Voorbeelden van het gebruik van Vence in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Importe que vence.
Rey vence a nueves.
De koningen verslaan de negens.¡Nadie me vence!
Niemand kan me verslaan.Casi vence a Kasparov.¿Puedes.
Y entonces el terrorismo vence.
Mensen vertalen ook
Finalmente vence la última idea.
Vence a tus rivales a la meta.
Beat uw tegenstanders naar de finish.Francisco I vence en Marignan.
Vence a los Yankees y salva el mundo libre.
En de Yankees verslaan en de wereld redden.Puedo ver como eso vence a tocar música.
Ik kan zien hoe die beat zich afspeelt van muziek.Por el momento, pero todos sabemos que al final Jesús vence.
La democracia vence al fascismo… 18 de junio,'52.
Y como todos sabemos al final vence David¡¡.
Al weten we allemaal dat David uiteindelijk won.Al estilo tigre, vence a los Notorious Three.
Met jouw stijl Tiger, het verslaan van Notorious Three.Hoy es el día…-… en que Cornwall vence a Illyria.
Vandaag is de dag… dat Cornwall wint van Illyria.El héroe de Judá vence poderoso y concluye la batalla.
Vence el perfeccionismo: 7 soluciones para los perfeccionistas.
Beat perfectionism: 7 oplossingen voor perfectionisten.Ningún estadounidense vence a un ruso en ajedrez.¡FISCHER.
Amerikanen verslaan geen Russen met schaken.Israel vence 4-2 a Austria en las eliminatorias para la Eurocopa….
Israel wint met 4-2 van Oostenrijk in kwalificatie voor UEFA Euro….No caiga, siga saltando saltando y vence a tus amigos!
Si vuestro arquero vence a esta distancia os daré 1.000 marcos por él.
Als jouw boogschutter op die afstand wint, geef ik je 1000 marken.Es la composición y la iluminación la que vence sobre la técnica macro.
De compositie en de belichting winnen het van de technische macro.Canadá vence a Estados Unidos en tamaño y, sobre todo, en calidad de vida.
Canada verslaat de VS in omvang en bovenal in kwaliteit van leven.Después de su muerte, Emmett, vence con pena, desaparecido del pueblo.
Dovizioso vence en Malasia y se convierte en el noveno ganador diferente.
Dovizioso zegeviert in Maleisië en is de negende winnaar van het jaar.El rápido Saab de 20 vence al nuevo BMW. Siempre y confiable.
De snelle 20-jarige Saab verslaat nieuwe BMW. Altijd en betrouwbaar.O simplemente vence las colas en Guinness Storehouse con nuestro boleto Guinness Storehouse Fastrack.
Of versla gewoon de wachtrijen in het Guinness Storehouse met ons Guinness Storehouse Fastrack- ticket.¿Así que el orgullo vence a la compasión y millones de indios lo pagan?
Trots wint het dus van medelijden en miljoenen Indiërs betalen daarvoor?Si Quijote le vence, el Caballero le revelará la verdadera identidad de Dulcinea.
Als Quixote het wint, zal de heer onthullen de ware identiteit van Dulcinea.Una vez más, Nueva York vence a California al reducir realmente las emisiones.
Nogmaals, New York wint in Californië in het daadwerkelijk verminderen van emissies.
