Voorbeelden van het gebruik van No son recomendables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El resto no son recomendables.
De rest is niet aanbevelenswaardig.Incluso los cosméticos altamente irritantes no son recomendables.
Los viajes no son recomendables este mes.
En general, los remedios caseros y los tratamientos naturales no son recomendables.
Pero no son recomendables por varias razones.
Maar ze zijn niet aan te raden om verschillende redenen.
Estos prismáticos no son recomendables.
Een dergelijke verrekijker is niet aan te bevelen.Las mujeres no son recomendables para exceder la norma de 80-100 microgramos.
Vrouwen zijn niet aan te raden om de norm van 80-100 microgram overschrijden.Los aceites refinados, por otro lado, no son recomendables y deben evitarse;
Estas acciones no son recomendables debido a la naturaleza"compleja" que conlleva su funcionamiento.
Deze acties worden niet aanbevolen vanwege de"complexe" aard die hoort bij de bediening ervan.El comercio de futuros y el comercio de divisas no son recomendables para principiantes.
Las pastillas no son recomendables para los programas cortos.
Tabletten worden niet aanbevolen voor korte programma's.Los productos con vitamina A como la tretinoína y el retinol no son recomendables durante el embarazo.
Vitamine A-producten zoals tretinoïne en retinol worden niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.Los anaeróbicos no son recomendables, ya que empeorarían la sensación de pesadez y dolor».
De anaërobe zijn niet aan te raden, omdat ze het gevoel van zwaarte en pijn zouden verergeren“.
Estos métodos no tienen el respaldo de las investigaciones científicas y no son recomendables.
Las bebidas energéticas no son recomendables para los deportistas.
Energiedranken niet geschikt voor sporters.Especialmente, diferentes alturas deberían ser consideradas aquí, que no son recomendables.
Las denominaciones más pequeñas no son recomendables, pero las más grandes están prohibidas.
Kleinere coupures zijn niet aan te raden, maar grotere Para envolverlo, la ubicación es buena, pero el apartamento y anfitrión no son recomendables.
La mayoría de los medicamentos no son recomendables, por lo que se deben tomar precauciones entre las hierbas.
De meeste geneesmiddelen worden niet aanbevolen, dus u moet voorzorgsmaatregelen nemen onder de kruiden.Un programa opcional casillas de verificaciónestán inundadas con posiblemente indeseables aplicaciones(Pup) que no son recomendables para la web de las personas.
Een optioneel programma selectievakjesworden overspoeld met mogelijk ongewenste apps(Mop), die zijn niet aan te raden voor het web mensen.Las bellezas delgadas no son recomendables para comprar botines en una plataforma o con muchos adornos enormes.
Slanke schoonheden worden niet aanbevolen om enkellaarzen te kopen op een platform of met veel massieve ornamenten.No son recomendables las compras a través de Internet, ya que no podemos asegurarnos de que se cumplen todos los requisitos.
Aankopen via internet worden niet aanbevolen, omdat we Utilizar amoladoras para cortar hojas no son recomendables debido a sus bordes en este caso vendrá rápidamente en mal estado.
Gebruik slijpmachines voor het snijden van platen worden niet aanbevolen omwille van hun randen in dit geval zal snel komen in verval.Estos perros no son recomendables para cortar, a fin de no molestar a su aspecto natural.
Deze honden zijn niet aan te raden om Gebruik geen antiroosshampoo, want die kan chemische stoffen bevatten die niet geschikt zijn voor baby's en die door de huid geabsorbeerd kunnen worden.[7].Las gamas de supermercados no son recomendables porque son pobres en nutrientes y contienen principalmente cereales, menos digeribles para el perro.
De supermarktketens worden niet aanbevolen omdat ze arm zijn aan voedingsstoffen en meestal granen bevatten, minder verteerbaar voor de hond.De hecho los aceites esenciales no son recomendables para mujeres embarazadas y lactantes: que son productos muy activos!
Inderdaad essentiële oliën zijn niet geschikt voor zwangere vrouwen en baby's: ze zeer actieve producten!Augmentin durante el embarazo no son recomendables, pero puede haber excepciones, pero siempre sólo bajola supervisión de los médicos.
Augmentin tijdens de zwangerschap worden niet aanbevolen, maar er kunnen uitzonderingen zijn, maar altijd alleen ondertoezicht van een arts.Los hipnóticos para la depresión no son recomendables porque se vuelven adictivos después de cinco semanas de tomarlos y no curan ninguna causa de depresión.
Slaapmiddelen voor het succes van een depressie zijn niet raadzaam, omdat ze verslavend Los Huskies Siberianos no son recomendables para vivir en apartamentos, pero a algunos les va bastante bien en apartamentos si están bien adiestrados y ejercitados adecuadamente.
Siberische husky's worden niet aanbevolen voor het wonen in een appartement, maar sommige doen het best goed in appartementen als ze goed zijn opgeleid en 
