Wat Betekent NO SATISFACEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet voldoen
• niet tevreden
• niet tevreden bent
• niet behagen
• niet tevreden zijn
• niet voldoet
• niet voorzien
• niet tegemoetkomen

Voorbeelden van het gebruik van No satisfacen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Equipos si no satisfacen a los clientes.
Uitrustingen als de klanten niet tevreden zijn.

Los poderes que tiene el presidente turco no satisfacen a Erdogan.
De bevoegdheden die de Turkse president heeft, zijn niet genoeg voor Erdogan.

Alimentos no satisfacen la necesidad de agua.
Voedsel niet voldoet aan de behoefte aan water.

Los superordenadores que hay disponibles en la Unión no satisfacen la demanda.
(b)de in de Unie beschikbare supercomputers voldoen niet aan de navraag.

Pero no satisfacen***En el camino que utilizaron*.
Maar ze voldoen niet zoals ze vroeger deden.

Los polímeros sintéticos no satisfacen este requisito.
Synthetische polymeren voldoen niet aan deze eisen.

Si le no satisfacen con nuestros productos, seremos felices de aceptar una vuelta.
Als u niet tevreden bent met onze producten, zullen wij gelukkig zijn om een terugkeer te accepteren.

Equipos de reparación si no satisfacen a los clientes.
Reparatieuitrustingen als de klanten niet tevreden zijn.

Si le todavía no satisfacen, éntrenos en contacto con por favor para satisfacer sus necesidades.
Als u nog niet tevreden bent, gelieve ons te contacteren om uw behoeften tevreden te stellen.

Modificaremos el diseño y enviar la muestra otra vez si le no satisfacen, repetiremos esta cosa hasta que le satisfagan..
Wij zullen het ontwerp wijzigen en schipsteekproef opnieuw als u niet tevreden bent, zullen wij dit ding herhalen tot u wordt tevredengesteld.

Si le no satisfacen con los artículos después de que usted consiga en el plazo de 7 días, usted puede enviarla de nuevo a nosotros.
Als u niet Tevreden met de punten bent nadat u binnen 7 dagen krijgt, kunt u het terug naar ons verzenden.

Las palabras por sí solas no satisfacen las necesidades de nuestros pueblos.
Woorden alleen kunnen niet tegemoetkomen aan de behoeften van ons volk.

Si le no satisfacen, entre en contacto con por favor nuestro servicio de la después-venta, le dará una solución satisfactoria.
Als u niet tevreden bent, gelieve onze naverkoopdienst zal te contacteren, aan u een bevredigende oplossing geven.

Los contenedores marítimos tradicionales no satisfacen todas las necesidades de los expedidores.
Traditionele zeecontainers voldoen niet aan alle eisen van verladers.

Los que no satisfacen a Dios en la etapa final de Su obra serán eliminados por completo y los que son eliminados son del diablo.
De mensen die God niet behagen in de laatste fase van Zijn werk zullen volkomen geëlimineerd worden en zij die geëlimineerd worden, zijn van de duivel.

Según las estadísticas en Estados Unidos, el 35% de los matrimonios y las relaciones están en juego debido a que los hombres no satisfacen las necesidades de sus hijas.
Volgens statistieken in Amerika komt 35% van de huwelijken en relaties op het spel omdat de mannen niet voldoen aan de behoeften van hun meisje.

Muchas de sus partes no satisfacen las necesidades de las regiones desfavorecidas.
In meerdere opzichten voldoen ze niet aan wat benadeelde regio's nodig hebben.

Como mucho son cazador, Créeme, ellos no dude ni un segundo prefieren a uno de sus competidores si sus precios no satisfacen su percepción.
Als ze een goede deal hunter, Geloof me, Ze aarzelen niet zelfs één seconde om liever een van uw concurrenten als uw prijzen niet voldoen aan hun perceptie.

Cuando el hardware o el software no satisfacen los requisitos mínimos de sistema de la aplicación;
Als de hardware en/of software niet voldoet aan de minimale systeemvereisten van het Programma.

Si le no satisfacen con su compra o nuestro servicio, éntrenos en contacto con por favor en el plazo de 30 días para arreglar un reemplazo o un reembolso.
Als u niet tevreden met uw aankoop of onze dienst bent, gelieve ons binnen 30 dagen te contacteren om een vervanging of een terugbetaling te schikken.

