Voorbeelden van het gebruik van No les dan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No les dan una ubicación?
Geven ze u geen locatie?Incluso los expertos no les dan respuestas inequívocas.
Zelfs experts geven geen eenduidige antwoorden.Y no les dan postre. A ustedes sí.
En ze krijgen geen dessert, en jullie wel.Los propietarios culpan a los campesinos, pero no les dan sus derechos.
Landeigenaars beschuldigen armen, maar zij geven hen geen rechten.Los jueces no les dan coronas a piruletas andantes.
Juryleden geven geen kronen meer aan levende lolly's.Los hombres dicen… que nos matarán… si no les dan lo que quieren.
Die mannen zeggen dat ze ons vermoorden als jullie niet geven wat ze willen.No les dan lápices, mucho menos una computadora.
Ze krijgen geen potloden en zeker Ze waarschuwen de medewerkers niet, zij geven hen geen doeltreffende maskers en bescherming.Sus hijos no les dan la oportunidad de pasar la tarde tranquilamente en la televisión.
Hun kinderen geven hen niet de gelegenheid om rustig de avond door te brengen op de tv.Lo peor que una chica puede haceres chicos toman el pelo, pero no les dan buena sana sexo!
Los Tratados no les dan el poder de hacer propuestas fiscales.
De verdragen geven u niet het recht belastingvoorstellen in te dienen.Los niños no toman decisiones en el campo de los adultos, no les dan órdenes.
Kinderen nemen A los presos no les dan visas, mucho menos auténticas.
Gevangenen krijgen geen gastarbeiders visum. En helemaal Problema- es capaz de tomar el dinero ytodavía luchar hasta la muerte, pero no les dan a sus enemigos.
Probleem- het in staat is om het geld te nemen ennog steeds vechten tot de dood, maar hen niet geven aan hun vijanden.Sin embargo, no les dan objetos extremadamente fríos, ya que pueden agravar su malestar.
Echter, niet geef ze extreem koude objecten als El poderoso guerrero de las colinasllamado Kronos entra en la guarida de los monstruos que no les dan a la Tierra y dañan a las personas.
De machtige strijder van de heuvelsgenaamd Kronos gaat in het hol van de monsters die hen niet geven aan de aarde en de mensen in gevaar brengen.No les dan una manta o toalla para mentir, porque es probable que orinar en él.
Geef ze niet een deken of een handdoek om op te liggen, omdat Cómo jugar el juego en línea El poderoso guerrero de las colinasllamado Kronos entra en la guarida de los monstruos que no les dan a la Tierra y dañan a las personas.
Hoe het online spel te spelen De machtige strijder van de heuvelsgenaamd Kronos gaat in het hol van de monsters die hen niet geven aan de aarde en de mensen in gevaar brengen.El error de todas las mujeres, que no les dan a sus hombres"respirar libremente", vigila constantemente cada paso y cada respiración.
De fout van alle vrouwen, dat ze hun mannen niet geven om'vrijuit te ademen', houden voortdurend toezicht op elke stap en elke ademhaling.Un Examen de Plus de Ketone de Raspberry, encontrados en Internet, revela que este producto de pérdida de peso es el que los consumidorespueden confiar es seguro usar y no les dan los efectos secundarios.
Een Raspberry keton Plus Review, gevonden op het Internet, blijkt dat dit gewicht verlies product is enerzijds datconsumenten kunnen vertrouwen is veilig om te gebruiken en zal niet geven hen bijwerkingen.Pero estas no les dan a todos la misma oportunidad de aparecer en ellas, en particular, no en las historias categorizadas en la forma de películas estadounidenses.
Maar verhalen geven niet iedereen dezelfde mogelijkheid om erin te verschijnen, vooral Y eso es lo que he estado diciendo a los asiáticos,ya no le paguen a esas personas, no les dan más cosas e ignoren sus habladurías porque no podrían cumplir sus amenazas.
En dat is wat wij aan de Aziaten zijn blijven vertellen,betaal deze mensen niet, geef ze geen spullen meer en negeer hun dreigementen want Y no les daréis posesión en Israel: yo soy su posesión.
Een bezitting in Israël moogt gij hun niet geven: Ik ben hun bezitting.Los perros no le dan a un cachorro lo que piensas acerca de sus fotos deliciosamente raras.
Honden geven geen pupje wat je van deze heerlijke foto's vindt.Los pendejos no le dan a mí.
De klootzakken wilden me die niet geven.Vamos, Tony. Y no le dan visas a armas de destrucción masiva.
Ze geven geen visum… aan een massavernietigingswapen.Estas preguntas son muy vagas y no le dan un camino a la conversación.
Die zijn zeer vaag en geven geen richting aan het gesprek.Nosotros mismos no la tomaremos en serio si no les damos esta oportunidad.
Wij nemen ze zelf Nos van a matar si no les damos la combinación.
Deze lui zullen ons van kant maken, als we hun de combinatie niet geven.No le daría… si solo que Estrellas era posible.
Wilt geven geen sterren… was dat maar mogelijk Meer.
