Voorbeelden van het gebruik van Nuestra programación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahí va nuestra programación.
Daar gaat onze planning .Las fronteras es el tema que atraviesa este año nuestra programación.
Dit jaar klinkt het thema Over de Grens door in onze programmering.Explorando nuestra programación inicial.
Y ahora regresamos a nuestra programación.
Nuestra programación prohibe dañar a un ser humano.
Devolución según nuestra programación.
Teruggave volgens onze programmatuur.Interrumpimos nuestra programación para traerle noticias de última hora.
¡Ya puedes consultar nuestra programación!
Je kunt gaan meedenken over onze programmering!Nuestra programación viene desde la infancia, desde el primer momento de nuestra vida.
Onze programmering komt uit Ahora retomamos nuestra programación regular.
We schakelen nu over naar onze normale programmering.De esta forma, la mente consciente nos confiere libre albedrío,lo que significa que no somos víctimas de nuestra programación.
Zodoende biedt de bewuste geest Para que funcione nuestra programación debemos definir un objetivo positivo.
Om onze programmering te laten werken, moeten we een positief doel stellen.El conflicto seguramente surgirá cada vez que alguien cuestione nuestra programación con respecto a la religión.
Conflicten zullen zeker ontstaan telkens wanneer iemand onze programmering met betrekking tot religie betwist.Y un sorpresivo cambio en nuestra programación, el tan anticipado anuncio de Laurent La Croix, de Laboratorios La Croix.
En in een verrassings-verandering in ons schema, de zeer verwachte aankondiging van Laurent La Croix, van La Croix Labs.La nueva experiencia C6Digital para Android le permitirá disfrutar de toda nuestra programación en cualquier lugar las 24hs los 365 días del año.
C6Digital nieuwe ervaring voor Android laat u genieten van al onze programmering overal 24 uur per dag 365 dagen per jaar.Nuestra programación es variada y está dirigido a todos los grupos de edad de proporcionar programas para el total de intereses de su audiencia.
Onze programmering is divers en is geschikt voor alle leeftijdsgroepen met een agenda gericht op algemene belang van uw publiek.¡Descargá nuestra app y escuchá toda nuestra programación en vivo estés donde estés!
Download En la raíz de nuestra programación es un"sistema cognitivo humano" y un"Diseño de Instrucción" que nos permite centrarse en cómo los estudiantes procesan la información….
Aan de basis van onze programmering is een"menselijke cognitieve systeem" en een"Instructional Design" die Aquí pondremos la idea en ejecución de recoger la información del archivo de directorios de raíz, en nuestra programación para recuperar los datos.
Hier zullen wij het idee van het verzamelen van de dossierinformatie van de Folders van de Wortel, in onze programmering om de gegevens terug te krijgen uitvoeren.En la medida en que se perfeccione nuestra programación de aplicaciones de Internet, tomaremos todas las medidas razonables para cumplir con dichas solicitudes en el futuro.
Naarmate onze programmering van online applicaties wordt verfijnd, zullen we alle redelijke maatregelen nemen om die verzoeken in de toekomst in te willigen.Empoderamiento de Jóvenes y Mujeres- el tema de nuestro informe anual de 2016-refleja el creciente énfasis de nuestra programación en estos dos grupos demográficos clave.
Empowering Jeugd en Vrouwen- het thema van Les imploramos que borraran esa rabia natural de nuestra programación pero los Antiguos querían un arma y ya que sus científicos incluyeron una rutina que no nos permitía dañarlos siguieron con el experimento.
We smeekten hen dit uit ons programma te halen… maar ze wilden een wapen. We hadden een ingebouwd bevel… dat we hen nooit konden schaden… dus bleven ze experimenteren.Señor Presidente, señor Comisario, en primer lugar,sí que me pregunto sin embargo por un momento cuál es nuestra programación y nuestra capacidad para organizar los debates.
( FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheerde commissaris, allereerst wil ik toch even stilstaan bij onze programmering en de manier waarop we Estos 20 días sagrados representan el núcleo de nuestra programación(rutinas y hábitos),nuestra personalidad(cómo percibimos al mundo) y el destino(nuestro propósito del alma).
Deze 20 heilige dagen representeren de kern van onze programmering(routines en gewoontes),Los cursos están teniendo mucha aceptación y muy buenos resultados porquelos niños aprenden en un ambiente relajado y nuestra programación se centra más en diferentes áreas no cubiertas durante la escuela.
De cursussen hebben veel acceptatie en boeken heel goede resultaten omdatde kinderen in een ontspannen omgeving leren en ons programma zich meer richt op erschillende gebieden dan op school.Nuestra programación consiste en una mezcla de eventos en directo, resúmenes de noticias sobre las actividades del Parlamento, imágenes ilustrativas y cobertura de eventos clave, incluidas las visitas oficiales en el extranjero.
Onze programmering bestaat uit een mix van live-evenementen, nieuwssamenvattingen van EP-activiteiten, illustratieve archiefbeelden en berichtgeving over belangrijke evenementen, waaronder officiële buitenlandbezoeken.Debe hacerse a través de la auto-realización individual, y esto, a causa de nuestra programación, nos obliga a seguir un proceso que nos permita llegar a ser auto-realizados de nuestra esencia de vida.
Het moet worden gedaan door individuele zelfrealisatie, en dit, vanwege onze programmering, vereist dat we een proces volgen dat Hay que hacerlo a través de la auto-realización individual, y esto, a causa de nuestra programación, nos obliga a seguir un proceso que nos permitirá llegar a ser auto-realizados en nuestra esencia de la vida.
Het moet worden gedaan door individuele zelfrealisatie, en dit, vanwege onze programmering, vereist dat we een proces volgen dat 
