Voorbeelden van het gebruik van Ons schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij staat op ons schema.
Estaba en nuestra lista.En ons schema dan?
¿Y qué ocurre con nuestro plan de vuelo?Het is een getal dat naar voren komt uit ons schema.
Es un número que surge de nuestra gráfica.Bekijk ons schema met komende evenementen.
Vea nuestro calendario de los próximos eventos.De Revolutie staat nu op ons schema, Kellogg.
La revolución está en nuestra agenda ahora, Kellog.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gratis schemahetzelfde schemastrak schemavast schemadagelijkse schemadruk schemaeen regelmatig schemanormale schemaeen ander schemanieuwe schema
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
We werken ons schema voortdurend bij zodat je niets van de actie mist.
Actualizamos nuestro cronograma constantemente para que no te pierdas nada de la acción.Wij ook, maar als jullie tijd hebben, dit is ons schema.
Así es, pero si tienen tiempo, aquí está nuestro itinerario.Ze vingen ons schema en late aankomst als gevolg van onze vlucht.
Ellos tienen capacidad para nuestro horario y la llegada tarde debido a Bekijk de motorsport en kom snel op ons schema.
Eche un vistazo a los deportes de motor y pronto en nuestro calendario.Zoals voor de gastheer, zijn ze aangepast aan ons schema check-in en check-out, zeer flexibel en vriendelijk.
En cuanto a la anfitriona, se han adaptado a nuestro horario de check-in y check-out, muy flexible y amable.Bekijk welke gevechten er zijn en binnenkort in ons schema.
Echa un vistazo a las peleas y pronto en nuestro calendario.Marit was zeer behulpzaam en flexibel met ons schema en heel vaak gecommuniceerd.
Marit fue muy útil y flexible con nuestro horario y se comunica con mucha frecuencia.Alexandrine en haar man, Eric, we zeer meegaand voor ons schema.
Alexandrine y su marido, Eric, tenemos muy acogedor para nuestro programa.Hoevelen van ons vinden een pauze in ons schema en we openen een e-mail-app of een sociale-media-app?
¿Cuántos de nosotros encontramos un descanso en nuestro horario y abrimos una aplicación de correo electrónico o una de redes sociales?Het principe van chemische balans in een eenvoudige vorm lijkt op ons schema.
El principio delequilibrio químico en una forma simple se parece a nuestro esquema.Ons schema met werk had ons bezoek aan veel van de omgeving cafés en bars voor tapas of gewoon om een beetje te ontspannen.
Nuestro horario de trabajo nos hizo visitar muchos de los cafés y bares de la zona de tapas o simplemente para relajarse un poco.Bedankt dat jullie op tijd waren, ons schema is erg strak.
Gracias a ambos por ser puntuales nuestra agenda está muy apretada.Voor internationale studenten,zijn de Duitse taallessen op alle niveaus geïntegreerd in ons schema.
Para los estudiantes internacionales,clases de alemán en todos los niveles están integrados en nuestro programa.Hij was zeer attent op onze reis, ik gelijkvormig aan ons schema en we werden begroet met een zeer rijke gastronomische detail.
Estuvo muy atenta a We doen dit TV ding en als we het halen weten we niet wat ons schema zal zijn.
Vamos a hacer algo para la televisión y si lo conseguimos, no sabemos cómo va a estar nuestra agenda.Je speeltijd moet een onoverbrugbare kloof in ons schema hebben, verander die tijd in een intens avontuur waar geen tijd is voor haast.
Su tiempo de juego ha de tener un hueco inamovible en nuestro horario, convirtiendo ese rato en una aventura intensa donde no haya tiempo para las prisas.Willeke verwelkomde ons zeer hartelijk enwas zeer flexibel met betrekking tot ons schema.
Willeke nos recibieron muy calurosamente yera muy flexible con respecto a nuestro horario.Deze volledig bewuste Aardlingen zijn voor ons eengrote hulp geweest om jullie te leren kennen en ons schema voor te bereiden voor de post-landingsontmoetingen met jullie.
Estos Terranos de plena conciencia nos hanayudado en gran medida para conocerlos y para preparar nuestro itinerario para las reuniones post-aterrizajes con ustedes.De lessen zijn gepland op verschillende dagen tijdens de week,dus zorg ervoor dat je ons schema hieronder bekijkt.
Las clases están programadas en diferentes días durante la semana,así que asegúrese de consultar nuestro calendario a continuación.Je riep ons en gepest ons totdat we ons schema herschikt.
Nos llamaste y nos acosaste… hasta que reorganizamos nuestra agenda.En ze heeft laten zien een grote flexibiliteit in ons schema die zeer meegaand was!
Y se ha demostrado una gran flexibilidad en nuestro programa que era muy servicial!Deze volledig bewuste Aardlingen zijn voor ons eengrote hulp geweest om jullie te leren kennen en ons schema voor te bereiden voor de post-landingsontmoetingen met jullie.
Estos aliados terrestres plenamente conscientes nos han ayudadomucho a saber de ustedes y para preparar nuestro programa para después de las reuniones de aterrizaje con ustedes.