Sin embargo, se ha visto que los pacientes con fibromialgia con ojos secos y boca seca no satisfacen los criterios para el diagnóstico del síndrome de Sjogren.
Er is echter gezien dat patiënten met fibromyalgie met droge ogen en droge mond niet voldoen aan de criteria voor de diagnose van het syndroom van Sjögren.

Si por alguna razón le no satisfacen, quiero resolver el problema y asegurarse de le sea el 100% satisfecho..
Als met een bepaalde bedoeling u niet tevreden bent, wil ik de kwestie oplossen en ervoor zorgen u ben tevreden 100%.

Se ha previsto un procedimiento para el caso de que un Estado miembro considere que las normas armonizadas no satisfacen los requisitos generales de la Directiva.
Er is. een procedure voorzien voor gevallen waarin een Lid-Staat van oordeel is dat de geharmoniseerde normen niet voldoen aan de algemene voorschriften van de richtlijn.

Si los resultados después de un mes no satisfacen, entonces usted necesita para tomar un curso de nuevo en 3-4 semanas.
Als de resultaten na een maand niet voldoen, dan moet je een cursus opnieuw te nemen in 3-4 weken.

Si le no satisfacen con su compra, éntrenos en contacto con por favor en el plazo de 30 días para arreglar para un intercambio o un reembolso.
Als u niet tevreden met uw aankoop bent, gelieve ons binnen 30 dagen te contacteren voor een uitwisseling of een terugbetaling te schikken.

Si los padres no brindan un entorno seguro y no satisfacen las necesidades básicas del niño, este probablemente aprenderá a no esperar nada de los demás.
Als ouders geen veilige omgeving bieden en niet voorzien in de basisbehoeften van het kind, zal het waarschijnlijk leren niets van anderen te verwachten.

Si le no satisfacen con su orden por alguna razón, éntrenos en contacto con simplemente para las instrucciones de devolución y un reembolso en 15 días.
Als u niet tevreden met uw orde met een bepaalde bedoeling bent, contacteer ons eenvoudig voor terugkeerinstructies en een terugbetaling in 15 dagen.

Si le no satisfacen después de recibir su orden, y nos entra en contacto con por favor, los discucss así como usted solucionaremos cualquier problema.
Als u niet tevreden na het ontvangen van uw orde, en gelieve ons te contacteren bent, zullen wij discucss samen met u om het even welke problemen oplossen.

Si los anuncios no satisfacen las políticas de publicidad personalizada, quite los grupos de anuncios o la orientación que usan las listas de público o de remarketing.
Als de advertenties niet voldoen aan het beleid ten aanzien van gepersonaliseerd adverteren, verwijdert u de advertentiegroepen of de targeting die gebruikmaken van de doelgroep- of remarketinglijsten.

Hoe "no satisfacen" te gebruiken in een Spaans zin

¿Los robots hasta ahora vistos no satisfacen tus necesidades?

Las operaciones que no satisfacen estos requisitos son especulativas».

Naturalmente, las cajas de muestra no satisfacen a todos.?

Ofertas del gobierno provincial que no satisfacen las demandas.

Detectar fácilmente este es alguien no satisfacen sus propios.

Sin embargo, las puntuaciones medias no satisfacen este criterio.

Chorro de cam adolescente se comprometa2 no satisfacen sus.

"Los parques no satisfacen las necesidades de los residentes".

¿Por qué algunas experiencias no satisfacen a ningún cliente?

Los libros electrónicos por ahora no satisfacen esa necesidad.

Hoe "niet voldoen, niet tevreden bent, niet tevreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hammen die niet voldoen worden teruggestuurd.

Indien u niet tevreden bent over een product.

Vrouwen die niet voldoen aan de.

Reserveren van leven, niet voldoen aan.

Professoren niet voldoen aan bezetten de.

Vaccinatie seizoen, hoewel niet voldoen aan.

SSHW-huurder niet tevreden - resource.wageningenur.nl SSHW-huurder niet tevreden Huurder ir R.

Niet tevreden over: Parkeren van vrachtwagens Niet tevreden over: Geparkeerde trailers.

kan niet voldoen aan het berichtverzoek.

Niet voldoen aan verwachtingen van anderen.