Voorbeelden van het gebruik van No parezcas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No parezcas confundido.
Está bien, no parezcas tan preocupada.
No parezcas sorprendido.
Kijk niet zo verbaasd.Oye, estás viva, no parezcas tan decepcionada.
Zeg je leeft nog, klink niet zo teleurgesteld.No parezcas tan sorprendido.
Klink niet zo verbaasd.Es importante que no parezcas muy ansiosa por ganar.
No parezcas tan preocupado.
Wa… Kijk niet zo bezorgd.Hice hincapié en lo importante de separar los dedos. para que no parezcas un maniquí.
Ik heb het belang benadrukt van uw vingers zodat je er niet uitziet als een mannequin.Y no parezcas avergonzada,¿vale?
En kijk niet beschaamd, oké?Resulta que tengo un disfraz de Batman del año pasado, así que si quisieras que yo, no lo sé, me lo pusiera y parara por la fiesta del chico de la charcutería,tal vez podría estar cerca tuyo para que no parezcas estúpida.
Ik zelfs nog een Batman kosuum van vorig jaar. Dus als je wilt, ik weet het No parezcas tan asustada, Ligia.
Kijk niet zo bevreesd, Lygia.Querido, no parezcas tan molesto.
Lieverd, kijk niet zo verrast.No parezcas tan contento contigo mismo.
Kijk niet zo zelfvoldaan.Callen, no parezcas tan sorprendido.
Callen, kijk niet zo verrast.No parezcas tan sorprendido, Clark.
Kijk niet zo verbaasd, Clark.Frederick, no parezcas tan preocupado.
Frederik, kijk niet zo bezorgd.No parezcas tan preocupado, Finlay.
Kijk niet zo bezorgd, Finlay.Vamos, no parezcas tan sorprendida.
Kom op, kijk niet zo geschokt.No parezcas tan sorprendida, amor.
Kijk niet zo verbaasd, liefje.No parezcas tan nervioso, estropearás el trato.
Kijk niet zo nerveus je verpest alles.No parezcas aburrido, estamos en Alerta Amarilla.
Kijk niet zo verveeld, we hebben Geel Alarm.Y no parezcas sorprendido, Ribera. Soy dueño de la estación de TV.
Kijk niet zo verbaasd, het tv-station is van mij.No pareces muy contento.
Je hoeft niet zo enthousiast te zijn.El hecho es que Surfshark simplemente no parece querer jugar bien con P2P tanto.
Het feit is dat Surfshark simpelweg niet zo graag met P2P wil spelen.No parezca tan afligido, Matteusz.
Kijk niet zo moeilijk, Matteusz.No pareces sorprendido.
Kijk niet zo verbaast.Prueba de compras: no parezca nervioso.
Winkelen testen: kijk niet nerveus.El script AntiModerate puede no parecer mucho.
Het AntiModerate-script klinkt misschien niet zo veel.Negativo: algunos de los animales no parece feliz.
Minpunten- sommige dieren kijk niet blij.Es solo un montón de sangre, pero no parece profundo de verdad.
Het is heel veel bloed, maar niet zo diep.
