Wat Betekent NO TERMINAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindigen niet
• uiteindelijk niet
• niet afmaken
• stoppen niet
• niet liquideren
• niet klaar zijn
• niet beëindigen
• niet het einde
• niet terechtkomen
• niet ophouden

Voorbeelden van het gebruik van No terminan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las sociedades no terminan asi.
Een samenwerking eindigt niet zo.

Las cosas no terminan así como así. Es decir, algo debe haber ocurrido.
Dingen eindigen niet gewoon. Ik bedoel, er moet iets gebeurt zijn.

Las similitudes no terminan allí.
Daar stoppen niet alle gelijkenissen.

Las vacaciones no terminan en estas casas de ensueño disponibles en Aguila Rent a Villa.
De vakantie eindigt niet in deze droomhuizen beschikbaar in Aguila Rent a Villa.

Los ángeles todavía no terminan contigo.
De engelen zijn nog niet klaar met je.

Pero los problemas no terminan con niveles más altos de amilasa y ácido estomacal.
Maar de problemen eindigen niet met hogere niveaus van amylase en maagzuur.

Y muchas chicas de Forest Hills no terminan en el FBI.
De meeste meisjes van Forrest Hills eindigen niet bij de FBI.

Los festejos no terminan el día de Nochebuena.
Maar de festiviteiten eindigen niet op kerstavond.

Están haciendo eso otra vez donde no terminan las frases.
Ik heb geen idee. Ze doen weer datgene, waarbij ze hun zin niet afmaken.

Algunos casos no terminan de la manera que deseas.
Sommige zaken eindigen niet zoals je graag wilt.

Otros quieren pagar en plazos que no terminan por saldar.
Anderen willen in termijnen betalen die uiteindelijk niet afgelost worden.

Registros SPF que no terminan en-all Son completamente inútiles.
SPF-records die niet eindigen op -all zijn volkomen nutteloos.

Las guerras comienzan cuando se desea, pero no terminan cuando se quiere”.
Oorlogen beginnen wanneer je wilt, maar eindigen niet wanneer je dat wilt.

Y dichos ataque no terminan en la frontera.
En die aanrandingen stoppen niet aan de grens.

Las soluciones Radiometer no terminan en el producto.
Een Radiometer oplossing eindigt niet bij de producten.

Y los beneficios no terminan en la infancia.
En de voordelen eindigen niet in de kindertijd.

¿No odias a las personas que no terminan sus oraciones?
Heb je ook zo'n hekel aan mensen die hun zinnen niet afmaken?

Pero los beneficios no terminan con los tomates.
Maar de voordelen stoppen niet bij tomaten.

Las relaciones con los clientes no terminan con la venta.
Klantrelaties eindigen niet bij de verkoop van het product.

Nuestro objetivos no terminan con nuestro producto.
Onze doelstellingen eindigen niet bij het product.

Las Bonitas De Lanteras no terminan con Chris Pratt.
De Luvlee's op deze wereld, eindigen niet met Chris Pratt.

Los chicos ricos no terminan saliendo con la criada.
Jongens met geld eindigen niet met het dienstmeisje.

Y ahora las noticias de calamidad no terminan con sus muertes.
Doch het nieuws van hun rampspoed eindigt niet met hun dood.

Nuestros consejos no terminan con ayudarte a empezar.
Ons advies eindigt niet bij het helpen van u om te beginnen.

Nuestra responsabilidad y nuestros compromisos no terminan en la puerta de la fábrica.
Onze verantwoordelijkheid en inzet eindigen niet bij de fabriekspoort.

Los efectos de Parabolan no terminan con el corte y la masa de la promoción.
De effecten van Parabolan niet eindigen met snijden en massa promotie.

Las responsabilidades de un estadista no terminan con sus mandatos públicos.
De verantwoordelijkheden van een staatsman eindigen niet met zijn openbare mandaten.

Goa: Las festividades en Goa no terminan con las celebraciones de Año Nuevo.
Goa: De festiviteiten in Goa eindigen niet met nieuwjaarsvieringen.

Los efectos de Trenabol-H British Dragon no terminan con el corte y la promoción masiva.
De effecten van Trenabol-H British Dragon niet eindigen met snij- en massa promotie.

Pero las estrategias de aprendizaje no terminan con memorizar una matriz de juegos de manos.
Maar leerstrategieën eindigen niet met het memoriseren van een matrix van handspellen.

Hoe "no terminan" te gebruiken in een Spaans zin

Los resultados desgraciadamente no terminan siendo positivos.

Sin embargo, las diferencias no terminan ahí.

Sin embargo, los preparativos no terminan ahí.

Sin embargo, los misterios no terminan allí.

Sin embargo, sus aplicaciones no terminan ahí.

Sin embargo, los problemas no terminan ahí.

Sin embargo, las cosas no terminan aquí.

Pero los rasgos autoritarios no terminan ahí.

Sin embargo, las predicciones no terminan aquí.

Pero las buenas noticias no terminan ahí.

Hoe "niet afmaken, uiteindelijk niet, eindigen niet" te gebruiken in een Nederlands zin

De kabouters komen het echt niet afmaken hoor!

Maar deze werd uiteindelijk niet doorgevoerd.

Klassen eindigen niet wanneer PAC's afstuderen.

Het was hem uiteindelijk niet gelukt.

Meghan Markle liet prins Harry aanzoek bijna niet afmaken

Veel dingen maken uiteindelijk niet uit.

Bovendien eindigen niet alle antecedentenonderzoeken positief.

Zorgen maken was uiteindelijk niet nodig.

Je laat je toch niet afmaken door dat TUIG!!!

Maar dat was uiteindelijk niet voldoende.