Wat Betekent QUE SUPERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meer dan
• die hoger is dan
• dat overtreft
• dat meer bedraagt dan
• dan dat
• dan die
• overschrijdt die
• groter dan
• dat uitblinkt

Voorbeelden van het gebruik van Que supera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que supera los días.
Dat overstijgt de dagen.

Tecnología que supera a la nuestra.
Technologie ver boven die van jullie.

¿no era testigo del poder de un cuerpo que supera?
Werd het niet getuige van de kracht van een lichaam dat overtreft?

Para mí lo que supera las 500 palabras es una novela.
Ik vind alles met meer dan 500 woorden een roman.

La durabilidad probada es excelente, puesto que supera los 33 días.
Het geteste vaasleven is met meer dan 33 dagen uitstekend.

Algo que supera las monstruosidades que hemos presenciado.
Iets groters dan het monsterlijke dat we reeds hebben meegemaakt.

Aparentemente, sientes un desprecio por Tom Keen que supera incluso al mío.
Blijkbaar minacht je Tom Keen meer dan dat ik dat zelf doe.

Una solución que supera las limitaciones de servicios gratuitos como WhatsApp.
Een oplossing die verdergaat dan de gratis services zoals WhatsApp.

La palabra"inspirados" describe algo que supera las expectativas.
Het woord “inspiratie” heeft te maken met het overtreffen van verwachtingen.

Con un ratio Tier 1 que supera el 30%, UBP es uno de los bancos mejor capitalizados de Suiza.
Met een Tier 1 ratio van meer dan 30% is UBP een van de best gekapitaliseerde Zwitserse banken.

Personal contratado en el Área Panamá-Pacífico que supera el 15% de los trabajadores ordinarios.
Personeel ingehuurd in de Panama-Pacific Area dat meer bedraagt dan 15% van de gewone werknemers c.

Este macizo montañoso que supera los 1.300 metros de altitud ocupa todo el extremo occidental de la isla de Tenerife y queda casi rodeado de mar.
Deze bergketen, die hoger is dan 1.300 meter, bestrijkt de gehele westelijke punt van het eiland Tenerife en is bijna helemaal omringd door de zee.

Tiene un periodo de floración de aproximadamente 8-9 semanas, y un contenido de THC que supera el 20 por ciento.
Ze heeft een bloeiperiode van ongeveer 8-9 weken en een THC-gehalte van meer dan 20 procent.

Bobcat es el primer fabricante que supera la producción de 1 millón de cargadores.
Bobcat is de eerste fabrikant die meer dan een miljoen laders produceert.

CCTV es una de las cadenas de televisión más grandes del mundo, opera 45 canales y tiene una audiencia que supera los mil millones de televidentes.
CCTV is een van de grootste ketens van televisie ter wereld, exploiteert 45 kanalen en heeft een publiek van meer dan een miljard kijkers.

Esta cantidad es un registro que supera a la de 1992(año marcado por el huracán Andrew).
Dit bedrag is een record dat hoger is dan die van 1992(jaar gekenmerkt door de orkaan Andrew).

Recién llegado y de inmediato trató, para utilizar las cápsulas compatibles primera vez y hay que decir que supera todas mis expectativas.
Vers aangekomen en meteen geprobeerd, voor het eerst gebruik maken van de capsules compatibel en moet zeggen dat overtreft al mijn verwachtingen.

Un sistema de montaje muy bien diseñado que supera a cualquier montaje de Google Cardboard e incluye algunos extras.”.
Een goed doordacht bevestigingssysteem, beter dan de andere Google Cardboards, en met bovendien een paar extra's.“.

Se ha presentado un avión que se asemeja a un planeador, pero de una gigantesca envergadura de 70 metros, que supera a la de un Boeing 747.
Het geplande vaartuig lijkt op een zweefvliegtuig, maar dan met een gigantische spanwijdte van 70 meter, wat zelfs groter is dan die van een Boeing 747.

La liberación del juego es su autonomía creativa, que supera la vieja división entre el trabajo impuesto y el ocio pasivo.
De bevrijding van het spel is de creatieve autonomie ervan, omdat die uitstijgt boven de oude scheiding tussen arbeid die wordt opgelegd en vrije tijd die passief is.

