Voorbeelden van het gebruik van Nuble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No deje que nuble su juicio.
Nuble, la escapada perfecta para tranquilidad, naturaleza y paisajes!
Nuble- de ideale plek voor rust, natuur en landschap!Estás dejando que la nostalgia nuble tu juicio.
Que mi mundo no nuble la visión de Cristo.
Laat mijn wereld de visie van Christus niet vertroebelen.Sobre el autor: Charlene J. Nuble 2005.
Ongeveer de Auteur: Charlene J. Nuble 2005.No permitan que el miedo les nuble su esperanza de salvación eterna, hijos!
Estás dejando que tu imaginación nuble tu juicio.
Je verbeelding vertroebelt je oordeel.No permitan que el miedo les nuble su esperanza de salvación eterna, hijos.
No, lo verá usted mismo, cuando la ira ya no nuble su vista. No.
Je komt er vanzelf achter, als kwaadheid niet langer je ogen vertroebelt.No dejes que esta chica nuble tu mente después de todo… todo que lo que hemos pasado.
Laat dat meisje jouw geest niet benevelen, na alles… alles wat we hebben doorgemaakt.No dejes que su simpatía nuble tu juicio.
Laat je sympathie niet je oordeel vertroebelen.Simplemente no quiero que nuble tu juicio con respecto a la expansión, eso es todo.
Natuurlijk niet. Ik wil niet dat hij uw oordeel vertroebelt met betrekking tot de uitbreiding, dat is alles.Los viajeros eligieron Aysen para paisajes, naturaleza y tranquilidad. Nuble.
Reizigers kiezen Aysen voor landschap, natuur en rust. Nuble.Trata de que eso no nuble tu juicio.
Probeer dat je oordeel niet te beïnvloeden.Cuando te encuentras en esta zona, eres más productivo porque estás dispuesto a tomar riesgos,pero no estás tan lejos de tu“espacio seguro” como para hacer que la ansiedad te nuble.
Wanneer je je in deze zone bevindt ben je productiever omdat je bereid bent risico'ste nemen, maar je bent niet zo ver buiten je'veilige ruimte' dat je door angst dichtklapt.No deje que el amor nuble su juicio.
Laat liefde je oordeel niet vertroebelen.Hay mucha intranquilidad entre las poblaciones del mundo, pero su oscuridad es eclipsada por la luz de muchos más quienes se niegan a permitir quela ilusión del temor nuble la verdad de su luz.
Er is veel onrust in een groot deel van de wereldbevolking, maar hun duisternis wordt overschaduwd door het licht van veel meer mensen die weigeren datde illusie van angst de waarheid van hun licht versluiert.No permitas que eso nuble tu juicio.
No dejes que ese genio del tamaño de un chip en tu hombro nuble tu juicio.
Laat die briljante grijze massa op je schouders je oordeel niet vertroebelen.Permiten que su racismo nuble su juicio y moralidad:.
Ze laten hun racisme hun oordeel en moraliteit vertroebelen:.Eres ambicioso y eso es bueno pero estás dejando que tu ambición nuble tu juicio.
Es un verdadero creyente en la unidad divina aquel que, lejos de confundir la dualidad conla unicidad, rehúsa permitir que ninguna noción de multiplicidad nuble su concepto de la singularidad de Dios, y quien considera al Ser Divino como Aquel que, por Su propia naturaleza, trasciende las limitaciones de los números.
Diegene is een waar gelovige in Gods eenheid die, verre van dualisme Sin embargo,un pensador crítico mira la evidencia y no permite que la emoción nuble su pensamiento.
Desalniettemin kijkt een kritische denker naar het bewijs en laat emotie zijn denken niet vertroebelen.No deje que tu mierda nuble tu juicio.
Laat uw persoonlijke stront je oordeel niet vertroebelen.Es muy importante mantener la calma,de modo que puedas buscar a tu mascota sin que la ansiedad nuble tu juicio.
Het is met name belangrijk om rustig te blijven,zodat je kunt zoeken naar je huisdier zonder dat angst je beoordelingsvermogen vertroebelt.Los sentimientos nublan el cerebro.
Emoties vertroebelen het brein.Veinticinco años de amistad nublando mi juicio.
Jaar vriendschap vertroebelt mijn oordeel.
