Wat Betekent NO PARABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bleef
• niet stoppen
• hij bleef
• niet ophouden
• hield niet op
• stopte niet
• nooit ophield

Voorbeelden van het gebruik van No paraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente, no paraba.
Ik kon gewoon niet stoppen.

Yo no paraba de sonreír.
Ik kon niet stoppen met glimlachen.

Lloraba demasiado y no paraba.
Ze huilde, ze wou niet stoppen.

Ella no paraba de gritar.
Ze wou niet stoppen met schreeuwen.

Empezó a llorar y no paraba.
Ze begon te huilen en stopte niet.

Y Beth no paraba de gritar y.
En Beth stopte niet met schreeuwen en.

Lloraba fuerte, no paraba.
Hij huilde hard en wilde niet ophouden.

No paraba de decir:"Quiero mi dinero.
Hij bleef zeggen" Ik wil mijn geld.

No.¡Porque no paraba la música!
De muziek hield maar niet op.

Empecé a sangrar y no paraba.
Ik begon te bloeden en het wou niet stoppen.

Mick no paraba de hablar de ello.
Mick kon niet stoppen met erover te praten.

Y el bebé empezó a llorar, Y… No paraba.
En de baby begon te huilen en stopte niet.

Ayer, no paraba de hablar de ello.
Gisteren, ze kon niet stoppen met praten erover.

Tuve que hacerlo, el hombre no paraba de hablar.
Ik moest wel. Man, hij wou niet stoppen met praten.

No paraba de preguntar lo mismo- una y otra vez.
Hij bleef steeds hetzelfde vragen.

¿Es el pez que no paraba de nadar hacia mí?
Is dat de vis die naar mij toe bleef zwemmen?

No paraba de preguntarme por el libro negro.
Hij bleef vragen naar dat zwarte boek.

Y como la lluvia no paraba, así que pensamos:.
En de regen hield maar niet op, dus dachten we.

Una no paraba de gritar,"rueda… de la… fortuna!".
Eentje bleef schreeuwen,"Rad van fortuin!".

Estaba casada con un policía que no paraba de darle palizas.
Ze was met een agent getrouwd die haar bleef slaan.

No paraba de decir:'¿Por qué me ha colgado Brick?'.
Hij bleef zeggen:"Waarom hing Brick op?".

Kammer regresó a su hotel y no paraba de sangrar.
Kammer ging terug naar haar hotel, maar het bloeden hield niet op.

No paraba de decir que se iba a mudar.
Hij bleef zeggen dat hij bij me in zou trekken.

Clarke dijo que Jasper no paraba de hablar de alguien llamada Maya.
Jasper kon niet ophouden over iemand die Maya heet.

Kelly empezó a sollozar a los cinco minutos de película y no paraba.
Dus Kelly ging na vijf minuten huilen en stopte niet meer.

Pero no paraba de preguntar por qué no estabas ahí.
Maar hij bleef vragen waar jij was.

No, ese era un pesado. No paraba de preguntarme, que porque no sonreía.
Nee, hij bleef me vragen waarom ik niet wou lachen.

Barba, que no paraba de hablar de Lee Harvey Oswald?
Baard…, kon maar niet ophouden over Lee Harvey Oswald?

Su pene no paraba de reaparecer en toda clase de lugares diferentes.
Zijn penis bleef verschijnen in alle soorten plaatsen.

Sí, él no paraba de mover los labios como si quisiera hablar.
Ja, hij bleef zijn lippen bewegen alsof hij iets wilde zeggen.

Hoe "no paraba" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre rompía todo por casa, no paraba quieto.

No paraba de llorar: 'No puedo más Anne-Marie.

Mozart no paraba de viajar por motivos profesionales.

No paraba de idear nuevos usos para ellos.

No paraba de despertarle del letargo del trabajo.

Así corte profundo, que no paraba de sangrar.

Sin embargo, Ana no paraba de hacerse preguntas.

Sin embargo, últimamente no paraba de darle problemas.

Este tío no paraba de moverse arriba abajo.

No paraba de proyectar palabras, fotos, vídeos mentales.

Hoe "hij bleef, niet stoppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bleef voor het schaken behouden.

Maar hij bleef toch wel lekker.

Nee, niet stoppen met zijn vak.

Hij bleef daarna vrij moeiteloos vooraan.

Daar mag het niet stoppen natuurlijk.

kan niet stoppen met verder lezen!

Hij bleef bevriend met zijn maîtresse.

Het betekent niet stoppen met denken.

Niet stoppen met Suhagra (Cipla) plotseling.

Hij bleef loyaal tegenover het ANZ.