Wat Betekent NO SE VE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet gezien
• wordt niet gezien
• het ziet er niet uit
• niet zichtbaar
• lijkt niet
• kijkt niet
• er niet uitziet
• het maakt niet
• niet zien
• niet ziet

Voorbeelden van het gebruik van No se ve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él no se ve feliz.
Hij kijkt niet blij.

¿Dónde está la luna cuando no se ve?
Waar is de maan als je hem niet ziet?

Esto no se ve mal.
Dit lijkt niet slecht.

El 70% de las publicaciones en Instagram no se ve.
Van de posts op Instagram wordt niet gezien.

Ella no se ve muy feliz.
Ze lijkt niet echt gelukkig.

No lo sé, pero Hughes no se ve contento.
Geen idee, maar Hughes lijkt niet gelukkig.

No se ve que eres tú.
Je kunt niet zien dat jij het bent.

Esta iglesia no se ve muy inspiradora.
Die kerk lijkt niet erg inspirerend.

No se ve como una partición.
Het maakt niet uit als een partitie.

¿Y sabes que no se ve desde aquí arriba?
En weet je wat je vanaf hier niet ziet?

No se ve bien, o sea, está muy deprimido.
Het ziet er niet goed uit, hij is erg depressief.

El genocidio no se ve bien en la posteridad.
Het nageslacht kijkt niet al te vriendelijk terug op genocide.

No se ve la placa,¿cómo vamos a probar esto?
We kunnen het kenteken niet zien, hoe wil je dit uitzoeken?

La mayoría de los bebés no se ve ni color, ni contraste.
De meeste baby's niet zien geen kleur, geen contrast.

No se ve bien, Eric, no se ve bien.
Niet best, Eric. Het ziet er niet best uit.

Boyle y voy a confirmar, pero no se ve bien.
Boyle en ik zullen ze controleren maar het ziet er niet goed uit.

Supongo que no se ve mucho de esto en una aula.
Ik denk dat je zoiets niet ziet in een leslokaal.

La dulzura también disminuirá un poco, y no se ve verde.
De zoetheid zal ook wat dalen, en het ziet er niet groen uit.

La mezquita no se ve dañada después del ataque aéreo.
De moskee lijkt niet te zijn beschadigd na de aanval.

Le di un poco de Valsartan, pero… No se ve bien.
Ik heb hem bloeddrukverlagers gegeven, maar het ziet er niet best uit.

No se ve como un producto digital de la 21st siglo.
Het maakt niet uit als een digitaal product van de 21st eeuw.

Hacer algo por los demás no se ve como algo necesario.
Dingen voor anderen doen wordt niet gezien als iets dat noodzakelijk is.

No se ve esa parte porque Morgan cubrió la cámara.
Je kunt dat deel niet zien omdat Morgan een zakdoekje over de lens had gedaan.

Si siente dolor y no se ve bien, podría romperse.
Als je pijn hebt en het ziet er niet goed uit, kan het gebroken zijn.

No se ve bien, yo no saltaría si fuera tu.
Het ziet er niet goed uit. Ik zou niet springen als ik jou was.

El sitio web oficial de la aplicación no se ve sospechosa en absoluto.
De officiële website van de toepassing kijkt niet naar verdachte helemaal.

No se ve bien, pero la comida… Era muy mala.
Het ziet er zo niet uit, maar het eten… het was behoorlijk matig.

En el exterior del paquete no se ve de dónde proviene el paquete.
Aan de buitenkant van het pakket is niet zichtbaar waar het pakket vandaan komt.

No, no se ve mal Pero muchas cosas no mejoran.
Nee, het ziet er niet slecht uit. Maar veel dingen worden niet beter.

En las mujeres sanas de mareos y desmayos durante el embarazo no se ve.
Bij gezonde vrouwen van duizeligheid en flauwvallen tijdens de zwangerschap wordt niet gezien.

Hoe "no se ve" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestra consciencia no se ve alterada por meras palabras.

Esto no se ve todos los días, desde luego.

por aquí no se ve otro calibre, bueno si.

Mario no se ve muy fuerte desde esta perspectiva!

No se ve que haya sanciones contra estos funcionarios.

No se ve nada, pero todo puede ser imaginado.

Eso no se ve por aquellas latitudes tan fácilmente.

Qué chusma que son todos, no se ve nada.!

Como cuando vas vestido no se ve ¡Para qué!

Sobre Maduro como tal, aun no se ve cómodo.

Hoe "niet gezien, wordt niet gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Vogelaars die Boomklever niet gezien hebben

Je hebt Egypte niet gezien als je Abu Simbel niet gezien hebt.

PVC-U wordt niet gezien als probleemplastic.

Blokkeren wordt niet gezien als balcontact.

Wat niet gezien wordt, telt niet.

Mij niet gezien met die kou.

Ik mocht niet gezien worden, ik mocht niet gezien worden.

Vogelaars die Tafeleend niet gezien hebben

Het wordt niet gezien als liegen.

Vrijwilligerswerk wordt niet gezien als vriendendienst.