Wat Betekent NO PELEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vechten niet
• geen ruzie

Voorbeelden van het gebruik van No pelean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos no pelean.
Ze maken geen ruzie.

Los hombres de verdad no pelean.
Echte mannen vechten niet.

Y ellos no pelean limpio.
En ze vechten niet fair.

Pero los judíos no pelean.
Maar Joden vechten niet.

Algunos no pelean de noche.
Dit land vecht niet 's avonds.

Mis saltadores no pelean.
Mijn springers vechten niet.

No pelean limpio y no pelean solos.
Ze vechten niet eerlijk en alleen.

Las damas no pelean.
Dames vechten niet.

No pelean porque alguien se lo ordena.
Je vecht niet omdat iemand jou daartoe bevolen heeft.

Niños, no pelean.
Jongens, niet vechten.

Somos una pareja muy importante en Firewood, y las parejas no pelean.
We zijn een belangrijk stel hier en stellen maken geen ruzie.

Los suizos no pelean.
Zwitsers vechten niet.

Los boxeadores no pelean por la gloria, por el honor, por el respeto.
De boksers vechten niet om de glorie, de eer, het respect.

¿Por qué si no pelean?
Waarom vecht men anders?

Mis hombres no pelean para Gray Anderson.
Mijn mannen vechten niet voor Gray Anderson.

Nuestras mujeres no pelean.
Onze vrouwen vechten niet.

Los luchadores no pelean para lastimar a otros, sino para ganar.
Vechters vechten niet om mensen pijn te doen… maar om te winnen.

Los maestros no pelean.
Leerkrachten vechten niet.

Si no pelean para Clark, se defenderán. No los obliguen a eso.
Wellicht vechten ze niet voor Clark, maar wel voor zichzelf.

Es cierto, no pelean.
Dat klopt, niet vechten.

Verdadero o falso:* Las parejas con buenas relaciones no pelean.
Waar of niet waar:* Paren met goede relaties vechten niet.

Estos hombres no pelean por sus hogares.
Deze mannen vechten niet voor hun thuis.

Min-ho, los gangsters de verdad no pelean así.
Min-ho. Echte gangsters vechten niet zo.

Las grandes naciones no pelean guerras interminables.
Grote landen vechten geen eindeloze oorlogen.

No pelean tan ferozmente como lo harían si fueran enemigos verdaderos.
Ze vechten niet zo hard zoals je dat zou doen in het geval van echte vijandschap.

Los hermanos no pelean.
We moeten geen ruzie maken.

No pelean tan ferozmente como lo harían si fueran enemigos verdaderos.
Ze vechten niet zo ruw als ze zouden doen wanneer ze werkelijk vijanden waren.

En la calle ya no pelean.
Op straat vechten ze niet meer.

Las grandes naciones no pelean guerras interminables”.
Grote naties vechten niet in eindeloze oorlogen”.

¿Aquellos que pelean son considerados mejores que los que no pelean?
Worden degenen die vechten gezien als beter dan degenen die niet vechten?

Hoe "no pelean" te gebruiken in een Spaans zin

No pelean nunca con las hembras, como otros animales.

Por que de verdad que ustedes no pelean solos.

Ahora bien, dos no pelean si uno no quiere.

Mis cuentos no pelean ni están en ninguna competición.

—Los pajarracos no pelean nunca —dijo, obligándolos a sentarse—.

Cuánta simpleza,,, dos no pelean si uno no quiere!

No pelean nunca, y juntos van a todas partes.

Son muy unidos, se buscan y no pelean apenas.

No pelean un peso pluma con un peso pesado.

Sus arayes no pelean con usted, trabajan bajo, bajo.

Hoe "geen ruzie, vechten niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederlanders hebben geen ruzie met Duitsers.

Wij vechten niet alleen voor onszelf.

Mensen willen geen ruzie denk ik.

Geen ruzie voor een goede plek.

RuzieEr wordt OOC geen ruzie gemaakt!

Kom, kom jongens, geen ruzie maken.

maar idd ook geen ruzie wil.

Toch best geen ruzie mee maken.

Bram vindt het vechten niet goed uitgewerkt.

Geen geluid, geen ruzie onder elkaar.