A medida que supera las ondas sonoras que ha emitido, mientras genera nuevas ondas desde su posición actual, las ondas ejercen fuerzas mutuas formando un cono de Mach.
Als het geluidsgolven inhaalt die het gemaakt heeft terwijl er tegelijkertijd nog nieuwe worden gemaakt, worden de golven samengeperst waardoor een kegel van Mach ontstaat.

Así lo demuestra el aumento de la demanda total de efectivo, que supera el ritmo de crecimiento del PIB nominal.
De groei in de totale vraag naar contant geld is zelfs sterker dan die van het nominale bbp.

Se suministra en una caja IP65, que supera los requerimientos de NEMA4 y puede afrontar incluso entornos de lavado sin permitir el ingreso de agua o polvo.
Het wordt geleverd in een IP65 kast, die ruimschoots aan de eisen van NEMA4 voldoet, en kan waar nodig zelfs gewassen worden zonder dat water of stof binnendringt.

Esa versatilidad es un momento importante del proyecto, que supera, por cierto, a este día, nadie puede.
Die veelzijdigheid is een belangrijk hoogtepunt van het project, dat overtreffen, door de manier, aan deze dag, niemand kan.

Dada la amplia gama de desafíos que supera, el desarrollo de chatbots para los servicios médicos se está convirtiendo rápidamente en una necesidad para las consultas médicas modernas.
Gezien de vele uitdagingen die het overwint, evolueert de ontwikkeling van chatbots voor de gezondheidszorg snel naar een noodzaak voor moderne medische praktijken.

IPhone, iPad y iPod Touch tienen una cámara integrada con una calidad que supera a la cara videograbadora que salió hace pocos años.
IPhone, iPad en iPod touch zijn allemaal voorzien van een ingebouwde camera met een kwaliteit die hoger is dan die van dure videotoestellen van slechts een paar jaar geleden.

Sin embargo, un abordaje que supera a aquel de la consolidación en el lado de la oferta es una expansión agresiva en el lado de la demanda, que contrarrestaría las presiones deflacionarias.
Maar een veel betere aanpak dan consolidatie aan de aanbodzijde is een agressieve groei van de vraagzijde, wat tevens de deflatiedruk zou tegengaan.

Y esa es la investigación que nos proponemos hacer, es observar algunas indicaciones para la tomografía computarizada y ver cuándo realmente tiene un beneficio que supera el riesgo.
En dat is onderzoek dat we willen doen, is kijken naar enkele indicaties voor CT-beeldvorming en zien wanneer het echt een voordeel heeft dat opweegt tegen het risico.

Su ciclo de combustión es tan eficiente que supera los exigentes requisitos de las nuevas normativas sobre emisiones sin la necesidad de utilizar un catalizador.
Zijn verbrandingscyclus is zo efficiënt dat hij ruimschoots voldoet aan de strenge, nieuwe regelgeving op het gebied van schone lucht zonder dat een uitlaatkatalysator nodig is.

Tenemos más de 120 empleados, contamos con una cifra de ventas anual que supera los USD 17million y actualmente exportamos 1: 4 de nuestra producción en todo el mundo.
We hebben meer dan 120-medewerkers, beschikken over een jaarlijkse omzet van meer dan USD 17million en exporteren momenteel 1: 4 van onze wereldwijde productie.

Hoe "que supera" te gebruiken in een Spaans zin

Sin duda que supera cualquier expectativa!

Una que supera todas las expectativas.

000 habitantes que supera este índice.

Una realidad que supera cualquier ficción.

Estados Unidos, que supera los 432.

(Pero dicen que supera los 5….?

11ax), que supera las velocidades Gigabit.

Puedo decir que supera mis expectativas.

500 euros que supera los 258.

Una cifra que supera ediciones anteriores.

Hoe "die hoger is dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Als die hoger is dan 250 euro.

Een stijging die hoger is dan de loonontwikkeling.

Verplaats nooit een rolstelling die hoger is dan 8m.

Heb je een BMI die hoger is dan 27?

En een hypotheek die hoger is dan de woning?

Wat de waarde die hoger is dan 4 pk.

Onroerende voorheffing die hoger is dan verwacht?

Iemand of iets die hoger is dan wij.

Tenminste als die hoger is dan 120.

Een bloeddruk die hoger is dan 15 / 11.