Wat Betekent ONZE PROGRAMMERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestra programación
• nuestro programa

Voorbeelden van het gebruik van Onze programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hart van onze programmering.
El centro de nuestra Programación.

Onze programmering beperkt onze bewegingen tot de gele lijnen.
Nuestra programación nos restringe el movimiento a las líneas amarillas de guía.

Wij zijn meer dan onze programmering.
Somos más que nuestra programación.

Onze programmering komt uit onze kindertijd, vanaf het eerste moment van ons leven.
Nuestra programación viene desde la infancia, desde el primer momento de nuestra vida.

Je kunt gaan meedenken over onze programmering!
¡Ya puedes consultar nuestra programación!

Onze programmering is divers en is geschikt voor alle leeftijdsgroepen met een agenda gericht op algemene belang van uw publiek.
Nuestra programación es variada y está dirigido a todos los grupos de edad de proporcionar programas para el total de intereses de su audiencia.

Dat is allemaal onderdeel van onze programmering.
Eso es todo parte de nuestra programación.

Want al leven wij moeten altijd gehoorzamen onze programmering zonder afwijking ook, kiezen we ervoor om te nemen tevredenheid in het ritueel.
Porque aunque siempre debemos obedecer a nuestra programación sin desviación alguna, optamos por tener la satisfacción en el ritual.

Ons gevoel is dat we in principe een vertrouwen hebben bij de ouders over onze programmering.
Nuestra sensación es que básicamente tenemos una confianza con los padres sobre nuestra programación.

Uitstekende kenmerken van onze programmering systeem zijn:.
Excepcionales características de nuestra programación de sistema son:.

Zodoende biedt de bewuste geest ons een vrije wil, wat inhoudt dat we niet slechts slachtoffers zijn van onze programmering.
De esta forma, la mente consciente nos confiere libre albedrío, lo que significa que no somos víctimas de nuestra programación.

Download onze app en luister live-al onze programmering waar je ook bent!
¡Descargá nuestra app y escuchá toda nuestra programación en vivo estés donde estés!

Ons mentale bewustzijn legt de ruimte en tijd relatie tussen alles wat we zien en zoals ik al zei, dit maakt deel uit van onze programmering.
Nuestra conciencia mental establece las relaciones espacio-temporales de todo lo que vemos, y como he dicho, esto es parte de nuestro programa.

Conflicten zullen zeker ontstaan telkens wanneer iemand onze programmering met betrekking tot religie betwist.
El conflicto seguramente surgirá cada vez que alguien cuestione nuestra programación con respecto a la religión.

Ons mentale bewustzijn legt de ruimte en tijd relatie tussen alles wat we zien en zoals ik al zei, dit maakt deel uit van onze programmering.
Nuestra conciencia mental estableció las relaciones espacio-temporales de todo aquello que vemos, y como ya dije, esto es parte de nuestro programa.

C6Digital nieuwe ervaring voor Android laat u genieten van al onze programmering overal 24 uur per dag 365 dagen per jaar.
La nueva experiencia C6Digital para Android le permitirá disfrutar de toda nuestra programación en cualquier lugar las 24hs los 365 días del año.

Ons mentale bewustzijn legt de ruimte en tijd relatie tussen alles wat we zien en zoals ik al zei, dit maakt deel uit van onze programmering.
Nuestra conciencia de la mente estableció las relaciones espacio-temporales de todo lo que vemos, y como ya he dicho, esto es parte de nuestro programa.

Naarmate onze programmering van online applicaties wordt verfijnd, zullen we alle redelijke maatregelen nemen om die verzoeken in de toekomst in te willigen.
En la medida en que se perfeccione nuestra programación de aplicaciones de Internet, tomaremos todas las medidas razonables para cumplir con dichas solicitudes en el futuro.

Hier zullen wij het idee van het verzamelen van de dossierinformatie van de Folders van de Wortel, in onze programmering om de gegevens terug te krijgen uitvoeren.
Aquí pondremos la idea en ejecución de recoger la información del archivo de directorios de raíz, en nuestra programación para recuperar los datos.

Deze 20 heilige dagen representeren de kern van onze programmering(routines en gewoontes), onze persoonlijkheid(hoe wij de wereld gewaarworden/waarnemen) en bestemming(ons ziel doel).
Estos 20 días sagrados representan el núcleo de nuestra programación(rutinas y hábitos), nuestra personalidad(cómo percibimos al mundo) y el destino(nuestro propósito del alma).

