Voorbeelden van het gebruik van Nuestras clientas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Serían nuestras clientas?
Ella sabe que estas mujeres son nuestras clientas.
Ze weet dat dit onze klanten zijn.Nuestras clientas son dinámicas y exigentes.
Onze klanten zijn veeleisend en dynamisch.Creo que funcionó para el 80% de nuestras clientas.
Ha ha. -Dat moet werken voor 80% van onze klanten.Aunque nuestras clientas tengan abogados diferentes.
Ook al hebben onze klanten een aparte vertegenwoordiging nodig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
clientes crazybulk
clientes más exigentes
el cliente potencial
el cliente es responsable
propios clientesnuevos clientes potenciales
el primer clientedisponible para los clientesantiguos clienteslos primeros clientes
Meer
Nos especializamos en pantalones de corte bajo y nuestras clientas los querían aún más bajos.
Wij zijn gespecialiseerd in het maken van laag uitgesneden spijkerbroeken en onze klanten wilde dat we ze nog lager uitsneden.La mayoría de nuestras clientas que quedaron embarazadas estaban tomando FertilUp durante al menos 3 meses o más.
De meeste van onze klanten die zwanger raakten, namen FertilUp gedurende minstens 3 maanden of langer in.Un día, un detective vino y nos comunicó que una de nuestras clientas había acusado a Chad de violación.
En toen kwam er een detective langs, die La mayoría de nuestras clientas que quedaron embarazadas estaban tomando FertilUp durante al menos 3 meses o más.
De meeste van onze klanten die zwanger raakten, gebruikte FertilUp minstens gedurende 3 maanden of langer.La Segunda República había infundido un soplo deagitación sobre la confortable prosperidad del entorno de nuestras clientas.
De Tweede Republiek had veel beroering teweeggebrachtin de comfortabele, voorspoedige wereld van onze cliënten.Queremos ofrecer a nuestras clientas productos sin sustancias dañinas.
Wij willen onze klanten producten aanbieden zonder schadelijke stoffen.Después de remarcar su participación financiera en el salón,cuestionó el tiempo y la molestia que dedicábamos a nuestras clientas.
Na op haar financieel belang in de salon te wijzen,ze stelde de tijd en moeite in vraag die wij besteden aan onze klanten.Aquí no hablamos de nuestras clientas, pero si habláramos, que no lo hacemos.
We praten hier niet over onze klanten, maar als we dat deden, wat niet zo is.Los modelos son probados en condiciones de uso real para diseñar lasprendas de fitness que mejor se adapten a las expectativas de nuestras clientas.
De modellen worden getest in gebruik zodat wij fitnesskleding kunnen bieden diezo goed mogelijk beantwoordt aan de verwachtingen van onze klanten.Nuestras clientas buscan un lugar en el que se sientan más relajadas, donde el aspecto físico no es tan importante.
Onze klanten zoeken een plek waar ze zich meer ontspannen voelen, waar het fysieke aspect niet zo belangrijk is.Durante 175 años, nuestra meta ha sido hacer que ELLAS, nuestras clientas, se sientan bien, además de tener un aspecto inmejorable.
Het is al 175 jaar Una de nuestras clientas, doña Mercedes, ahora es una exitosa microemprendedora en una comunidad rural no muy distante de Asunción.
Een van onze cliënten, Doña Mercedes, is nu succesvol micro-ondernemer uit een plattelandsgemeenschap niet ver van de hoofdstad Asunción.Una de nuestras clientas, doña Mercedes, ahora es una exitosa microemprendedora en una comunidad rural no muy distante de la ciudad capital de Asunción.
Een van onze cliënten, Doña Mercedes, is nu succesvol micro-ondernemer uit een plattelandsgemeenschap niet ver van de hoofdstad Asunción.Lo normal es comenzar a ver resultados a partir de la4º semana de tratamiento aunque también es común entre nuestras clientas ver resultados a las dos semanas.
U zult resultaten zien vanaf de vierde week van gebruik,maar het is ook gebruikelijk bij onze klanten om na twee weken al resultaten te zien.Nuestras clientas consideran que nuestra marca es un símbolo de excelencia y el resultado de la dedicación y compromiso de nuestros empleados.
Onze klanten zien La identidad de marca de Hunkemöller queda definida por nuestras Sheroes,que son quienes brindan los servicios y la información adecuada a nuestras clientas.
Hunkemöller's merkidentiteit wordt bepaald door Para nosotros es maravilloso podercomprobar a diario los progresos que experimentan nuestras clientas en cuanto a su propia confianza se refiere durante y después de seguir el programa.
Voor No en vano presentamos nuestras colecciones bajo cuatro marcas diferentes: esto nos permite ofrecer unaincomparable variedad que satisface los deseos individuales de nuestras clientas de forma óptima.
Het is geen toeval dat we Lo apunto.¿Retro Roth? Juez Douglas,la Fiscalía puede haberle hecho creer que nuestras clientas son básicamente dos mujeres con piernas para morirse que bailan toda la noche para vivir.
Rechter Douglas, het O.M. wil u wijsmaken dat onze cliënten slechts twee vrouwen, met ongelooflijke benen zijn, die hele nachten dansen voor de kost.En el equipo de profesionales que conformamos Procurves Plus estamos orgullosos de recibir diariamente testimonios de clientas que nos cuentan de primera mano cuales han sido o están siendo sus experiencias con nuestro exclusivo programa, siendo el tono general de absoluta satisfacción con los resultados obtenidos, lo cual no hace sino quenos congratulemos aún más por el servicio que Procurves Plus dispensa a todas nuestras clientas.
Het team van deskundigen waaruit Procurves Plus bestaat, is trots om dagelijks getuigenissen te ontvangen van En las tiendas Oysho se respira calidez,bienestar y el inconfundible espíritu de la marca para que nuestras clientas puedan encontrar lo que buscan en un ambiente acogedor.
De sfeer in de Oysho-winkels is warm en behaaglijk enademt de onmiskenbare geest van dit merk, zodat onze klanten kunnen vinden wat zij zoeken in een comfortabele omgeving.Ellos dirán que nuestras clientes estaba a disgusto con su contrato.
Ze zullen beweren dat onze klanten Ongelukkig waren met hun contract.Suministramos muestras libres de costo para nuestra cliente para hacer el orden;
Wij leveren gratis monsters kosten voor onze klant om de orde te maken;Vamos a recuperar nuestras clientes.
Laten we onze klanten terughalen.
