Wat Betekent NO PRESTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besteden niet
• letten niet
• lenen niet
• niet leverden
• verlenen geen

Voorbeelden van het gebruik van No prestan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Los bancos que no prestan?
Banken die niet lenen?

Los Tonken no prestan dinero por nada.
De Tonkens lenen geen geld voor niets.

Airbnb cobra por servicios que en realidad no prestan.
Airbnb kosten voor diensten die eigenlijk niet te bieden.

Estas entidades no prestan servicios a clientes.
Deze entiteiten verlenen geen diensten aan cliënten.

Los espejos probablemente siempre estén muy altos, porque no prestan atención a las patas.
Waarschijnlijk hangen de spiegels altijd erg hoog, want aan benen besteden ze geen aandacht.

Los tipos como él no prestan dinero a tipos como nosotros.
Kerels zoals hij lenen geen geld aan mensen zoals wij.

No prestan demasiada atención a las advertencias sobre los riesgos sanitarios a largo plazo.
Zij besteden geen bijzondere aandacht aan waarschuwingen over gezondheidsrisico's op de lange termijn.

Los bancos no prestan;
Banken lenen niet meer uit;

Los SABIOS no prestan atención a las dulces voces de la ilusión.
De WIJZEN besteden geen aandacht aan de zoetklinkende stemmen van de illusie.

Aquí los camareros son bastante antipáticos y no prestan mucha atención a los invitados.
De obers hier zijn nogal onvriendelijk en besteden niet veel aandacht aan de gasten.

Muchas personas no prestan suficiente atención a Ripple porque su moneda, XRP, tiene un precio muy bajo.
Veel mensen schenken onvoldoende aandacht aan Ripple omdat hun valuta, XRP, een erg lage prijs heeft.

Presos de pánico por la llegada de la catástrofe, no prestan atención alguna a Mis exhortaciones.
Aangeslagen met paniek door de komst van de rampspoed, schenken ze geen aandacht aan mijn vermaningen.

Muchos jardineros no prestan suficiente atención para determinar las propiedades y características de calidad del suelo.
Veel tuinders letten niet voldoende op het bepalen van de eigenschappen en kwaliteitskenmerken van de grond.

YO les dije que YO hablo a través de las inundaciones, ustedes no prestan atención ni en los huracanes.
IK vertelde jullie dat IK tot jullie spreek in de overstromingen; jullie besteden geen aandacht zelfs in de orkanen.

Ellos en realidad no prestan las divisas que estan en las cuentas.
Deze banken lenen niet daadwerkelijk de valuta uit die wordt gestort op rekeningen.

Quizás hemos prestado muy poca atención a Belarús y al Este, puesto que el señor Lukashenko y las autoridades bielorrusas no prestan atención a la posición de la Unión Europea.
Te weinig, want Loekasjenko en de Wit-Russische machthebbers trekken zich niets aan van het standpunt van de Europese Unie.

Carecen de conocimientos o no prestan demasiada atención a nuestro papel.
Ze missen kennis of besteden niet te veel aandacht aan ons boek.

Uno de los co-fundadores del proyecto, un checo-palestino llamado Said Shanaah, fue citado por el Prague Post diciendo,"Las lecciones de la Escuela no prestan suficiente atención al islam.
Een van de medeoprichters van het project, een Tsjechische Palestijn genaam Sadi Shanaah, werd geciteerd door de'Prague Post' waarin hij zegt:"De lessen op school besteden niet voldoende aandacht aan de islam.

Los usuarios inexperimentados no prestan atención al tamaño del archivo.
Onervaren gebruikers besteden geen aandacht aan de bestandsgrootte.

Muchos usuarios no prestan la suficiente atención al descargar e instalar software, por lo que los desarrolladores ocultan de forma intencionada las apps sospechosas en la sección de ajustes personalizados/avanzados.
Veel gebruikers letten niet genoeg op bij het downloaden en installeren van software en dus verstoppen de ontwikkelaars bewust frauduleuze apps onder de 'Aangepast/geavanceerd' instellingen.

