cuya fabricación supera los estándares.

Dow Jones rompe récord, supera 18.

Alberto triunfa ahí como compositor y cantante.