Voorbeelden van het gebruik van Clientas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una de mis clientas.
Buenas clientas tengo muchas.
Pronto empezarán a llegar clientas.
Primeras clientas, perdón.
Tess es una de mis mejores clientas.
Tess is een van mijn beste klanten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
clientes crazybulk
clientes más exigentes
el cliente potencial
el cliente es responsable
propios clientesnuevos clientes potenciales
el primer clientedisponible para los clientesantiguos clienteslos primeros clientes
Meer
Mis clientas nunca se quejaron.
De vrouwelijke klanten hebben nog nooit geklaagd.¿Y dónde están todas esas clientas satisfechas ahora?
En waar zijn al die tevreden klanten nu?La Sra. Newberg es una de nuestras principales clientas.
Miss Newberg is één van onze top klanten.Una de mis clientas es enfermera en la consulta de un pediatra.
Lady Mae es una de nuestras más influyentes clientas.
Lady Mae is één van onze meest invloedrijke klanten.No todas las clientas van a ser pechugonas perfectas.
Niet elke klant zal een perfecte vrouw met grote borsten zijn.Y están a sólo una mesa de distancia de una de mis clientas.
Ze zijn slechts één tafel verwijderd van een klant.Mis clientas fueron despedidas por confraternizar en el lugar de trabajo.
Mijn cliënten werden ontslagen voor werkplaats verbroedering.La cuestión es que modifico la ropa porque sé lo que quieren mis clientas.
Ik pas kleren aan omdat ik weet wat m'n klant wil.Tengo tres clientas que perdieron a sus esposos. Debe haber sido un desliz Freudiano.
Ik heb drie cliënten die hun man hebben verloren het moet een Freudiaanse verspreking zijn geweest.Diane, esta es Laura Salano,- una de nuestras clientas más antiguas.
Diane, dit is Laura Salano, een van onze oudste cliënten.Dos de sus clientas mencionaron que habían robado en sus casas poco después de empezar a mensajearse con él.
Bij twee van zijn cliënten werd ingebroken kort nadat zij met hem begonnen te sms'en.Necesito hablar con alguien sobre una de sus clientas, Susan Watts.
Ik moet met iemand spreken over een van jullie cliënten, Susan Watts.Dos hermosas chicas son tus clientas, que van a decir"delicioso" al ver tu increiblemente sabroso postre.
Twee mooie meisjes zijn uw klanten, zullen ze zeggen:"Lekker" om uw ongelooflijk lekker dessert zien.Eres el abogado que se coge a sus locas y desesperadas clientas criminales.
Jij bent de advocaat die zijn wanhopige, gekke, criminele cliënten naait.Nuestras clientas buscan un lugar en el que se sientan más relajadas, donde el aspecto físico no es tan importante.
Onze klanten zoeken een plek waar ze zich meer ontspannen voelen, waar het fysieke aspect niet zo belangrijk is.Sabemos que pasaba mucho tiempo investigando sus clientas… y sus intereses.
We weten dat hij moeite deed om zijn klanten te onderzoeken en hun belangen.Así que les miente a sus clientas sobre cuánto dinero encuentra, y así los esposos logran conservar la mayoría de sus millones.
Dus u loog tegen uw cliënten over hoeveel geld u vond, en de echtgenoten konden het meeste van hun miljoenen houden.Por ejemplo,puede enviar automáticamente nuevos estilos de ropa femenina a todas sus clientas, pero omita a los hombres.
U kunt bijvoorbeeld automatisch nieuwe vrouwelijke kledingstijlen naar al uw vrouwelijke klanten sturen, maar sla de mannen over.Descripción Atiende a las clientas de tu tienda de vestidos de novia ayudándolas a elegir todos los detalles para su boda.
Beschrijving Tegemoet te komen aan uw klanten kledingwinkel trouwjurken te helpen om alle details voor uw bruiloft kiezen.Así que supusimos que la mejor manera deresolver ese problema sería tener a las cuatro clientas que involucra esta discusión presentes en esta habitación.
Dus daarom hebben wij alle betrokken cliënten in deze kamer bij één gebracht on dat probleem op te lossen.Una de nuestras clientas, doña Mercedes, ahora es una exitosa microemprendedora en una comunidad rural no muy distante de Asunción.
Een van onze cliënten, Doña Mercedes, is nu succesvol micro-ondernemer uit een plattelandsgemeenschap niet ver van de hoofdstad Asunción.Durante 175 años, nuestra meta ha sido hacer que ELLAS, nuestras clientas, se sientan bien, además de tener un aspecto inmejorable.
Het is al 175 jaar ons doel om HAAR, onze klant, te helpen er goed uit te zien en zich goed te voelen.Nuestras clientas consideran que nuestra marca es un símbolo de excelencia y el resultado de la dedicación y compromiso de nuestros empleados.
Onze klanten zien ons merk als een symbool voor uitmuntendheid, en dat is het resultaat van de toewijding en inzet van onze werknemers.A la solidaridad de las clientas del municipio se añadió el horno de la única panadería existente, que prestaba espacio para que Manuela pudiera ganarse la vida.
Aan solidariteit met de klanten in de gemeente werd de oven toegevoegd aan de enige bestaande bakkerij die ruimte verschafte, zodat Manuela de kost kon verdienen.
