Wat Betekent NO TERMINAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zijn niet klaar
• niet afmaken
• we zijn niet uitgepraat
• het is niet voorbij
• het is niet afgelopen

Voorbeelden van het gebruik van No terminamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No terminamos nada.
We zijn niet klaar.

Todavía no terminamos.
We zijn nog niet klaar.

No terminamos, Joe.
Het is niet gedaan, Joe.

En realidad, no terminamos.
Eigenlijk zijn we niet klaar.

No terminamos, Joe.
We zijn niet klaar, Joe.

¡Todavía no terminamos!
Het is nog niet afgelopen.

No terminamos aún.
We zijn nog niet klaar.

Todavía no terminamos.
We zijn nog niet uitgepraat.

No, no terminamos, McAdams.
Nee. We zijn niet klaar, McAdams.

Pero aún no terminamos.
Maar we zijn nog niet klaar.

Aún no terminamos.¡Todo el partido, niño!
We zijn nog niet klaar. De ganse avond, boy!

Pero todavía no terminamos.
Maar we zijn nog niet klaar.

No, no terminamos.
Nee, we zijn niet klaar.

Quédate, aún no terminamos.
Blijf. We zijn nog niet klaar.

Aun no terminamos aquí.
We zijn nog niet klaar hier.

Siéntate, aún no terminamos.
Ga zitten, we zijn nog niet klaar.

Aún no terminamos,¿verdad?
We zijn nog niet klaar. Toch?

Espera. Aguarda, aguarda, no terminamos.
Wacht‚ we zijn nog niet uitgepraat.

Aún no terminamos.
We zijn nog niet klaar.

Lo siento mucho, pero aún no terminamos.
Het spijt me echt, maar we zijn nog niet klaar.

Aún no terminamos.
Het is nog niet gedaan.

No se vaya de Oxford, Sr. Aún no terminamos con Ud.
Verlaat Oxford niet, meneer. We zijn nog niet klaar met u.

Aún no terminamos.
Het is nog niet voorbij.

No terminamos nuestro trabajo, miles de personas seran asesinadas.
Als wij ons werk niet afmaken, worden duizenden mensen vermoord.

¡Aún no terminamos!
Het is nog niet afgelopen.

Aún no terminamos la lección.
We zijn nog niet klaar met de les.

Aún no terminamos, Dre-T.
Het is nog niet voorbij, Dré-T.

¡Pero aún no terminamos con los regalos!
Maar we zijn nog niet klaar met de cadeautjes!

Aún no terminamos con la laptop de tu hermana.
We zijn nog niet klaar met de laptop van je zus.

Excepto que si no terminamos nuestra parte primero, reprobaríamos toda la tarea.
Maar als we het eerste gedeelte niet afmaken zakken we voor de hele opdracht.

Hoe "no terminamos" te gebruiken in een Spaans zin

no terminamos con los ladrones y los ladrones.

Esto sucede cuando no terminamos lo que empezamos.

Sigue haciendo calor pero no terminamos de arrancar.

Maypi aseguró: "Con Del Potro no terminamos bien.

Porque no terminamos nunca de incorporar esta realidad.?

¿Por qué no terminamos de encontrar esa paz?

Spearow 1: vamos levantate, aun no terminamos contigo.

No terminamos goleados porque Sarmiento no quiso hacerlo.

DIOS: También para mi, no terminamos la oración.

Pero con Enrique Lihn no terminamos bien, desgraciadamente.

Hoe "we zijn niet klaar, niet afmaken" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn niet klaar als de proeve van wetgeving is ‘afgeleverd’.

Dit kan leiden tot het niet afmaken van opdrachten.

Nee, we zijn niet klaar en nee, we gaan niet naar de zon.

De ontwikkelaar kan het nu niet afmaken i.v.m.

We zijn niet klaar voor de echte prijs.

We zijn niet klaar om ons verblijf in Stephanie en Nicolas te vergeten.

Bos kon het als slotrijder niet afmaken voor Beat.

We zijn niet klaar als we niet fors winnen en we zijn niet klaar als we wel fors winnen.

Het wel of niet afmaken van het seizoen.

We konden het niet afmaken de chips hoor!