Voorbeelden van het gebruik van No se comparte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se comparte la casa y piscina!
Huis en zwembad is niet gedeeld!La habitación es privada con el bloqueo, no se comparte.
Privé kamer met slot, niet gedeeld.Y de donde yo vengo, no se comparte una mujer.
En waar ik vandaan kom daar deelt men geen vrouwen.Pero no se comparte a través de la red NMEA 2000.
Todas las habitaciones son independientes, no se comparte.
Alle kamers zijn onafhankelijk, niets wordt gedeeld.El arte que no se comparte, no existe!
Kunst die je niet deelt, bestaat Puede que en el apartamento desarrollarse libremente, no se comparte.
U kunt u in het appartement vrij te ontwikkelen, wordt niet gedeeld.Este sitio web no se comparte ningún contenido pirata.
Deze website is niet gedeeld geen illegale content.Es en alquiler del apartamento completo, no se comparte.
Su PII no se comparte con terceros.
Este apartamento es totalmente independiente y no se comparte con nadie.
Dit appartement is totaly onafhankelijk en niet gedeeld met iedereen.Villa Gabry no se comparte con nadie, es solo suyo.
Villa Gabry wordt niet gedeeld met iedereen, het is gewoon van jou.Su dirección de facturación sigue siendo privada y no se comparte con Shopify.
Het factuuradres blijft privé en wordt niet gedeeld met Shopify.Si no se comparte la conversación, no se comparte el mundo interior.
El alquiler es independiente y no se comparte con nuestra casa.
De huur is onafhankelijk en wordt niet gedeeld met ons huis.La defensa es la expresión misma de la soberanía nacional y no se comparte.
El crédito de iTunes Store no se comparte con otros familiares.
ITunes Store-tegoed wordt niet gedeeld met andere gezinsleden.Esta interfaz no se comparte con el tráfico de las aplicaciones ni del sistema operativo host.
Deze interface wordt niet gedeeld met het besturingssysteem of applicatieverkeer van de host.Toda la información se almacena localmente y no se comparte en la nube.
Gegevens worden lokaal opgeslagen en niet gedeeld in de cloud.El apartamento no se comparte con nadie más, que estará disponible sólo para los clientes.
Het appartement wordt niet gedeeld met iemand anders, die alleen beschikbaar is voor klanten.La información personal y bancaria de un cliente no se comparte con terceros.
Persoonlijke en bankgegevens van een klant worden niet gedeeld met derden.No se comparte entre cuentas de usuario y las demás aplicaciones del equipo no pueden leer las contraseñas.
De gegevens worden niet gedeeld tussen gebruikersaccounts en andere apps op de pc kunnen de wachtwoorden Señorías, la democracia no se comparte ni es totalitarismo.
Dames en heren, democratie kun je niet delen- totalitarisme ook Esta información no se comparte con terceros y te puedes dar de baja en cualquier momento mediante correo electrónico o a través de nuestra web.
Deze informatie wordt niet gedeeld met derde partijen en u kunt zich te allen tijde afmelden via e-mail of onze website.La información recopilada se almacena y se utiliza para los informes agregados yestadísticos, y no se comparte con nadie más.
De informatie Su información personal no se comparte con ninguna empresa o individuo externo sin su conocimiento y consentimiento directos.
Uw persoonlijke gegevens worden niet gedeeld met externe bedrijven of individuen zonder uw directe medeweten en toestemming.Hoy el 40% de la información se recoge variasveces y entre el 40 y 80% de la información no se comparte entre los usuarios interesados.
Momenteel wordt ongeveer 40% van de informatie meermaals verzameld enwordt 40 tot 80% van de informatie niet uitgewisseld tussen gebruikers die nochtans in deze gegevens geïnteresseerd zijn.El departamento de dealers en vivo del casino no se comparte con ningún otro casino online(como es el casio de la mayoría de casinos).
William Hill Casino's live dealer afdeling wordt niet gedeeld met andere online casino's(zoals het met vrijwel elke andere online casino gaat).Esta información no se comparte con terceros salvo en virtud de lo establecido por la ley o como parte de una transferencia de las operaciones de Toluna.
Deze gegevens worden niet gedeeld met derden, behalve indien wettelijk vereist of als onderdeel van een overdracht van de zaken van Toluna.Hermoso departamento de estreno PRIVADO no se comparte con nadie, ubicado en el norte de la ciudad, equipado y decorado pensando en la comodidad de nuestros huéspedes.
PRIVATE première mooi appartement wordt niet gedeeld met iedereen, gelegen in het noorden van de stad, uitgerust en ingericht voor het comfort van onze gasten.
