Voorbeelden van het gebruik van No ve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pero no ve?
Maar zie je het niet?¿No ve que estoy ocupado?
Peter Griffin no ve color.
¿No ve el tamaño que busca?
Llora cuando no ve a su madre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ver clima por hora
ver todos los hoteles
ver lugares
ver lugares de interés
visto el reglamento
ver el último mensaje
ver el mundo
ver sección
ver una película
vea se el apartado
Meer
Gebruik met bijwoorden
ven aquí
ver más
se ve bien
mucho que vervisto antes
ve bien
se ve muy
se ve muy bien
ven acá
ya veo
Meer
Gebruik met werkwoorden
ofrece vistasquiere verdéjame verquiere verte
acabo de verquería verme
ve a vermira a verquiero verlo
haberlo visto
Meer
¿No ve lo que está pasando aquí?
Zie je niet zien wat er gebeurt?¿Por qué tu PC no ve la unidad flash USB.
Waarom uw pc niet zie de USB flash drive.No ve más allá de sus narices.
La policía no ve lo que nosotros vemos. .
¿No ve la opción“llamadas Wi-Fi”?
Zie niet in de “Wi-Fi te bellen” optie daar?La gente usualmente no ve amablemente a los ex convictos.
¿No ve usted nada de siniestro en esta propuesta?
Pero el sinvergüenza no ve bajo qué condición Él lo está aconsejando.
Maar de schurken zien niet onder welke voorwaarde Hij dit adviseert.¿No ve belleza en su diseño, Fray Torquemada?
Ziet u geen schoonheid in zijn ontwerp, Pater Torquemada?Dios no ve deportes.
God kijkt niet naar sport.Y no ve más allá de sus narices.-Ya me insulta otra vez.
La gente no ve lo que tiene enfrente.
Mensen zien niet altijd alles.No ve lo que hace cada día para mantener los pilares de su religión.
Jij ziet niet wat hij elke dag doet voor je religie.La gente no ve más que su físico.
Mensen kijken niet voorbij hun uiterlijk.No ve costo excesivo, no invierte tiempo extra.
Het ziet geen extra onkosten. La gente no ve cosas y luego se muere.
Mensen zien niet zomaar dingen en vallen dood.¿Acaso no ve ahora cómo lo ha atrapado?
El amor no ve con los ojos sino con la mente".
Liefde kijkt niet met de ogen, maar met de geest.La gente no ve que existen cosas más nobles.
De mensen zien niet dat er prachtige dingen bestaan.¡Von Post no ve nada más allá de su maldita nariz!
Von Post kijkt niet verder dan z'n eigen stomme neus!Mi gente no ve los mismos números que los canales de TV.
Mijn mensen zien niet dezelfde cijfers als de zenders.Y el hombre ya no ve a Dios como la fuente del verdadero conocimiento.
De mens kijkt niet naar God voor de ware kennis.El Maestro no ve la televisión y no lee los periódicos.
De maestro kijkt geen tv en leest El pesimista no ve más allá de las pequeñas cosas de la tierra.
De pessimist kijkt niet verder dan de kleine dingen van de aarde.
