Wat Betekent NO LOGRAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kunt
• niet lukt
• niet bereikt
• er niet in slaagt

Voorbeelden van het gebruik van No logras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No logras funcionar?
Niet in staat te functioneren?

¿Qué pasará si no logras que funcione?
Wat als je hem niet kan laten werken?

No logras dejar de despertar.
Je kunt niet stoppen met wakker worden.

Apuesto 300 dólares a que no logras el tiro.
Ik wed om 300 dollar dat 't je niet lukt.

No logras tomar impresiones de ahí.
Je had daar ook afdrukken van kunnen nemen.

Lo importante no es lo que haces o no logras ver;
Wat belangrijk is, is niet wat je wel of niet kunt zien;

¿No logras mantener un peso estable?
Lukt het niet om uw gewicht stabiel te houden?

No será una muleta o estará allí para ti si no logras progresar.
Er voor je zijn en steun bieden als het je even niet lukt vooruitgang te boeken.

Si no logras conectarte, comprueba lo siguiente:.
Als je je niet kunt aanmelden, controleer dan de volgende punten:.

Primero intenta recordar la respuesta, y si no logras recordarla, calcúlala.
Probeer eerst om je de uitkomst te herinneren. Als dat niet lukt, bereken hem dan.

Si no logras cerrar el trato te tendré preparadas unas extras.
Als het niet lukt, heb ik nog wel wat figuranten voor je.

Por ejemplo, tu problema puede ser que no logras llegar a la escuela a tiempo.
Bijvoorbeeld, je probleem kan zijn dat het je maar niet lukt om op tijd op school te zijn.

Tú no logras entenderlo, porque así es como siempre te comportas.
Jij begrijpt dit niet want zo werkt het altijd bij jou.

Pero si sucede un par de veces y todavía no logras entender lo que está pasando, debes echar un vistazo más de cerca.
Maar als het een paar keer gebeurt en je nog steeds niet kunt achterhalen wat er aan de hand is, kijk dan eens wat beter.

Si no logras hacerte perdonar, te esperare arriba, a la entrada.
Als je niet zorgt dat ze je vergeeft, wacht ik boven op je.

El llanto prolongado y los gritos agudos de tu bebé sin duda pueden hacerte sentir un gran pesar si no logras calmarlo.
Het langdurige huilen en harde geschreeuw van je baby kan je zeker frustreren als je hem niet kunt kalmeren.

Si no logras encontrar un piano, un teclado es una buena alternativa.
Kun je geen piano vinden, dan is een keyboard een geweldig alternatief.

Pero mientras corres apresuradamente de puerta en puerta, no logras construir cosas que realmente importan.
Maar terwijl je haastig van deur tot deur loopt, slaag je er niet in om dingen te bouwen die er echt toe doen.

Si no logras cumplir estos tres criterios, al final deberás ser eliminado.
Als je deze drie criteria niet bereikt, dan zal je uiteindelijk worden geëlimineerd.

Lee el próximo paso si no logras encontrar esta opción o si está deshabilitada.
Ga naar de volgende stap als je de optie niet kunt vinden of als de optie grijs is.

¿No logras encontrar un donante de esperma, pero sí encuentras un consejero posparto para mí?
Jij hebt geen spermadonor gevonden, maar wel een psycholoog voor mij?

Pero si luego no logras alcanzar tus objetivos, esto solo tendrá un efecto negativo en tu propia imagen.
Maar als het je dan vervolgens niet lukt om je doelen te behalen, dan zal dit alleen maar een negatieve uitwerking hebben op je zelfbeeld.

No logras fondos por un descubrimiento a menos que alguien produzca resultados.
Je krijgt geen financiering voor ontdekkingen tenzij iemand de resultaten produceert.

Si al final no logras ser perfeccionado, entonces no serás un verdadero ser humano y estarás lleno de pesar.
Als je uiteindelijk niet bereikt volmaakt gemaakt te worden, dan zul je geen echt mens zijn en zul je vervuld zijn van spijt.

No logras pensar en concentrarte como deberías:¡Al cerebro le sirve agua!
Het lukt je niet om na te denken en je te concentreren zoals je zou moeten: Jouw brein heeft water nodig!

Sin embargo, si no logras abrir un archivo, puedes encontrar muchas herramientas de descompresión de archivos. zip en línea.
Als het echter niet lukt het bestand te openen, kun je online talloze hulpmiddelen vinden voor het decomprimeren van bestanden.

Si no logras las metas que has acordado, no hay recriminaciones contra ti, pues puedes volver a aceptar el desafío en una vida siguiente.
Wanneer je niet slaagt m.b.t. de doelen die je hebt afgesproken zijn er geen verwijten, aangezien je de uitdaging in een volgend leven weer aan kunt nemen.

Si no logras copiar tu telecontrol verifica si es compatible:.
Als u de afstandbediening niet kunt kopiëren conroleer dan of het wel of niet compatibel is:.

Si no logras una rentabilidad favorable, el número de clientes no importa.
Als u de gunstige winstgevendheid niet bereiken, het aantal klanten maken geen zin.

Si no logras limpiar la naturaleza, podría significar el final de sus amigos de hadas!
Als u er niet in slagen om de natuur te reinigen, kan dit betekenen het einde van je fee vrienden!

Hoe "no logras" te gebruiken in een Spaans zin

no logras encontrar las llaves del coche.

No logras sorprenderles del todo, sin embargo.

además hay gente que no logras olvidar jamás.

Duermes mal, no logras descansar", fueron sus palabras.

¿Aparecen nuevas metas constantemente y no logras enfocarte?

Aun no logras distinguirlo, pero ya estás despertando.?

"Cuando eres un crío no logras entender eso.

Si no logras hacerlo, debes refinar las tácticas.

"Si no logras ningún objetivo te vas desmotivando.

¿Qué hacer cuando no logras controlar tu mente?

Hoe "niet kunt, niet bereikt, niet lukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Stel dat u uw strategie niet kunt verliezen en niet kunt verfijnen?

Dit wordt niet bereikt met suikervervangers.

Copyright Vladeracken niet bereikt zou worden.

Oorspronkelijk niet bereikt een persoonlijk programma.

Verre recidieven kan niet lukt gebruik.

Wat mij niet lukt is: haasten.

Wat als het afvallen niet lukt

Het is iets dat je niet kunt aanraken of niet kunt vasthouden.

Diagnostisch hulpmiddel, niet bereikt maar ze.

je deze persoon niet kunt aanwijzen op zijn opdracht niet kunt aanwijzen.