Wat Betekent NOS AYUDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hielp ons
• ons geholpen

Voorbeelden van het gebruik van Nos ayudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos ayudo.
Hij hielp ons.

Además nos ayudo en todo.
Ik hielpen ons ook in alles.

Ninguna de las cuales nos ayudo.
Niets daar van kan ons helpen.

Nos ayudo en todo lo que lo necesitábamos.
Hij hielp ons in alles wat we nodig hadden.

¿Fue él quien nos ayudo en la ultima batalla?
Was hij het die ons hielp in ons laatste gevecht?

También quería agradecer a otra gente q también nos ayudo allí.
Ik wilde ook andere mensen q bedanken daar ook ons geholpen.

Esto nos ayudo a restaurar las fotos borradas.
Dit heeft ons geholpen om gescande foto's te herstellen.

Vivian fue un encanto desde el principio, nos ayudo en todo momento.
Vivian was een charme van het begin, ze hielpen ons te allen tijde.

El que nos ayudo con el programa espacial?
Hans Kleindast… de Nobelprijswinnaar die ons hielp met het ruimteprogramma?

Finalmente un muchacho aleman alojado en los apartamentos nos ayudo.
Eindelijk een Duitse jongen bleef in de appartementen heeft ons geholpen.

Nos ayudo con nuestro viaje de una manera muy amigable.
Hij hielp ons met onze reis in een zeer vriendelijke manier.

Marie-Héléne es muy amable y nos ayudo mucho en nuestra estancia.
Marie-Helene is erg vriendelijk en hielp ons veel in ons verblijf.

Nos ayudo mucho con info sobre la zona al igual que nos dio tips sobre que era lo tipico en la ciudad.
Het hielp ons veel met informatie over de omgeving, evenals gaf ons tips over wat typisch in de stad was.

Jaime es un chico muy agradable, que estuvo muy atento y nos ayudo en todo.
Jaime is een heel aardige vent, die zeer attent was en hielp ons in alles.

Teal es una anfitriona 10, nos ayudo a planificar nuestro viaje por Heidelberg.
Teal is een gastheer 10, hielp ons plan onze reis door Heidelberg.

La casa estaba en una situación fantástica y el hermano del propietario nos ayudo con todo lo necesario.
Het huis was in een geweldige locatie en de eigenaar's broer hielp ons met alles wat we nodig hadden.

Filipe es muy amable, nos ayudo con las indicaciones a la hora de ir a otros lugares.
Filipe is erg vriendelijk, ze hielpen ons met een routebeschrijving wanneer je naar andere plaatsen.

El sitio está super lejos y apartado de la parada no a 10 mins como dice el y tampoco nos ayudo a encontrar la parada.
De site is super ver en ver weg van non-stop 10 minuten en zegt ook niet hielp ons de bushalte.

Gonzalo nos ayudo en todo momento con nuestras dudas y preguntas respondiendo muy rápido, lo que es de agradecer.
Gonzalo hielp ons ten alle tijden met onze twijfels en vragen zeer snel beantwoord, dat wordt gewaardeerd.

Y la anfitriona Sara es muy atenta y nos ayudo mucho durante nuestra estancia.
En Sara gastvrouw is zeer attent en hielp ons veel tijdens ons verblijf.

El Anfitrión nos ayudo también sobre donde ir a comer, nos aconsejo la playas mas bonitas y otros lugares de interes….
The Host hielpen ons ook over waar te eten, adviseren wij de mooiste stranden en andere bezienswaardigheden….

Y Iosu el mismo fue súper pendiente de todo y nos ayudo a sentirnos como en casa durante esos dos días.
En het was super Iosu op de hoogte van alles en hielp ons thuis tijdens die twee dagen voelen.

Fué necesario a fin de que esta historia verdadera se convierta hoy en una leyenda, y para que nos ayudo a vivir aquí y ahora.
Dit was noodzakelijk om van dit ware verhaal een legende van onze tijd te maken, die ons helpt om hier en nu te leven.

La casa es perfecta con un patio espectacular y ana nos ayudo enviandonos todo tipo de recomendaciones para la zona.
Het huis is perfect met een spectaculaire patio en Ana hielp ons door het sturen van allerlei aanbevelingen voor het gebied.

Ionela nos ayudo en todo, nos recomendó un restaurante muy rico y nos preparó un desayuno completo con producto local.
Ionela hielp ons in alles, aanbevolen een rijke restaurant en bereidde ons een uitgebreid ontbijt met streekproducten.

Desde nuestra llegada estuvo muy atenta, servicial y nos ayudo con tips buenisimos acerca de la isla.
Sinds onze aankomst was zeer attent, behulpzaam en hielp ons met buenisimos tips over het eiland.

Karina fue una anfitriona excelente, nos ayudo a ubicarnos y nos dio indicaciones de las bonitas calas de la zona.
Karina was een uitstekende gastvrouw, ik hielp ons vinden en gaf ons een routebeschrijving naar de prachtige stranden in de omgeving.

La casa esta totalmente equipada y es muy comoda y beatriz fue una anfitriona excelente que nos ayudo en todo lo que necesitamos!
Het huis is volledig ingericht en zeer comfortabel en Beatrice was een geweldige gastvrouw die ons geholpen in alles wat we nodig hebben!

Estuvimos muy cómodos, Feli fue muy atenta y acogedora con nosotros, nos ayudo a ubicarnos en la ciudad y nos sentimos como en casa realmente.
We waren comfortabel, we Feli was zeer attent en vriendelijk met ons, ons geholpen om ons te oriënteren in de stad en we voelden echt thuis.

Caroline no pudo estar cuando llegamos, pero su amiga Monica nos ayudo y se prestó para todo lo que necesitásemos.
Caroline kon er niet toen we aankwamen, maar haar vriendin Monica hielp ons en betaalden voor alles wat we nodig hadden.

Hoe "nos ayudo" te gebruiken in een Spaans zin

Yenny, que nos ayudo en todo momento.

A decorar nuestra casa nos ayudo https://molinsdesign.!

Podrás decir Hasta aquí Nos ayudo Jehová.

Damián nos ayudo en dos formas principalmente.

Gracias por tu reportaje, nos ayudo muchisimo.

Nos ayudo con las visitas, excursiones, transporte.

Nos ayudo con todo lo que necesitamos.

Con el nombre nos ayudo Dark Cloud.

Nos ayudo en nuestro itinerario :) Gracias Ramona!

Nos ayudo mucho y resolvio todas nuestras dudas.

Hoe "ons geholpen, hielp ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Florence heeft ons geholpen met alles!

Steve hielp ons dat ook regelen.

Ribsfactory heeft ons geholpen met o.a.

Het personeel hielp ons met alles.

Andre heeft ons geholpen met autoverhuur.

Hij heeft ons geholpen met ideeën opdoen.

Ellen hielp ons daarbij waar nodig.

Geert-Jan hielp ons dezelfde dag nog!

Hij hielp ons nog wat huurfietsen.

Het hielp ons een klein beetje.