Voorbeelden van het gebruik van Nuestra mierda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No guardamos nuestra mierda.
Onze stront bewaren we niet.Todavía tengo que terminar de desempacar toda nuestra mierda. .
We moeten onze spullen nog uitpakken.La colina es nuestra mierda!
De heuvel is verdomme van ons!Y mientras haya mala sangre entre vosotros,tendremos problemas para vender nuestra mierda.
En zolang er slecht bloed is tussen jullie,hebben we problemen om ons spul te verkopen.Ese olor, Bob, es nuestra mierda.
Dat is onze stront, Bob.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la misma mierdapropia mierdapequeña mierdalleno de mierdasu propia mierdabuena mierdatu propia mierdasanta mierda
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
montón de mierdadía de mierdatrabajo de mierdaese pedazo de mierdaagujero de mierdatipo de mierdatiempo para esta mierdamierda de caballo
saco de mierda
Meer
Llamamos a nuestra mierda Caballito Caballo,¿entiendes?
Dan noemen we ons spul Horsy Horse?Sí, vamos a retractarnos de nuestra mierda.
Ja, we gaan onze rotzooi herroepen.Esparciendo nuestra mierda por todo el mundo.
Gewoon onze shit verspreiden over heel de wereld.¿Ahora la policía buscando nuestra mierda?
Recojamos nuestra mierda y larguémonos de aquí.
We moeten onze rotzooi bijeenrapen… en maken dat we weg zijn.Todos sus consumidores le piden nuestra mierda.
Al haar klanten vragen om onze wiet.Necesitamos solucionar nuestra mierda antes de que lleguen los Antiguos.
We moet onze rotzooi opruimen, voordat de Ouderen komen.¿Quiere que te digamos sobre nuestra mierda?
¿Para revolver en nuestra mierda y tomar el rol de su marido en todo esto?
Om in onze vuiligheden te roeren en de naam van je man te eren?No quiero a nadie escuchando nuestra mierda.
Ik wil niet dat er iemand met ons mee luisterd.Todos tenemos nuestra mierda, Nicky.
We schijten allemaal, Nicky.Pero entonces,¿dónde coño vamos por nuestra mierda?
La colina es nuestra mierda!
De heuvel is van ons, verdomme!Creo que a partir de una,uh, punto de vista biológico, hay una razón olemos nuestra mierda.
Ik denk dat er van een,biologisch standpunt uit. Een reden is waarom we onze shit ruiken.Pero a partir de ahora, nuestra mierda está fuera.
Maar voor nu, is onze shit eraf.Creo que en lugar de perder el tiempo en acusarnos… deberíamos centrarnos en recuperar nuestra mierda.
In plaats van tijd verspillen met elkaar beschuldigen kunnen we beter zorgen dat we ons spul terug krijgen.Dean, si no cambiamos, ahora mismo… toda nuestra mierda solo va a seguir repitiéndose.
Dean, als wij niet veranderen… Onmiddellijk… Dan blijft onze rotzooi zich gewoon herhalen.Algo de tiempo para recomponer nuestra mierda.
Wat tijd op onze spullen bij elkaar te krijgen.O sea, sólo tomamos algunos de esos, cargamos nuestra mierda y seguimos nuestro camino.
Ik bedoel, we alleen maar. We hoeven alleen onze zooi op te laden en we zijn onderweg.Quiero darte las gracias… Por aguantar toda nuestra mierda.
Ik wilde je bedanken… dat je bij ons blijft.Todo lo que tenemos que hacer es cavar… recoger nuestra mierda e irnos de aquí.
We moeten het opgraven, onze spullen pakken en vertrekken.¡Cuéntanos lo que hiciste con nuestra mierda!
Vertel Si algo le pasa a esa bacinica tendrás que cargar nuestra mierda en tus manos.
Als die pot stuk valt… moet je onze stront met Quien utiliza un váterde compostaje no tiene miedo a la muerte, porque nuestra mierda hace posible nuestra resurrección.
Wie een humusmakend toiletgebruikt is niet bang voor de dood, want onze stront maakt het toekomstige leven, Damos las gracias a Dios por nuestro pan de cada día, que viene de la tierra,pero no rezamos para que nuestra mierda se vuelva a convertir en tierra.
We danken God voor 
