Voorbeelden van het gebruik van Notado algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Has notado algo?
Bueno, debe haber notado algo.
U hebt toch wel iets gezien?¿Has notado algo?
Heb je iets gemerkt?Tu inconciente puede que haya notado algo.
¿Has notado algo?
Heb jij iets opgemerkt?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el galaxy notelotus notesnotes station
los investigadores notaronel samsung galaxy notealguna vez has notadoblue notenotará la diferencia
personas notanusuarios notan
Meer
Gebruik met bijwoorden
por favor noteya ha notadoredmi notesahora notenusted notará inmediatamente
notará rápidamente
probablemente notará
Meer
Gebruik met werkwoorden
De acuerdo… Cindy debió haber notado algo.
Cindy moet toch wel iets gemerkt hebben.¿Has notado algo?
Is jou iets opgevallen?Estoy seguro de que algunos de ustedes ya habrán notado algo.
¿Ha notado algo?
U hebt nooit iets gemerkt?Ya habrá notado algo en el aire?
Hebt u dan iets opgemerkt in de lucht?¿ Has notado algo diferente respecto a él?
Is je iets opgevallen aan hem?Escucha, he notado algo, pero creo.
Luister, ik heb iets gemerkt, maar ik denk.¿Has notado algo raro en James?
Heb je iets anders opgemerkt aan James?¿Alguien ha notado algo en la entrada?
Is er iemand iets opgevallen op de oprit?Ha notado algo raro en estos últimos días?
Heb je iets gemerkt de afgelopen dagen?Malware expertos han notado algo mucho más alarmante sobre Games. onesearch.
Malware experts hebben gemerkt iets veel meer alarmerend over Games. onesearch.¿Ha notado algo diferente de lo normal?
Is uw soms iets opgevallen dat afweek van het normale?He notado algo.
Ik heb me iets gerealiseerd.¿Has notado algo entre Silver y Liam?
Heb je iets gemerkt tussen, uh, Silver en Liam?Señora,¿ha notado algo en fuera de lo común?
Mevrouw, hebt u iets vreemds gezien?¿Has notado algo últimamente?
Is je de laatste tijd iets opgevallen?Gracias.¿Has notado algo extraño en Sheila hoy?
Is je ook iets opgevallen aan Sheila vandaag?Has notado algo, y lo estás investigando.
Je hebt iets opgemerkt en je onderzoekt het.Oye,¿has notado algo raro a Rollins?
Het was geweldig. Hé, merk je iets aan Rollins?He notado algo, Dottie, las ultimas semanas.
Er is me de laatste weken iets opgevallen, Dottie.¿Has notado algo en Gwen últimamente?"?
Heeft u de laatste tijd ook iets vreemds aan Gwen gemerkt?¿Has notado algo distinto en los perros de Dennis?
Is jou iets opgevallen aan die honden van Dennis?¿has notado algo diferente sobre Charlie últimamente?
Is je de laatste tijd iets opgevallen aan Charlie?¿Has notado algo inusual con la energía últimamente…?
Is jou iets opgevallen met de stroom de laatste tijd?¿Has notado algo en particular sobre la suerte que tenemos?
Is je iets opgevallen aan ons geluk de laatste tijd?