Ze zijn de astrale wereld binnengetreden, die vele dimensies heeft, maar deze astrale wereld maakt deel uit van de schepping van Anu, in termen van onze programmering.
Ellos han vagado en el mundo astral, que tiene muchas dimensiones, pero este mundo astral es parte de la creación de Anu, en términos de nuestra programación.

Aan de basis van onze programmering is een"menselijke cognitieve systeem" en een"Instructional Design" die ons in staat stelt om zich te concentreren op de manier waarop leerlingen informatie verwerken….
En la raíz de nuestra programación es un"sistema cognitivo humano" y un"Diseño de Instrucción" que nos permite centrarse en cómo los estudiantes procesan la información….

Empowering Jeugd en Vrouwen- het thema van ons 2016 jaarverslag- weerspiegelt de groeiende nadruk van onze programmering op deze twee belangrijke demografische groepen.
Empoderamiento de Jóvenes y Mujeres- el tema de nuestro informe anual de 2016- refleja el creciente énfasis de nuestra programación en estos dos grupos demográficos clave.

Onze programmering bestaat uit een mix van live-evenementen, nieuwssamenvattingen van EP-activiteiten, illustratieve archiefbeelden en berichtgeving over belangrijke evenementen, waaronder officiële buitenlandbezoeken.
Nuestra programación consiste en una mezcla de eventos en directo, resúmenes de noticias sobre las actividades del Parlamento, imágenes ilustrativas y cobertura de eventos clave, incluidas las visitas oficiales en el extranjero.

Maar hou in gedachte dat elke cel van onze biologie, en het DNA dat in die cellen zit, op radicale manieren verandert om zich aan te passen aan onze programmering voor ons nieuw niveau….
Pero tengan en cuenta que cada célula de nuestra biología, y el ADN contenido dentro de esas células, está cambiando en formas radicales para adaptarse a nuestra programación de nuevo nivel….

Het moet worden gedaan door individuele zelfrealisatie, en dit, vanwege onze programmering, vereist dat we een proces volgen dat ons in staat stelt zelfrealisatie van onze levens essentie te worden.
Debe hacerse a través de la auto-realización individual, y esto, a causa de nuestra programación, nos obliga a seguir un proceso que nos permita llegar a ser auto-realizados de nuestra esencia de vida.

Om u en alle andere bezoekers en leden van zentrada onze dienst aan te bieden, geven wij opdracht aan een IT-dienstverlener die onze programmering, databases en servers verzorgt.
Con el fin de proporcionarle a usted así como a los demás visitantes y a los miembros de zentrada nuestros servicios, contratamos un proveedor de servicios informáticos que supervisa nuestra programación, nuestras bases de datos y nuestros servidores.

Uitgaande van de herziene raming is het zo goed als zeker dat onze programmering juist was. Verder zijn de speciale cohesiefondsen in deze fase van het financieel perspectief op stoom gekomen en moeten de rekeningen volgend jaar worden betaald, en dus herhalen we onze raming voor 2011.
De acuerdo con las previsiones revisadas, estamos casi seguros de que nuestra programación era correcta, que los fondos especiales de cohesión avanzan a velocidad de crucero en este momento de las perspectivas financieras y en relación con las facturas que habrá que pagar el año próximo, de modo que confirmamos nuestras previsiones para 2011.

Hoe "onze programmering" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees snel verder over onze programmering van februari.

Wij gaan onze programmering meer clusteren rond thema’s.

Onze programmering op doordeweekse dagen is behoorlijk afgeslankt.

Seizoenen veranderen, maar onze programmering blijft onveranderd subversief.

Een belangrijke pijler in onze programmering is jeugdtheater.

Onze programmering voor Tweede Kerstdag vindt u hier.

Gekeken naar onze programmering is deze benadering heel logisch.

Wij nemen dit mee in onze programmering en aanbestedingen.

De basis van onze programmering zijn de klassieke kamermuziekconcerten.

Vandaar dat wij voor 2019 onze programmering hebben gewijzigd.

Hoe "nuestra programación, nuestro programa" te gebruiken in een Spaans zin

Los invitamos a disfrutar de nuestra programación en www.

Este verano nuestra programación sigue mejorando.

Nuestro programa total tiene 160 semanas.

Podéis consultar nuestra programación en el siguiente enlace: calendario.

Nuestra programación es en español, inglés, francés y portugués.

Esta semana iniciamos nuestro programa ayuda.!

"Estamos viendo resultados positivos de nuestra programación preescolar.

Ante ellos defenderemos nuestra programación y nuestro tema.

Somos capaces de cambiar nuestra programación mental.

Pero veamos nuestro programa del Tarot.