Voorbeelden van het gebruik van Vences in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con dos goles, vences.
Met twee goals, Vences.Te vences a ti mismo, no a la montaña!
Si te odio me vences.
Je kunt me verslaan als ik je haat.Lo vences y te devuelve tus mejores años.
Digamos que esta vez me vences.
Si no las vences, te vencen.
Als jij Si vences, el Gran Galdan te dejará ir.
¿Sólo porque casi me vences en una pelea?
¡Si lo vences, tu puedes ser general!
Yo no actúo como un idiota como cuando tú me vences.
Ik gedraag me niet als een eikel als jij me verslaat.Vences a esos tipos como si no fuera nada.
Je klopte die gasten ineen alsof het niets was.Por ejemplo,¿cómo vences al bloqueo del escritor?
Hoe verslaat u bijvoorbeeld het blok van de schrijver?No vences a la alarma si no puedes robar el coche.
Te daré la información si vences a mi mejor luchador.
Ik geef je de informatie als je m'n beste vechter verslaat.Si me vences ahora, puedes luchar en esta guerra.
Te diré algo. Hablaremos sobre eso, si me vences en una pulseada.
We praten er nu over als jij wint met armpjedrukken.Incluso si los vences en un juicio, simplemente apelarán.
Al versla je ze, dan gaan ze in beroep.Si andas en este Espíritu, entonces vences en la tentación.
Als Si al final vences al rey, habrás ganado el juego.
Als je aan het einde de koning verslaat, heb je het spel gewonnen.Si vences varios aceites junto con glicerina y algunas vitaminas líquidas, se convertirá en un humectante cremoso que se mantendrá cremoso.
Als je verschillende oliën samen met glycerine enwat vloeibare vitamines verslaat, wordt dit een romige vochtinbrengende crème die romig blijft.Juego de fútbol donde tendrás que vences a tu adversario en una tanda de penaltis.
Voetbal spel waar Pero si no vences al Señor del Fuego antes de que el cometa llegue. No habrá ningún mundo que salvar.
Maar als je de vuurheer niet verslaat voor de komeet komt, dan is de wereld verloren.Claro, luego regresas y me vences con algo estadounidense y genial porque eres… Rubia.
En dan kom jij natuurlijk terug en versla je me… met iets super-Amerikaans en geweldigs omdat jij… blond bent.Si no vences tus propios temores… le pasarás el demonio a tus hijos… como tu padre te lo pasó a ti.
Als je je eigen angsten niet overwint… geef je je demonen door aan je kinderen… zoals jouw vader ze aan jou gegeven heeft.Y si esta noche me vences en los dardos, seré tuya".-¿Y le gano Ud.?
Als je mij verslaat in een darts-spel, dan ben ik van jou.'?Cuando vences el juego dos veces, desbloqueas un modo rápido, lo que permite que el juego se complete sin largas esperas para ver diferentes finales rápidamente.
Als je de game twee keer verslaat, ontgrendel je een snelle modus, waardoor het spel kan worden voltooid zonder lang te wachten om snel verschillende eindes te zien.Cada día haces un hechizo, vences algún mal, haces otro hechizo y todo se repite nuevamente.
Cada vez que vences un nivel, otro elemento se coloca en capas para hacerlo aún más difícil.
Elke keer dat je een niveau verslaat, wordt er Recuperas tu fuerza y vences tu debilidad siguiendo esto, conteniéndote cuando es necesario y lanzándote hacia delante cuando es necesario.
Je herwint je kracht en overwint je zwakte door dit te volgen, door terughoudend te zijn wanneer dat noodzakelijk is en door jezelf voort te stuwen waar dat noodzakelijk is.Sin embargo, una vez que vences ese obstáculo inicial y añades nuevos conocimientos te invade una sensación hermosa que los científicos reconocen como“sistema de recompensa”.
Zodra je dat obstakel echter overwint en nieuwe kennis verwerft, zul je een prachtig gevoel ervaren dat wetenschappers het ‘beloningssysteem' noemen.
