Voorbeelden van het gebruik van No presentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No presentar ningún olor extraño;
Geen enkele vreemde geur hebben;Lo que está en riesgo de no presentar?
Wat is het risico voor het niet indienen?No presentarlos supone la pérdida de la plaza.
Niet presenteren betekent het verlies van de plek.Cristalería/copas en 2 copas de vino después de no presentar.
Glaswerk/bekers op 2 wijnglazen na niet aanwezig.En caso de no presentarse debes pagar el precio de una noche.
Mensen vertalen ook
Ingeval van No Shows zullen er geen terugbetalingen worden uitgevoerd.En caso de no presentarse un importe total de la carga se reservetion.
In geval van no-show een volledige bedrag van de reservetion zal worden belast.Ella accedió a dejar el Ejército; Ejército acordó no presentar cargos.
Ze stemde ermee En caso de no presentarse o cancelación tardía, se cargará la primera noche.
In geval van no-show of late annulering zal de eerste nacht in rekening gebracht worden.Sin embargo este niño lleva castigado todo ese tiempo solamente por no presentar un trabajo de música.
Dit kind is echter al die tijd gestraft voor het niet presenteren van een muziekwerk.En caso de no presentarse o cancelación tardía, se cargará la primera noche.
In geval van een no-show of late annulering wordt de eerste overnachting in rekening gebracht.Emplear etiquetas de encabezado sólo para texto de estilo y no presentar la estructura.
Heading-tags alleen En caso de no presentarse o cancelación tardía, tenemos que cobrar por toda su estancia.
In geval van een no-show of te late annulering, moeten we u in rekening voor uw gehele verblijf.Advertencia sobre las consecuencias de no presentar un escrito de contestación a la demanda.
Een waarschuwing over de gevolgen van het niet indienen van een verweerschrift.Se refiere a la tendencia de cada letra de inclinarse hacia la derecha, izquierda o no presentar inclinación.
Het verwijst naar de neiging van elke letter te leunen naar rechts, links of niet aanwezig helling.No presentar un blanco fácil(por ejemplo, una mochila descomprimido, un smartphone que salen del bolsillo trasero,etc).
Niet presenteren een makkelijk doelwitbijvoorbeeld een uitgepakte rugzak, smartphone steken uit achterzak.¿Qué problemas puede que el IRS o el gobierno de EE.UU. le dan para no presentar una declaración?
Welke problemen kan de IRS of de Amerikaanse regering geeft u voor het niet indienen van een terugkeer?No presentar ningún síntoma clínico de peste equina el día de la inspección contemplada en el apartado 1 del artículo 4;
Zij mogen geen enkel klinisch teken van paardepest vertonen op de dag van de in artikel 4, lid 1, bedoelde inspectie;En resumen, más de la mitad de los facililities prometidos no presentar, nos sentimos firmemente engañado.
Kortom, meer dan de helft van de beloofde facaliteiten niet aanwezig, wij voelen ons stevig in de maling genomen.El no presentar un informe anual puede llevar a la terminación o revocación de la designación de un Centro Regional.
Het niet indienen van een jaarverslag kan leiden tot beëindiging of intrekking van de aanwijzing van een regionaal centrum.De vez en cuando,este sitio puede contener algún contenido que puede ser o puede no presentar un conflicto de interés.
Van tijd tot tijdkan deze website bepaalde inhoud die kan bevatten of kan een tegenstrijdig belang niet aanwezig.El no presentarse puede significar un pequeño desastre para tu operador, quien se esforzó para reservar esas fechas para ti.
Een no-show kan een kleine ramp zijn voor je trekkingsmaatchappij, die zijn best heeft gedaan om je data te blokkeren.Sobre la base BB se abonará en caso de no presentarse o cancelación en la fecha de llegada, con cargo mínimo de 3 días.
Op basis van BB zal worden gebracht in geval van no-show of annulering op de dag van aankomst, met een minimum van 3 dagen.Gracias a Monique por su hospitalidad y amabilidad y Jean-Pierre para centrales telefónicas(no presentar cuando llegamos).
Hartelijk dank aan Monique om zijn gastvrijheid en vriendelijkheid en Jean-Pierre voor telefooncentrales(niet aanwezig toen we aankwamen).En caso de no presentarse o partir antes de la fecha de salida, se cobrará el 100% del valor total de la reserva.
In geval van een no-show of het verlaten van de kamer voor de check-out datum zal eveneens 100% van de totale reserveringswaarde in rekening worden gebracht.We accepteren geen redenen van ongemak of financiële moeilijkheden voor het niet indienen of opnieuw afleggen van een Engelse test.Mayoría de los Estados requiere que presentar aunque no debemos un centavo,y pueden incluso evaluar una multa por no presentar!
De meeste staten moeten u bestand zelfs als u La entidad hayasido dada de baja en el índice de entidades por no presentar la declaración durante tres períodos impositivos consecutivos.
º De entiteit werd afgemeld in het register voor entiteiten wegens het niet indienen van de afgifte tijdens drie opeenvolgende belastingperiodes.En caso de no presentarse para turistas individuales o grupos de 9 personas o menos TOUR OPERADOR toma 2-precio noches de alojamiento en el hotel.
In geval van no-show voor individuele toeristen en groepen van 9 personen of minder TOUR OPERATOR neemt nachten 2-prijs van de accommodatie in het hotel.No presentar artículos que están preformateadas con excesivo transporte duro devuelve como artículos que son preformated a 60-65 caracteres por línea.
Leg geen artikelen die met bovenmatige harde vervoer zijn voorgeformatteerd retourneert zoals artikelen die zijn preformated tot 60-65 karakters per lijn.