Pueden sentir esto incluso aunque no vean las noticias, e incluso si no prestan atención a las abundantes profecías sobre el 2012.
Je kan dat voelen, zelfs al kijk je niet naar het nieuws en besteed je geen aandacht aan de reeks voorspellingen over 2012.

Debido a que los usuarios no prestan atención a cómo instalar programas, redirecciones del navegador y similares infecciones se pueden propagar.
Omdat gebruikers zelden aandacht besteden aan hoe ze de software te installeren redirect virussen en vergelijkbare bedreigingen kunnen worden gedistribueerd.

La mayoría de las personas no prestan atención a las venas varicosas al principio.
De meeste mensen besteden geen aandacht aan spataderen in het begin.

Muchos usuarios no prestan la suficiente atención al descargar e instalar software, por lo que los desarrolladores ocultan aplicaciones malintencionadas en la sección de ajustes personalizados/avanzados(un método tremendamente efectivo).
Veel gebruikers letten niet genoeg op tijdens het downloaden en installeren van software en daarom verbergen ontwikkelaars de frauduleuze applicaties vaak onder de 'Aangepaste/Geavanceerde' instellingen(een extreem effectieve methode).

La mayoría de las personas no prestan mucha atención a esta glándula hasta que hay un problema.
De meeste mensen besteden niet veel aandacht aan deze klier totdat er een probleem is.

Debido a que los usuarios no prestan atención a cómo instalar programas, redirecciones del navegador y similares infecciones se pueden propagar.
Omdat gebruikers zelden aandacht besteden aan hoe ze programma‘ s installeren, redirect virussen en vergelijkbare bedreigingen zijn bevoegd om zich te verspreiden.

A pesar de que ahora el problema de la nocividadlas pipas de fumar no prestan tanta atención como los cigarrillos simples, en tiempos pasados se prohibía fumar una pipa y los fumadores eran severamente castigados.
Ondanks het feit dat nu het probleem van schadelijkheidrookpijpen lenen niet zoveel aandacht als eenvoudige sigaretten, vroeger was roken van een pijp verboden en werden rokers zwaar gestraft.

Las autoridades judiciales no prestan asistencia a la víctima para la ejecución de las condenas civiles accesorias contenidas en la sentencia penal.
De rechterijke instanties verlenen geen hulp aan het slachtoffer voor de tenuitvoerlegging van in de strafrechtelijke beslissing vervatte bijkomende burgerlijke veroordelingen.

Hay unos cuantos astrónomos que no prestan mucha atención a esto, y simplemente asumen que si existiera, ya habría sido encontrada.
Er zijn veel astronomen die hier aandacht aan besteden… en ervan uitgaan dat als hij bestaat, hij al gevonden zou zijn.

Debido a que los usuarios no prestan atención a la aplicación de los procesos de instalación, secuestradores y amenazas similares puede ser extendido.
Omdat gebruikers zelden aandacht te besteden aan de installatie van toepassingen van processen, redirect virussen en vergelijkbare bedreigingen zijn niet toegestaan te worden verspreid.

Hoe "no prestan" te gebruiken in een Spaans zin

Algunos viajeros no prestan demasiada atención al zika.

No prestan todos sus millones DE LOS S/.

No prestan atención a las necesidades del cliente.

Pero muchas empresas no prestan atención a esto.

Las mujeres y los niños no prestan atención.

Lamentablemente los bancos no prestan a los pobres.

Los niños no prestan atención al desastre ajeno.

Algunos chicos no prestan atención a sus manos.

Los chavales no prestan atención a las nacionalidades.

Ellos no prestan atención, la «pagan» (pay attention).

Hoe "letten niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel chauffeurs letten niet erg op punctualiteit.

Mensen letten niet meer op elkaar: Oh?

Die letten niet erop wat roaming e.d.

Veel mensen letten niet op hun eten.

Alleen, veel mensen letten niet op.

De grote kinderen letten niet goed op.

Maar ook grootverbruikers letten niet goed op.

Amerikanen letten niet eens op wetenschappelijke studies.

Goede zoekmachines letten niet meer op meta-keywords.

Ze maken soms fouten, letten niet op.